À propos de Franschhoek

Signifiant "quartier français", ce coin tranquille d'Afrique australe portait à l'origine le nom d'Olifantshoek ou "coin des éléphants", ce qui vous donne un indice sur ses anciens habitants. Aujourd'hui converti en terres agricoles et en vignobles, c'est l'une des destinations les plus pittoresques du Cap-Occidental, qui abrite quelques-uns de ses meilleurs établissements gastronomiques et de ses meilleurs hôtels. Ensoleillée en été, fraîche en hiver, verdoyante au printemps, majestueuse en automne, Franschhoek est pittoresque tout au long de l'année. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Franschhoek met en avant les meilleurs hôtels de charme et les paradis gastronomiques, les retraites pour les couples et les favoris des familles, et ce tout au long de l'année.

Visitez la région pour découvrir les vignobles rustiques, l'architecture hollandaise et les magnifiques paysages. De nombreux vignobles portent encore le nom de leurs ancêtres français, chacun ayant sa propre histoire fascinante à raconter. De plus, les restrictions imposées aux nouveaux développements ont créé une capsule temporelle architecturale à ne pas manquer. Nos recommandations vous indiqueront les meilleurs endroits où séjourner à Franschhoek pour profiter de ce joyau rural.

CE QU'IL NE FAUT PAS MANQUER

  • Dégustez des vins fantastiques dans un cadre idyllique au Boschendal Manor & Winery, et peut-être même apprenez-vous un peu d'histoire.
  • Le Franschhoek Wine Tram est une excursion amusante pour les amateurs de vin (où personne n'a besoin d'être le chauffeur). Passez une journée à monter et descendre du tram dans les meilleurs vignobles pour une journée que vous n'oublierez pas, du moins je l'espère !
  • Louez une voiture et empruntez le Franschhoek Pass, l'une des routes panoramiques les plus spectaculaires d'Afrique australe. Des guides touristiques peuvent être engagés.
  • Ne manquez pas de réserver une table à La Petite Colombe, l'antenne de Franschhoek de l'un des meilleurs restaurants du Cap, La Colombe.
  • Avis aux amateurs d'essence, le Franschhoek Motor Museum vous fera découvrir cent ans d'évolution automobile avec des véhicules à couper le souffle.
  • Découvrez l'histoire des colons français huguenots qui se sont installés dans la région au Huguenot Memorial Museum, à quelques pas de la rue principale. Les visiteurs peuvent également profiter des magnifiques jardins paysagers qui entourent le musée.

Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Franschhoek garantit que chacun trouvera son bonheur dans cette ville historique et charmante.

Les meilleurs endroits pour séjourner à Franschhoek

Pour quelque chose de vraiment spécial

  • La Residence est un véritable festin visuel, avec d'impressionnantes antiquités, des peintures exotiques et une décoration palatiale. Chacune des 16 suites est décorée comme le palais d'un maharadjah, Versailles ou une demeure royale. L'hôtel dispose également d'une salle à manger indulgente et d'un spa primé.
  • Il n'y a rien d'autre que le 7 Koppies dans la région. Niché sur une colline de "koppie" au-dessus de la charmante rue principale de Franschhoek, cette élégante maison transformée en hôtel propose des chambres conçues à l'intérieur dans un endroit totalement isolé, au milieu de 125 acres de fynbos.
  • Situé entre la vallée de Franschhoek et la rivière Stony Brook, Holden Manz est une maison de campagne spacieuse de cinq chambres, dotée d'une cuisine fantastique et d'un spa qui vous emmènera loin de tout, même si vous l'êtes déjà en quelque sorte.

Pour les petits budgets

  • Installé dans une maison traditionnelle du XVIIe siècle de style hollandais du Cap, Lekkerwijn propose un séjour très abordable dans le quartier huppé de Franschhoek. Chacune de ses chambres et de ses cottages est décorée dans un style rustique mais chic et remplie d'antiquités.
  • La Basse Provence Country House présente une architecture traditionnelle et des suites confortables. Des tarifs avantageux tout au long de l'année, de nombreuses activités de plein air et un cottage séparé de deux chambres en font un lieu idéal pour les familles.
  • Datant de 1904, Le Ballon Rouge est un hôtel victorien traditionnel avec des broderies et des prix intéressants. Situé juste à côté de la jolie rue principale de Franschhoek, chacune de ses huit chambres présente des caractéristiques originales - les meilleures disposent d'un bain à remous privé.

