Brecon est un bourg historique situé au cœur du parc national des Brecon Beacons. Aujourd'hui, la ville est liée à la popularité du parc et sa rue principale est bordée de magasins d'antiquités, de salons de thé, de boutiques, de musées et de tavernes anciennes, ainsi que d'églises médiévales et d'une place de marché. Il s'agit d'un cadre spectaculaire et la plupart des meilleurs endroits où séjourner à Brecon offrent une vue magnifique sur le Beacon. Les hébergements varient de l'autogestion économique aux charmantes chambres d'hôtes, mais notre favori est un charmant hôtel de campagne situé juste à l'extérieur de la ville.

Que vous prévoyiez de visiter Brecon parce que vous avez une randonnée pédestre ou cycliste en tête, ou que vous souhaitiez simplement vous immerger dans un paysage grandiose, la toile de fond de la ville est le point d'attraction de presque tous les visiteurs. Le parc national de Brecon Beacons possède une toile d'araignée de sentiers balisés, des Black Mountains à l'est aux Black Mountain à l'ouest (ce n'est pas une erreur, ce sont les noms), par monts et par vaux. La vallée d'Usk est un bon point de départ, et il vaut également la peine de s'intéresser à Horseshoe Ridge, Sugar Loaf et au Taff Trail, un itinéraire de 55 miles à pied ou à vélo qui part de Brecon et se termine à Cardiff. Il est également possible de faire du canoë, du kayak ou du paddle board.

Les jours plus humides arrivent quelle que soit la saison, et pour ceux-là, nos gourous recommandent de visiter certaines des grottes de la région, Cathedral Cave ou Dan-yr-Ogof, ou le Big Pit National Coal Museum à Blaenavon. À Brecon même, il y a le Regimental Museum of the Royal Welsh avec sa salle de guerre zoulou, la cathédrale du XIe siècle, le château de Brecon et le Brecon Canal Basin et son réseau de canaux.

Cependant, il s'agit d'un territoire touristique de premier plan, donc si vous voulez vous assurer une chambre dans l'un des meilleurs endroits où séjourner à Brecon, faites vos recherches et réservez longtemps à l'avance.

Les meilleurs endroits où séjourner à Brecon

Pour une escapade à la campagne

• Llangoed Hall est une grande et plutôt glorieuse demeure couverte de lianes, avec en toile de fond les montagnes des Brecon Beacons. Le manoir dispose de 24 chambres et suites décorées individuellement, dans une gamme de prix correspondant à la variété des tailles. Toutes sont dotées de charmantes touches personnelles, comme des radios Roberts et des carafes à sherry. Quelques chambres sont adaptées aux chiens et l'hôtel propose également des chenils chauffés. Le restaurant sophistiqué, très populaire et primé, est réputé pour ses ingrédients inhabituels et méticuleusement sélectionnés, et pour son code vestimentaire élégant. Il y a une impressionnante collection d'œuvres d'art et une longue liste d'activités champêtres.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne avec notre partenaire, Booking.com.

Informations sur le voyage

• Brecon n'a pas sa propre gare, les plus proches se trouvent à Abergavenny ou Merthyr Tydfil, et ces deux gares sont à environ une demi-heure en taxi ou en bus local. Si vous prévoyez de vous rendre dans la région en avion, les aéroports les plus proches sont Cardiff Airport et Bristol Airport.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• Si vous vous rendez à Brecon pour faire de la randonnée ou du VTT, l'été est la période la plus propice pour planifier votre voyage. Le temps est le plus prévisible. Certains randonneurs préfèrent le printemps et l'automne, car les sentiers sont plus tranquilles et les paysages colorés par les fleurs ou les feuilles tournantes. Le printemps et l'automne sont également des périodes propices à l'observation des étoiles et aux randonnées. Certains randonneurs préfèrent même l'hiver, lorsque les sommets sont recouverts de neige et que le ciel est maussade. Mais les longues journées d'été sont la période la plus détendue pour visiter la région. Quel que soit le moment où vous décidez de visiter la région, vous devrez toujours apporter vos vêtements imperméables - les Brecon Beacons ne seraient pas d'un vert aussi éclatant sans la pluie !

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Élargissez votre recherche pour inclure tous les meilleurs hôtels des Brecon Beacons.
• Pensez aux villes voisines de Brecon : Hay-on-Wye ou Abergavenny.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

Météo

Météo mensuelle en Brecon