Die besten Hotels in New Hampshire durchsuchen

Sugar Hill Inn

Der Franconia Notch State Park bietet seinen Besuchern spektakuläre und dramatische Landschaften. Der Park, in dem sich die historische Stätte Old Man of the Mountain befindet, liegt in den White Mountains zwischen der Kinsman Range und der Franconia Range. Er ist ein beliebtes Ziel für Wanderer, Mountainbiker und Skifahrer - ein Ort für Outdoor-Abenteuerlustige. Die besten Hotels in der Nähe des Franconia Notch State Park befinden sich meist in ländlicher Umgebung und bieten ebenfalls fantastische Ausblicke. Unsere Hotelexperten haben eine Auswahl ihrer Lieblingshotels in der Region zusammengestellt, die von großartigen Fünf-Sterne-Hotels mit zahlreichen Aktivitäten und luxuriösen Annehmlichkeiten bis hin zu malerischen ländlichen Refugien reicht, die sich ideal für einen romantischen Kurzurlaub eignen. Stöbern Sie also in unserer Sammlung, um Ihren nächsten Aufenthalt zu planen.

Für ein Gasthaus

Woodstock Inn Brewery

  • Die Woodstock Inn Brewery ist eine lebendige Kleinstadtbrauerei mit Restaurant, Pub und Zimmern in einem ehemaligen Bahnhof. Die Zimmer und Suiten strahlen ländlichen Charme aus und sind im rustikalen Ranch-Stil eingerichtet. Eine entspannte und gemütliche Basis, in die man nach einem Tag in den Bergen zurückkehren kann.

Für Paare

Sugar Hill Inn

  • Das Sugar Hill Inn ist ein romantisches, luxuriöses Gasthaus in Sugar Hill mit atemberaubendem Blick auf die White Mountain. Die geräumigen Zimmer verfügen über Gaskamine, private Veranden und Badezimmer mit großen Whirlpool-Badewannen. Cocktails werden im Garten serviert und das Restaurant ist preisgekrönt. Ein wunderbarer Ort für zwei Personen.

Für ein ländliches Refugium

Adair Country Inn

  • Das Adair Country Inn ist ein malerisches Landhotel inmitten von Hunderten von Hektar alten Waldes, nur eine kurze Fahrt vom Franconia Notch State Park entfernt. Die Einrichtung ist traditionell und bietet einen Einblick in den klassischen Kleinstadt-Charme Neuenglands. Ein hervorragendes Restaurant, das innovative Gerichte mit frischen Produkten aus der Region serviert, macht dieses Hotel zum perfekten Rückzugsort auf dem Land.
  • Das Notchland Inn ist ein romantisches Gasthaus im Herzen des White Mountain National Forest. Die Zimmer sind gemütlich, einladend und charaktervoll, und das hervorragende Fünf-Gänge-Menü am Abend ist eine wahre Gaumenfreude. Ein gemütlicher Zufluchtsort.

Für Luxus

Omni Mount Washington Resort

  • Das Omni Mount Washington Resort ist ein historisches Fünf-Sterne-Resort, das von Hektar unberührter Wälder der White Mountains umgeben ist. Freuen Sie sich auf ein weitläufiges Gelände und einen traditionellen Stil; zu den Annehmlichkeiten gehören ein Spa, mehrere Pools, Golf, Tennis und Stallungen. Es bietet das ganze Jahr über ein unglaubliches Angebot an Outdoor-Aktivitäten. Ein Urlaubsparadies für die ganze Familie.

Für Familien

Omni Bretton Arms Inn

  • Das Omni Bretton Arms Inn ist ein historisches Gasthaus in den White Mountains, das sich in ein gehobenes Hotel verwandelt hat. Die Einrichtung ist klassisch und doch zeitgemäß, wirkt frisch und ist gleichzeitig eine Hommage an die Vergangenheit - im Speisesaal, in der Bar und auf der Terrasse. Das Hotel teilt sich Wellness, gastronomische Einrichtungen und unzählige Aktivitäten mit dem luxuriösen Mount Washington Resort und ist damit eine entspannte Wahl für die ganze Familie.

Sie wissen noch nicht, wo Sie buchen sollen?

Die 6 besten Hotels in der Nähe von Franconia Notch State Park

The Notchland Inn

New Hampshire (New Hampshire)

Ein wunderschönes romantisches Gasthaus im Herzen des White Mountain National Forest. Ein gemütliches Paradies für aktive, naturverbundene Paare. Die Zimmer sind komfortabel, einladend und voller Charakter. Das hervorragende 5-Gänge-Menü, das im Restaurant serviert wird, hat man sich nach einem Tag im Freien wirklich verdient!

