Le Carmarthenshire est souvent considéré comme le "jardin du pays de Galles". C'est un endroit où les contreforts vallonnés et sauvages sont parsemés de châteaux médiévaux, de forêts anciennes, de côtes dorées et de montagnes escarpées. Dylan Thomas l'aimait au point de s'en inspirer, et sa relation avec la campagne attire aujourd'hui de nombreux visiteurs dans la région. Il est difficile de lire son œuvre sans avoir besoin de voir le paysage de ses propres yeux ! Les meilleurs endroits où séjourner dans le Carmarthenshire vont des B&B pittoresques aux manoirs convertis en maisons de campagne, en passant par le Browns Hotel, l'ancien point d'eau préféré de Dylan Thomas.
Si Thomas vous a attiré ici, son hangar à bateaux, qui surplombe la baie de Carmarthen, est l'endroit idéal pour commencer. Ses manuscrits, ses notes et ses bonbons bouillis s'y trouvent encore ! Ensuite, vous pourrez explorer les villages colorés du bord de mer qui s'étendent de part et d'autre de la baie.
À l'intérieur des terres, le Carmarthenshire offre un éventail de villes et de villages gallois charmants, d'anciennes forêts et de zones humides, qui mènent au massif montagneux du parc national de Brecon Beacons. Les randonneurs passeront devant de nombreux châteaux en ruine sur les crêtes des collines, mais nous recommandons tout particulièrement le château de Carneg Cenmen à Trapp, ainsi que les châteaux de Laugharne, Llansteffan et Kidwelly, qui présentent tous une architecture médiévale et normande qui s'estompe magnifiquement. Vous aurez l'occasion de faire du canoë ou du kayak sur les rapides de la rivière Teifi en cours de route, ou d'explorer les zones humides.
Presque toutes les recommandations de notre liste des meilleurs endroits où séjourner dans le Carmarthenshire sont bon marché. La seule raison pour laquelle cette région n'est pas plus populaire, et donc plus chère, est que les visiteurs ne doivent pas en parler à leur retour, car Dylan Thomas ne s'y est pas trompé !