MEILLEURES OPTIONS DE BOUTIQUES

  • Avec seulement trois chambres, le 21 Roux Street est un établissement bijous situé à quelques pas de la rue principale de Franschhoek. Rempli d'antiquités et de pièces d'époque, son jardin comprend une piscine accueillante. Il s'agit d'un B&B au sens propre du terme, où un petit déjeuner copieux est servi.
  • L'Akademie Boutique Hotel est un hébergement cool et excentrique qui a tout pour plaire. Chacune de ses chambres est décorée de façon individuelle et les meilleures disposent d'un bain à remous privé. Une offre culinaire solide, une taille intime et un emplacement idéal font de cet hôtel un grand favori.
  • Leeu House, le plus petit des établissements du groupe hôtelier de luxe à Franschhoek, est la simplicité de la boutique dans toute sa splendeur. Situé dans une maison traditionnelle du Cap, juste à côté de la rue principale animée, c'est un séjour intime, avec une belle piscine et des jardins.

Séjourner dans un vignoble

  • La Petite Ferme se trouve à proximité de la ville et offre des vues fantastiques ainsi qu'un restaurant très réputé.
  • Le manoir de Rickety Bridge se trouve dans le domaine viticole de Rickety Bridge et offre une atmosphère particulièrement intime. Il présente une belle architecture traditionnelle et dispose d'une piscine extérieure, sans parler de son nom !
  • Toujours dans la vallée de Franschhoek, les Leeu Estates se trouvent au milieu d'un magnifique vignoble en activité. L'hôtel a été converti à partir d'un élégant manoir du XIXe siècle et la décoration est à la fois coloniale et africaine.

Pour une retraite en couple

  • La situation isolée du Mont Rochelle, ses suites somptueuses, ses installations de spa et sa longue liste d'activités romantiques (pique-nique au milieu des vignes, par exemple) en font l'un des préférés des couples qui se rendent à Franschhoek.
  • Le Franschhoek Hotel & Spa propose des chambres lumineuses et aérées, des miroirs dignes d'une star de cinéma, un spa fantastique et un menu simple mais délicieux.
  • Le Leeu Estate est un choix idéal pour les couples, avec ses suites spacieuses, sa superbe cuisine, ses suites avec piscine privée et l'un des meilleurs spas de la région. Avec des dégustations de vin de leur propre vignoble, c'est un séjour très indulgent.
  • Très romantique, avec de nombreuses activités sur place, l'élégance raffinée de La Clé des Montagnes se compose de suites somptueuses, avec des lits à baldaquin, des meubles richement tapissés et des baignoires à roulettes. L'hôtel dispose également d'une piscine accueillante, de courts de tennis et d'une cuisine raffinée.

Pour les gourmands

  • Le célèbre vignoble et restaurant gastronomique de La Petite Ferme est le premier port d'escale de nombreux gourmands lorsqu'ils visitent Franschhoek. À l'intérieur de l'hôtel, chacune des suites offre des vues épiques et les meilleures sont des piscines privées.
  • Le Quartier Français, qui abrite La Petit Colombe, est le plus proche de l'action gastronomique. Des suites magnifiquement décorées, remplies d'œuvres d'art moderne d'artistes africains acclamés, c'est un régal pour les yeux et l'estomac.
  • Boschendal Farm Cottages, une authentique entreprise d'agritourisme, sert une cuisine maison et propose même des ateliers "de la ferme à la table". Un spa à la ferme et de nombreuses activités axées sur le vin sont également proposés.

Informations sur le voyage

  • Prenez l'avion jusqu'à l'aéroport international du Cap, situé à 88 km de Franschhoek, qui propose un grand nombre de liaisons nationales et plusieurs compagnies internationales.
  • Si vous souhaitez louer une voiture pour explorer la magnifique région et les vues spectaculaires, vous pouvez consulter les prix sur le site de notre partenaire en ligne Rentalcars.
  • Pour profiter au mieux des conditions météorologiques, essayez de visiter la région entre novembre et février. Si possible, évitez de vous y rendre entre mai et septembre, car il peut faire assez froid et il y a de fortes chances qu'il pleuve.

Vous hésitez encore ?

Météo

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.

les meilleurs hôtels à Franschhoek

Lekkerwijn

Franschhoek (Groot Drakenstein)

Lekkerwijn se trouve dans une maison de campagne du XVIIe siècle, nichée dans les vallées de Franschhoek. Les chambres charmantes sont décorées dans un style d'époque avec des meubles anciens. Vous pouvez également choisir de séjourner dans l'un des cottages rustiques-chic. Détendez-vous au soleil au bord de la piscine ! Une retraite familiale fantastique.