  • Hervorragender Standort - Tief im White Mountain National Forest
  • Restaurant - Ein wunderbares 5-Gänge-Menü wird um 19 Uhr in einer einzigen Sitzung serviert. Der romantische Speisesaal bietet einen Blick auf die Gärten und den Teich
  • Ansichten - Das Gasthaus liegt auf einer Anhöhe am Fuße des Mount Bemis und bietet einen Blick auf die Berge Hope und Crawford.
  • Tolle Spaziergänge - Hunderte von Wanderkilometern, darunter der Appalachian Trail und die Crawford und Davis Paths
ab €189 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Sugar Hill Inn

New Hampshire

Ein romantisches Luxus-Gasthaus in Sugar Hill mit atemberaubendem Blick auf die White Mountain. Die Zimmer sind geräumig und gemütlich und verfügen über Queen-/Kingsize-Betten, Gaskamine, private Veranden und Badezimmer mit großen Whirlpool-Badewannen. Cocktails werden im Garten serviert und das Restaurant ist preisgekrönt.

  • Aktivurlaub - Mit vielen verschiedenen Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Kajakfahren ist dies eine gute Wahl für einen aktiven Urlaub.
  • Romantische Pause - Romantische Extras wie Blumen im Zimmer, Champagner und Pralinen oder Wein und Käse können im Voraus arrangiert werden.
  • Restaurant - Das Restaurant ist stolz darauf, dass es nur die frischesten lokalen Produkte und Kräuter aus dem eigenen Garten verwendet.
  • Kajakfahren - Der Echo Lake bietet Aussicht auf die Berge, Bootsfahrten, Kajakfahren und Schwimmen
ab €261 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Woodstock Inn Brewery

New Hampshire

Lebendige Kleinstadtbrauerei, Restaurant, Pub und Zimmer in einem ehemaligen Bahnhof. Die Zimmer und Suiten versprühen ländlichen Charme und sind im rustikalen Ranch-Stil mit Möbeln aus Altholz, Steppdecken und Kaminen eingerichtet; viele haben eine Whirlpool-Badewanne. Nach einem Tag in den Bergen können Sie sich hier entspannt zurücklehnen.

  • Aktivurlaub - Der Franconia Notch State Park bietet das ganze Jahr über tolle Outdoor-Aktivitäten: Skifahren, Wandern, Mountainbiken, Schwimmen und Kajakfahren in einer atemberaubenden Landschaft
  • Nähe zum Nachtleben - In den vier Pubs des Anwesens herrscht eine großartige Atmosphäre; es erwarten Sie Live-Musik, Sportübertragungen im Fernsehen und jede Menge lokale Stimmung.
  • Restaurant - Die preisgekrönte Main Bar ist das pulsierende Herz des Hauses mit Speisen, Getränken und Musik. Entspannen Sie sich im Tap Room oder Brew Pub
  • Families - Das gemütliche Keegan House im Ranch-Stil bietet Platz für bis zu sieben Gäste in drei Schlafzimmern
ab €158 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Omni Mount Washington Resort

New Hampshire

Historisches Fünf-Sterne-Resort, umgeben von Hektar unberührter Wälder in den White Mountains. Freuen Sie sich auf ein weitläufiges Gelände und einen traditionellen Stil; zu den Annehmlichkeiten gehören ein Spa, mehrere Pools, Golf, Tennis und Stallungen. Das ganze Jahr über gibt es ein unglaubliches Angebot an Outdoor-Aktivitäten. Ein Urlaubsparadies für die ganze Familie.

  • Aktivurlaub - Ob im Sommer oder im Winter, die Aktivitätsmöglichkeiten sind endlos: Ziplining, Gondelfahrten, Kutsch- und Schlittenfahrten
  • Golf - Bietet preisgekrönte 18-Loch- und 9-Loch-Meisterschaftsgolfplätze; der Mount Washington Platz wurde 1915 von Donald Ross gebaut
  • Tennis - Das Resort wurde zu einem der besten Familien-Tennisresorts des Landes gewählt und ist seit 1973 Austragungsort historischer Spiele.
  • Kinder-Club - Das Omni Kids Crew-Programm bietet das ganze Jahr über lustige Aktivitäten wie Skifahren, Geschichtenerzählen und Spiele im Freien
ab €328 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Omni Bretton Arms Inn

New Hampshire

Historisches Gasthaus in den Weißen Bergen, das in ein gehobenes Hotel umgewandelt wurde. Klassisch und doch modern, die Inneneinrichtung wirkt frisch und ist gleichzeitig eine Hommage an die Vergangenheit im Speisesaal, in der Bar und auf der Terrasse. Wellness, gastronomische Einrichtungen und Aktivitäten werden mit dem luxuriösen Mount Washington Resort geteilt. Geeignet für Paare und Familien.

  • Aktivurlaub - Unglaublich viele Aktivitäten sind das ganze Jahr über möglich: Skifahren, Reiten, Klettern, Angeln, Tennis, Wandern und Radfahren
  • Landflucht - Ganzjähriges Reiseziel für alle, die sich auf dem Land vergnügen, die frische Luft genießen und in eine luxuriöse Unterkunft zurückkehren möchten
  • Families - Für Familien mit Kindern eingerichtet. Nutzen Sie die Familiensuiten, den Babysitter, den Kid's Club und die große Auswahl an Aktivitäten
  • Heilbad - Die Gäste haben Zugang zu den umfangreichen Spa- und Wellnesseinrichtungen von Bretton Woods, darunter drei Pools, Dampfbad und Sauna.
ab €246 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Geschrieben von Katie Harris

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.