La région du Tyrol du Sud, qui s'étend sur les magnifiques Dolomites et les Alpes orientales de la frontière nord de l'Italie, est l'une de ces régions européennes qui ont changé de mains tant de fois qu'elles constituent un merveilleux mélange de cultures locales, avec une couleur régionale qui leur est propre. Dans le Tyrol du Sud, il y a une odeur de strudel dans l'air, une préférence pour les églises médiévales aux flèches pointues et les jolis chalets de ski en bois, ainsi qu'une prédominance de l'allemand comme langue maternelle, ce qui donne à cette région italienne une atmosphère très autrichienne et une saveur méditerranéenne indéniable à la cuisine. Pour nos gourous, les meilleurs endroits où séjourner dans le Tyrol du Sud sont ceux qui offrent les meilleures vues. Et le choix est vaste : chalets de ski traditionnels, châteaux et villas reconvertis, chambres d'hôtes intimistes, stations de ski, stations thermales et de nombreuses possibilités pour les familles.
De nombreux visiteurs de la région du Tyrol du Sud viennent pour la saison de ski, qui commence dès la mi-décembre dans les stations où l'enneigement est garanti, telles qu'Ortisei et Corvara, et se poursuit jusqu'en avril, voire mai. San Cassiano est l'une des plus belles stations de ski de la région, et si Castelrotto est une station de ski beaucoup plus petite - qui convient néanmoins aux débutants et aux familles - sa position, à proximité des prairies de l'Alpe di Siusi, fait qu'elle est au moins aussi populaire pendant la saison estivale. La plupart des meilleurs lieux de séjour de la région du Tyrol du Sud sont appréciés aussi bien en été qu'en hiver, la plupart des stations de ski accueillant les randonneurs, les cyclistes, les alpinistes et les explorateurs pendant les mois les plus chauds.
Si vous n'êtes pas là pour le ski, les meilleurs endroits où séjourner dans la région du Tyrol du Sud comprennent la capitale, Bolzano, qui est une porte d'accès aux domaines skiables du Tyrol du Sud, mais aussi une ville charmante en soi, dotée d'une culture gastronomique riche et variée et d'une collection d'œuvres d'art et d'architecture. Elle est également connue pour ses fantastiques marchés de Noël. La ville thermale de Merano est également charmante ; elle offre des vues alpines, mais est également connue pour ses plantes tropicales ! L'architecture est également remarquable, et juste à l'extérieur de la ville se trouvent des vignobles et des vergers de pommiers, où l'on produit de la bière et du cidre locaux.