  • Valeur chic - Une élégante maison de campagne, entourée de jardins luxuriants, à un prix avantageux : que demander de plus ?
  • Mariages - Un lieu intime qui propose un forfait mariage bien organisé
  • Escapade à la campagne - Lekkerwijn jouit d'une situation rurale extrêmement paisible.
  • Piscine
A partir de €70 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Basse Provence Country House

Franschhoek (Western Cape)

Bâtiment de style hollandais au toit de chaume datant de 1855. Il se compose de sept suites accueillantes, dont certaines sont dotées d'une baignoire dans la chambre. En outre, un cottage de deux chambres est idéal pour les familles. À l'extérieur, une piscine avec vue sur les vignobles et de nombreux sentiers de randonnée.

  • Sites touristiques à proximité - La ville de Franschhoek n'est qu'à une courte distance à pied ou en voiture.
  • Belles promenades - Le long de la rivière Franschhoek.
  • Vues
  • Traditionnel
A partir de €74 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Le Ballon Rouge

Franschhoek

Datant de 1904, cet hôtel victorien traditionnel aux murs de broekie propose un hébergement intime à proximité de la jolie rue principale de Franschhoek. Chacune de ses huit chambres présente des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes et des baignoires à roulettes, les meilleures disposant d'un bain à remous privé. Un séjour d'un excellent rapport qualité-prix.

  • Valeur chic - Logement d'un excellent rapport qualité/prix dans un endroit très bien situé
  • Belles promenades - Le long de la magnifique rue principale de Franschhoek, bordée de restaurants et de boutiques primés.
  • Sites touristiques à proximité - Vous êtes à une courte distance en voiture de Swellendam et de certaines des routes les plus pittoresques du Cap-Occidental.
  • Restrictions concernant les enfants - Les enfants de plus de 12 ans peuvent être hébergés.
A partir de €96 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Boschendal Farm Cottages

Franschhoek (Franschhoek 7690 )

Un agritourisme authentique avec tous les produits cultivés à la ferme et servis dans le restaurant. Les cottages indépendants sont impeccablement décorés avec des teintes douces, des lignes épurées et des salles de bains luxueuses. Un spa à la ferme et de nombreuses activités axées sur le vin font partie des avantages de l'établissement. Une escapade rurale indulgente.

  • Eco break - Une expérience agritouristique authentique : tout ce que vous mangez ici est issu de l'élevage éthique et la ferme accueille de nombreux ateliers "de la ferme à la table".
  • Refuge - Il convient davantage aux voyageurs autonomes à la recherche d'intimité et d'espace.
  • familles - Idéal pour les familles - les cottages indépendants avec kitchenette leur donnent l'impression d'être un petit chez-soi.
  • Sites touristiques à proximité - Boschendal s'enorgueillit de ses jardins immaculés, primés, qui sont un havre de sérénité et de beauté.
A partir de €93 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Le Franschhoek Hotel & Spa

Franschhoek (Western Cape)

Cet hôtel de 79 chambres offre une atmosphère de boutique accueillante. Les chambres lumineuses sont extrêmement confortables, décorées dans des tons doux et dotées de salles de bains étincelantes avec des miroirs de stars de cinéma. Un délicieux petit déjeuner est servi ainsi qu'un menu saisonnier à la carte au DISH. Le spa Camelot est à ne pas manquer.

  • Tennis - Des courts de tennis sont à la disposition des hôtes.
  • Belles promenades - Traverser la réserve naturelle de Hottentots Holland.
  • Spa
  • Restaurant
A partir de €127 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
21 Roux Street

Franschhoek (Western Cape)

Cette belle maison d'hôtes ne propose que trois chambres - des suites décorées avec soin. On y trouve des antiquités, des peintures pastorales et d'autres touches de décoration classique. Le jardin, de style méditerranéen, est parfait avec une piscine accueillante. Il n'y a pas de restaurant mais un délicieux petit déjeuner est servi.

  • Sites touristiques à proximité - Le monument des Huguenots français est accessible à pied.
  • Boutique
A partir de €128 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Rickety Bridge Manor House

Franschhoek (Western Cape)

Un manoir intime de trois chambres, situé dans le domaine viticole de Rickety Bridge. Il est entouré de la vallée de Franschhoek et de vignobles verdoyants. Les chambres charmantes, situées dans les combles, sont dotées de poutres apparentes, d'un mobilier ancien et d'une baignoire à jets. L'hôtel dispose d'une piscine extérieure et de salons accueillants.

