La Route des jardins est l'une des destinations les plus populaires d'Afrique du Sud et, avec son abondance de merveilles naturelles, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi. S'étendant de Mossel Bay à l'embouchure de la Storms River, la région présente un magnifique littoral, des lacs d'eau douce et des réserves naturelles. Elle est également réputée pour ses activités de plein air. Les hôtels sont aussi divers que la région : des lodges pour les animaux sauvages aux établissements cinq étoiles de luxe, des boutiques en bord de mer aux refuges ruraux. Nos experts hôteliers ont sélectionné les meilleurs hôtels de luxe de la Garden Route pour vous aider à planifier votre prochain voyage, que vous optiez pour un séjour ponctuel ou pour un road trip à travers la région.

Pour une réserve naturelle

  • La Gondwana Game Reserve se trouve à quatre heures de route de l'aéroport du Cap. Cette réserve privée de 10 000 hectares offre donc l'expérience Out Of Africa ultime, dans un lieu pratique. Les lodges de luxe rustiques sont parfaits pour les couples et les familles. Vous y trouverez un spa, une cuisine raffinée et suffisamment d'activités pour vous occuper pendant des semaines !

Pour un séjour golfique

Oubaai Hotel Golf and Spa

  • Conçu pour le plaisir, l'Oubaai Hotel Golf & Spa dispose d'un parcours de golf de 18 trous, d'une multitude de forfaits spa, d'intérieurs somptueux et d'une cuisine raffinée. L'hôtel est parfaitement situé, non loin de George, pour explorer la Route des jardins.

Pour une escapade sur la côte

Oceans Luxury Guest House

  • La maison d'hôtes Oceans Luxury Guest House, située à Wilderness, est l'ultime refuge sur la plage. L'architecture angulaire rencontre un mobilier doux, le tout complété par le plus grand luxe du Cap-Occidental : la vue sur la mer. Les chambres spacieuses comprennent des salles de bains ouvertes.
  • L'Amanzi Lodge, à Knysna, propose de belles chambres au style nautique, avec une touche de shabby-chic. L'espace de vie spacieux permet de profiter de nombreux espaces extérieurs : piscine, salle à manger et salon. À quelques pas de la côte, il est possible de faire du kayak ou de la voile à partir de la propriété.
  • La Sky Villa comprend quatorze suites spacieuses, décorées avec des imprimés à la mode et des teintes profondes. L'hôtel offre une vue imprenable sur la baie de Plettenberg. Le restaurant propose une cuisine raffinée et un bar accueillant qui sert des cocktails alléchants. Profitez de la piscine, du spa ou promenez-vous sur la côte.
  • La maison d'hôtes An Ocean Watch est située à Plettenberg Bay. Elle se compose de six chambres charmantes, décorées dans des tons et des thèmes nautiques et offrant de belles vues sur la mer. Passez un après-midi à vous prélasser au bord de la piscine à débordement ou allez à pied en ville, avec ses nombreux bars et restaurants.
  • Niché au bord d'une falaise, le Views Boutique Hotel & Spa propose des intérieurs modernes et spacieux, décorés dans des tons nautiques de ciel et de mer. Les chambres sont merveilleusement spacieuses et offrent des vues sur la mer et des salles de bains spacieuses. Choisissez parmi les options d'auto-restauration et faites-vous dorloter avec d'excellents soins de spa. Un séjour indulgent en bord de mer.
  • L'Alkira Lodge est une villa contemporaine élégante qui offre des vues panoramiques sur la mer à Knysna. Chacune des suites s'ouvre sur la nature : entendez le chant des sirènes de l'océan depuis le confort de votre lit ! D'immenses salles de bains et tout le confort font de cet hôtel un lieu de séjour très confortable, à deux pas des plages.
  • L'Old Rectory de Plettenberg Bay est un hôtel de charme en bord de mer, au design simple mais élégant, dont les intérieurs sont décorés avec goût et ornés d'œuvres d'art. Il dispose de jolis jardins autour de la piscine, d'un accès facile aux plages et d'un spa luxueux.

Pour un bon rapport qualité-prix

Falcons View Manor

  • Falcons View Man or est un manoir historique élégant et raffiné qui offre un séjour cinq étoiles. Vous pouvez opter pour une cuisine raffinée dans le restaurant ou vous promener en ville à la recherche de la spécialité de Knysna : les huîtres. Les chambres joliment décorées sont dotées de balcons privés, d'énormes lits et de grandes salles de bains. Le prix est également très attractif !

Pour un séjour traditionnel

Edenbrook Country Manor

  • Edenbrook Country Manor est un véritable jardin d'Eden ! Niché au milieu de 16 hectares de terrain manucuré, cet hébergement de style colonial offre un séjour des plus élégants dans la région rurale d'Edenbrook. Chacune de ses chambres est dotée d'un mobilier ancien, complété par des salles de bains modernes avec des baignoires à roulettes. Excellent petit déjeuner, piscine et spa.

Pour un refuge rural

Hunters Country House

  • D'un luxe sans équivoque, la Hunter's Country House est un bel exemple de lodge en pleine nature, non loin de la baie de Plettenberg. Dans les chambres, aucun détail n'a été négligé. De grands lits à baldaquin dominent la pièce et les somptueuses salles de bains comprennent des baignoires à roulettes. Les cottages familiaux disposent de leur propre piscine. De plus, vous pourrez profiter d'une cuisine raffinée et de soins de spa.
  • Tout à fait charmant. L'Emily Moon River Lodge présente des intérieurs indiens, africains et balinais. Ce séjour éclectique offre à ses hôtes un refuge magique sur les rives de la rivière Piesang. Les feux de cheminée, les repas en plein air et la cuisine maison font de cet hôtel un lieu de séjour exceptionnel.
  • Le Kurland Hotel est une maison d'hôtes de luxe située à The Crags, à l'est de la baie de Plettenberg, avec d'excellentes installations équestres dans la région. Les chambres décorées individuellement sont remplies de pièces antiques, de tissus assortis, de lampes ornées et de lits gigantesques. L'hôtel dispose d'un spa et d'une piscine extérieure accueillante, ainsi que d'hectares à explorer.
  • Le Rosenhof Country House est une pittoresque maison de style colonial aux murs blancs, située au milieu d'hectares de jardins manucurés à Oudtshoorn. Les chambres sont divines et vont de la suite à une chambre à la villa à trois chambres. Un air de décorum est maintenu dans tout l'hôtel, où une excellente carte des vins et une cuisine gastronomique sont servies.

Pour les familles

Fancourt Hotel

  • L'hôtel Fancourt est l'endroit idéal pour se détendre à George. Avec un golf à proximité, un spa luxueux, un club pour enfants et un salon pour adolescents, il y en a pour tous les goûts. Les suites luxueuses sont dotées d'un mobilier moelleux et de grandes salles de bains.

Pour le luxe

The Plettenberg Hotel

  • L'hôtel Plettenberg, qui propose un séjour cinq étoiles à Plettenberg Bay, a tout prévu. Toutes ses chambres décorées de façon exquise offrent des vues incomparables sur la mer. L'hôtel dispose d'un spa, de deux piscines, d'une cuisine raffinée et de nombreuses activités pour tous les âges. L'un de nos meilleurs choix à Plett.

Pour un séjour unique

Tsala Treetop Lodges

  • Tsala Treetop Lodges est un hébergement magique dans les arbres, situé à 10 km de Plettenberg Bay. Parfaites pour les romantiques comme pour les familles, ces suites de luxe offrent un niveau de luxe inégalé. Des intérieurs somptueux, des repas délicieux et de nombreuses activités à proximité. Profitez d'un massage dans votre chambre tout en contemplant la canopée. Le bonheur.

Vous ne savez toujours pas lequel réserver ?

18 des meilleurs hôtels de luxe de la Route des jardins

The Old Rectory, Plettenberg Bay

Baie de Plettenberg (Plettenberg Bay, 6600,)

Cet hôtel de charme en bord de mer présente un design simple mais élégant et des intérieurs décorés avec goût et agrémentés d'œuvres d'art. Il dispose de jolis jardins autour de la piscine, d'un accès facile aux plages et d'un spa luxueux. Passez vos journées à vous promener et à pratiquer des activités en bord de mer. Un séjour relaxant.

  • Refuge - Inspire de longs déjeuners en plein air avec des fruits de mer fraîchement pêchés et des vins locaux, des séances de spa et des promenades le long de la plage de sable blanc.
  • Belles promenades - La baie de Plettenberg est entourée de quelques-uns des plus beaux paysages de la Route des jardins, riches en faune et en flore.
  • Piscine - La piscine d'eau salée se trouve au centre du jardin, entourée de terrasses et d'arbres qui donnent de l'ombre.
  • Spa - Le Sanctuary Spa se trouve dans un bâtiment historique au toit de chaume.
A partir de €547 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Gondwana Game Reserve

Cap-Occidental (Western Cape)

À quatre heures de route de l'aéroport du Cap, cette réserve privée de 26 000 acres offre l'ultime expérience hors de l'Afrique, dans un emplacement pratique. Les lodges de luxe rustiques sont parfaits pour les couples et les familles. Il y a un spa, une cuisine raffinée et suffisamment d'activités pour vous occuper pendant des semaines !

  • Belles promenades - Stroll through the Cape Floristic Region on a guided bush walk, exploring one of the world’s most biodiverse ecosystems on foot
  • familles - Cyclisme, safari à cheval, pêche, randonnée, ainsi qu'un club dédié aux enfants - ils ne voudront plus jamais partir.
  • D'autres activités - Unwind by the infinity pool, where breathtaking views of waterholes and wildlife provide a serene backdrop for a relaxing day
  • Lunes de miel - Indulge in luxurious private suites with romantic touches, stunning waterhole views, and unforgettable safari experiences
A partir de €16 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Edenbrook Country Manor

Baie de Plettenberg (Plettenberg Bay, )

Le jardin d'Eden ! Niché au milieu de 40 acres de terrain manucuré, cet établissement de style colonial offre un séjour des plus élégants dans la région rurale d'Edenbrook. Chacune de ses chambres est dotée d'un mobilier ancien, complété par des salles de bains modernes avec des baignoires à roulettes. Excellent petit déjeuner, piscine et spa.

  • Escapade à la campagne - Découvrez la "belle vie" dans ce manoir historique.
  • Marchés locaux - Le marché fermier de Harkerville, qui a lieu tous les samedis, est très populaire auprès des habitants et des touristes.
  • Observation des oiseaux - Les quarante hectares d'Edenbrook abritent une faune ornithologique rare, notamment la loerie de Knysna.
  • Belles promenades - Le long de la plage immaculée de Robberg, à seulement 15 minutes en voiture.
A partir de €112 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Plettenberg Hotel

Baie de Plettenberg

Cet hôtel, qui propose un séjour cinq étoiles à Plettenberg Bay, a tout prévu. Toutes ses chambres décorées de façon exquise offrent des vues incomparables sur la mer. L'hôtel dispose d'un spa, de deux piscines, d'une cuisine raffinée et de nombreuses activités pour tous les âges. L'un de nos meilleurs choix à Plett.

  • Pause Romantique - Joyau de la couronne de Plettenberg Bay, ce luxueux hôtel est un régal pour les couples.
  • Voile - Ocean Blue propose des excursions d'observation des baleines, des phoques et des dauphins.
  • Sites touristiques à proximité - Le saut à l'élastique de Bloukrans est le plus haut du monde (216 m)
  • Belles promenades - En descendant le sentier vers Lookout Beach
A partir de €455 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Kurland Hotel

Baie de Plettenberg

Maison d'hôtes de luxe située à The Crags, avec d'excellentes installations équestres dans la région. Les chambres décorées individuellement sont remplies de pièces antiques, de tissus assortis, de lampes ornées et de lits gigantesques. L'hôtel dispose d'un spa et d'une piscine extérieure accueillante, ainsi que d'hectares à explorer.

  • Escapade à la campagne - Équitation et chemins ruraux : L'hôtel Kurland permet à ses clients de découvrir la vie à la campagne
  • familles - Il y a tant de choses à faire pendant votre séjour ici. Les enfants vont adorer !
  • Belles promenades - Le long de la plage de Natures Valley - une région d'une incroyable beauté sauvage
  • Sites touristiques à proximité - Le Sanctuaire des éléphants de Knysna et Monkeyland se trouvent à seulement 2 km.
A partir de €537 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
An Ocean Watch Guest House

Baie de Plettenberg

Six chambres charmantes, décorées dans des tons et des thèmes nautiques, offrent de belles vues sur la mer. Un excellent petit déjeuner, composé de fruits frais, de pâtisseries et d'un petit déjeuner anglais complet, est servi. Passez un après-midi à vous prélasser au bord de la piscine à débordement ou allez à pied en ville, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

  • Pause Romantique - Les couples adorent cet endroit qui offre une cuisine raffinée et des vues sur la mer.
  • Belles promenades - Jusqu'à Hobie Beach avec ses bars et ses restaurants
  • Piscine - Piscine extérieure
  • Bord de mer
A partir de €211 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Sky Villa

Baie de Plettenberg

Les suites spacieuses sont décorées avec des imprimés à la mode et des teintes profondes. L'hôtel offre une vue imprenable sur la baie et propose une cuisine raffinée au restaurant ainsi qu'un bar accueillant qui sert des cocktails alléchants. Profitez de la piscine, du spa ou commencez la journée par une séance de gymnastique suivie d'un petit déjeuner copieux.

  • Pause Romantique - Suites somptueuses, services de spa et cuisine raffinée - idéal pour les couples
  • Sites touristiques à proximité - A distance de marche des bars et des restaurants
  • Piscine - Piscine extérieure
  • Bord de mer
A partir de €205 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Emily Moon River Lodge

Baie de Plettenberg

Tout à fait charmant. L'Emily Moon River Lodge présente des intérieurs indiens, africains et balinais. Ce séjour éclectique offre à ses hôtes un refuge magique sur les rives de la rivière Piesang. Les feux de cheminée, les repas en plein air et les plats cuisinés à la maison font de ce séjour une expérience inoubliable. Les activités de plein air ne manquent pas.

  • Kayak - Louez des kayaks et partez le long de la rivière Piesang.
  • Belles promenades - Le long de l'interminable plage de Robberg
  • Pêche - Sur la rivière Bitou
  • Piscine - Piscine extérieure
A partir de €336 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Tsala Treetop Lodges

Baie de Plettenberg

Un hébergement magique dans les arbres, à seulement 10 km de Plettenberg Bay. Parfaites pour les romantiques comme pour les familles, ces suites de luxe offrent un niveau de luxe inégalé. Des intérieurs somptueux, des repas délicieux et de nombreuses activités à proximité. Profitez d'un massage dans votre chambre tout en contemplant la canopée. Le bonheur.

  • Pause Romantique - Suites luxueuses, cuisine raffinée, environnement naturel : c'est la retraite romantique idéale.
  • familles - Les enfants adoreront l'hébergement au sommet des arbres ainsi que la multitude d'activités.
  • Refuge - Un hébergement magique au sommet des arbres pour un refuge parfait
  • Voile - Observation des baleines, des dauphins et des phoques à partir de Plettenberg Bay
A partir de €835 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Fancourt Hotel

George

L'ultime escapade de détente. Avec des terrains de golf à proximité, un spa luxueux, un club pour enfants et un salon pour adolescents, il y en a pour tous les goûts. Les suites pelucheuses sont le summum du luxe, avec un mobilier moelleux et de grandes salles de bains. Vous pourrez prendre un verre au Club Lounge ou dîner au Henry White's.

  • Détente totale - Spa ? Le golf ? Les grands espaces ? Quelle que soit la manière dont vous vous détendez, les options ne manquent pas
  • Voile - Prendre le ferry sur la lagune de Knysna
  • Piscine - Piscines intérieure et extérieure
  • Romantique
A partir de €353 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Views Boutique Hotel & Spa

George

Niché au bord d'une falaise, cet hôtel offre des intérieurs modernes et spacieux décorés dans des palettes nautiques de ciel et de mer. Les chambres sont merveilleusement spacieuses, les meilleures offrant des vues sur la mer et des salles de bains spacieuses. L'hôtel propose des options de restauration autonome et d'excellents soins de spa. Un séjour tout en douceur.

  • Belles promenades - Le long de la plage vierge de Wilderness Beach
  • Piscine - Piscine extérieure
  • Vues
  • Bord de mer
A partir de €217 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Oubaai Hotel Golf & Spa

George

Conçu pour le plaisir, cet hôtel dispose d'un parcours de golf de 18 trous, d'une multitude de forfaits de spa, d'intérieurs somptueux et d'une cuisine raffinée. Le petit déjeuner est servi à Cucina et le coucher de soleil au Clubhouse. L'hôtel est parfaitement situé pour explorer la Garden Route.

  • Détente totale - Suites somptueuses, spa, golf et gastronomie : le bonheur !
  • Tennis - Courts de tennis et de squash sur place
  • Piscine - Piscine extérieure
  • Romantique
A partir de €122 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Rosenhof Country House

Oudtshoorn

Maison pittoresque de style colonial, recouverte de panneaux blancs, située au milieu d'hectares de jardins manucurés. Les chambres sont divines et vont de la suite à une chambre à la villa à trois chambres. Un air de décorum est maintenu dans tout l'hôtel, où une excellente carte des vins et une cuisine gastronomique sont servies. Un excellent choix.

  • Pause Romantique - Suites luxueuses, cuisine raffinée, jardins magnifiques et soins de spa indulgents : que demander de plus ?
  • Belles promenades - Les monts Swartberg offrent plus de 27 km de sentiers à explorer.
  • Sites touristiques à proximité - Explorez le plus grand réseau de grottes d'Afrique, les grottes de Cango.
  • Restrictions concernant les enfants - Les enfants de plus de 12 ans sont les bienvenus.
A partir de €238 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Falcons View Manor

Knysna

Intelligent et raffiné, ce manoir historique offre un séjour cinq étoiles. Vous pouvez opter pour une cuisine raffinée dans le restaurant ou vous promener en ville à la recherche de la spécialité de Knysna : les huîtres. Les chambres joliment décorées sont dotées de papiers peints éclatants, de balcons privés, d'énormes lits et de grandes salles de bains.

  • Pause Romantique - Les couples adorent cet hôtel, qui propose des chambres luxueuses, une cuisine raffinée et une excellente situation.
  • Belles promenades - Le long des eaux pures de Brenton-on-Sea, Buffalo Bay et Bollard Bay
  • Voile - Le front de mer de Knysna est à quelques pas
  • Piscine - Piscine extérieure
A partir de €95 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Amanzi Lodge

Knysna

Les belles chambres de style nautique, avec un élément de shabby-chic, comprennent des salles de bains modernes et des balcons privés. L'espace de vie spacieux permet de profiter de nombreux espaces extérieurs : piscine, salle à manger et salon. Vous pouvez choisir entre l'excellent bistro de l'hôtel et un grand nombre de restaurants bien situés.

  • Pause Romantique - Suites somptueuses et repas privés - un séjour idéal pour les couples
  • Kayak - L'hôtel dispose de kayaks pour permettre aux clients d'explorer le Leisure Isle Lagoon.
  • Voile - Faire une excursion en bateau pour observer les baleines
  • Belles promenades - Knysna the Heads pour ses vues épiques
A partir de €116 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Alkira Lodge

Knysna

Villa contemporaine, élégante et raffinée, bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer. Chacune des suites s'ouvre sur la nature : entendez le chant des sirènes de l'océan depuis le confort de votre lit ! D'immenses salles de bains et tout le confort font de cette villa un lieu de séjour très confortable. Les plages sont accessibles à pied ou vous pouvez vous détendre au bord de la piscine.

  • Style urbain - Des intérieurs élégants dans un cadre côtier paisible
  • Voile - Faites une excursion avec Featherbed Boat Cruises
  • Kayak - Le long de la région du lac national de Knysna
  • Piscine - Piscine extérieure
A partir de €264 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Écrit par Katie Harris

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.