  • Restrictions concernant les enfants - Les enfants de plus de 16 ans sont les bienvenus.
  • Belles promenades - Le long de la rivière Franschhoek, toute proche.
  • Cadre isolé
  • Vues
A partir de €144 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
7 Koppies

Franschhoek

Nichée sur une colline de "koppie" au-dessus de la charmante rue principale de Franschhoek, cette maison de style transformée en hôtel propose un hébergement élégant entouré de 125 acres de fynbos. Chaque chambre est conçue de façon unique, avec des intérieurs excentriques : briques apparentes et lits en rotin. Dîner exquis en plein air.

  • Escapade à la campagne - Niché dans la vallée de Franschhoek, entouré de collines et de fynbos vierges.
  • Piscine - Piscine extérieure
  • Designer
  • Vues
A partir de €162 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
La Petite Ferme

Franschhoek (Cape Town)

L'hôtel La Petite Ferme, célèbre vignoble et restaurant gastronomique, ne peut être que superbe. Les suites décorées dans des tons doux offrent des vues pastorales à couper le souffle et certaines disposent d'une piscine privée. L'hôtel est situé à proximité de la charmante ville de Franschhoek et de ses excellents restaurants.

  • Belles promenades - Une promenade en descente mène à la pittoresque ville de Franschhoek.
  • Sites touristiques à proximité - Le mémorial des huguenots français se trouve à quelques pas.
  • Vues
  • Lits à baldaquin
A partir de €171 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
La Clé des Montagnes

Franschhoek (Franschhoek,)

Une élégance raffinée entourée par les collines ondulantes de Franschhoek. L'hôtel dispose de suites somptueuses, avec des lits à baldaquin, des meubles richement rembourrés, des baignoires à roulettes, des paniers de bienvenue et un mini-bar bien garni, qui s'ouvrent sur des pelouses vallonnées. L'hôtel dispose également d'une piscine, de courts de tennis et d'une cuisine raffinée.

  • Escapade à la campagne - Niché dans la magnifique campagne de Franschhoek, cet établissement est un lieu de séjour rural très raffiné.
  • Marchés locaux - Le marché de Franschhoek est très prisé par les visiteurs et les habitants de la région.
  • Tennis - Des courts de tennis sont à la disposition des visiteurs
  • Piscine - Piscine extérieure
A partir de €301 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Le Quartier Francais

Franschhoek (Cape Town)

Les locaux s'y pressent pour le brunch, le déjeuner et le dîner, tandis que les touristes se bousculent pour trouver une chambre. Vingt-et-une chambres décorées de façon colorée sont dotées d'une superbe tapisserie et, pour certaines, d'une piscine privée. L'établissement propose trois restaurants gastronomiques et bien d'autres encore à proximité. Un des grands favoris de Franschhoek.

  • Restrictions concernant les enfants - Les enfants ne peuvent pas être hébergés dans cet hôtel.
  • Piscine - Piscine extérieure.
  • Spa
  • Restaurant
A partir de €316 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Holden Manz

Franschhoek (Franschhoek)

Holden Manz est situé sur un domaine viticole entre les rivières Franschhoek et Stony Brook. Cette maison de campagne propose des chambres spacieuses et des salles de bains élégantes, tandis que la cuisine de Franschhoek sert des plats absolument magnifiques à déguster ! Détendez-vous au soleil près de la piscine. Une excellente retraite à la campagne.

  • Escapade à la campagne - Une situation magnifique et une cuisine exquise font de Holden Manz l'endroit idéal pour une escapade romantique à la campagne.
  • Détente totale - Vous vous sentirez à mille lieues de tous vos soucis en vous relaxant dans leur spa.
  • Isolé
  • Cadre isolé
A partir de €368 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Mont Rochelle

Franschhoek (Franschhoek)

Cette propriété de luxe est située dans un environnement rural spectaculaire, dans l'une des meilleures régions viticoles d'Afrique du Sud. L'hôtel est conçu de façon classique, avec des teintes douces, des lignes épurées et beaucoup de lumière. Un fabuleux restaurant permet de passer des soirées romantiques et le glorieux spa est tout à fait gâté. Le bonheur.

  • Escapade à la campagne - Une propriété tranquille située au milieu de vignobles vallonnés et offrant une vue épique sur les montagnes.
  • Cadre isolé
  • Emplacement exceptionnel
  • Spa
A partir de €369 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Grande Provence

Franschhoek (Franschhoek 7690 )

Hôtel de charme de luxe avec des bâtiments pittoresques de style hollandais et des jardins luxuriants. Séjournez dans un cottage, une villa ou une suite indépendante, avec piscine attenante. Le restaurant exemplaire sert des produits locaux de saison et un grand choix de vins de qualité. C'est une base sereine à partir de laquelle vous pourrez explorer cette charmante région.

  • Vacances actives - Nombreuses possibilités d'explorer la région de manière active : louer des VTT ou des quads et suivre les sentiers de la vallée, gravir les montagnes et longer les lacs.
  • Piscine - Il y a deux piscines : une au cottage du propriétaire et une piscine privée pour les hôtes séjournant dans la Villa provençale dans les vignobles.
  • Spa - Il n'y a pas de spa attitré, mais des thérapeutes sont présents pour prodiguer des soins tout au long de la journée.
  • Restrictions concernant les enfants - Les enfants de tous âges sont les bienvenus, mais cette activité convient mieux aux enfants plus âgés et aux adolescents.
A partir de €298 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Akademie Street Boutique Hotel

Franschhoek

Des intérieurs d'une beauté absolue, des salles de bains somptueuses, combinés à une cuisine raffinée et à une situation exceptionnelle. Chaque chambre est unique, décorée dans des couleurs profondes et avec des meubles uniques, certaines avec une piscine privée. L'hôtel se trouve juste à côté de la rue principale de Franschhoek, à distance de marche de l'action.

  • Pause Romantique - Des intérieurs somptueux et un hébergement réservé aux adultes - le séjour romantique idéal
  • Belles promenades - Franschhoek abrite de nombreux sentiers de randonnée fantastiques.
  • Sites touristiques à proximité - Promenade au Monument commémoratif des Huguenots
  • Restrictions concernant les enfants - Adultes uniquement
A partir de €438 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Leeu House

Franschhoek

Cet hôtel pittoresque de style Cape Dutch est situé le long de la pittoresque rue principale de Franschhoek. Familial et situé à quelques pas de certains des meilleurs restaurants du Cap, cet hôtel de 12 chambres est un lieu de séjour idéal, qui répond à toutes les attentes.

  • Exploration locale - Parfaitement situé pour profiter de tout ce que Franschhoek a à offrir.
  • Belles promenades - Explorer la réserve naturelle du Mont Rochelle
  • Sites touristiques à proximité - Le monument huguenot
  • Piscine - Piscine extérieure
A partir de €444 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Last Word, Franschhoek

Franschhoek

Cet opulent six-pièces se trouve le long de la jolie rue principale de Franschhoek. Incontournable dans son style Cape Dutch, cet hébergement pour adultes se trouve à deux pas de quelques restaurants gastronomiques. Les chambres magnifiquement aménagées offrent une vue sur la piscine et beaucoup d'espace pour se détendre - peut-être avec un massage ?

  • Escapade à la campagne - Situé dans la campagne de Franschhoek, il offre de nombreuses possibilités de promenades et d'activités de plein air.
  • Les gourmands - Vignobles et restaurants primés accessibles à pied
  • Belles promenades - A travers la réserve naturelle du Mont Rochelle
  • Marchés locaux - Le marché de Franschhoek se trouve à quelques pas.
A partir de €447 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Leeu Estates

Franschhoek (Western Cape)

L'un des nouveaux hôtels les plus luxueux d'Afrique du Sud se trouve dans la charmante vallée de Franschhoek, niché au milieu de 68 hectares de vignobles en exploitation. Cet élégant manoir du XIXe siècle allie avec brio des intérieurs coloniaux et africains. Une cuisine raffinée et des vins de qualité complètent le tout. Divine.

  • Pause Romantique - Destination prisée des jeunes mariés, Leeu estates propose des chambres luxueuses, un spa et une cuisine raffinée.
  • Les gourmands - Des vins primés associés à des plats gastronomiques - Franschhoek est la Mecque des gastronomes.
  • Belles promenades - A travers la vallée de Franschhoek et son magnifique fynbos
  • Restrictions concernant les enfants - Les enfants de plus de six ans sont autorisés
A partir de €575 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
La Residence, Franschhoek

Franschhoek (Western Cape)

C'est un véritable festin visuel : partout où l'on regarde, l'œil se pose sur une antiquité ou une peinture exotique. Chaque suite unique est décorée dans les couleurs et les tissus d'un palais de maharadjah, d'un Versailles miniature ou d'un harem marocain. L'indulgence totale se poursuit jusqu'à la restauration et au spa primé.

  • Restrictions concernant les enfants - Les enfants de plus de 12 ans sont autorisés.
  • Piscine - Piscine extérieure.
  • Designer
  • Cadre isolé
A partir de €943 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia