14 meilleurs ryokans de Hakone avec un onsen privé

Hakone est le lieu de villégiature préféré des habitants de Tokyo, et pour cause : une région de montagnes magnifiques, de forêts épaisses, de prairies de cerisiers donnant de l'ombre aux anciens sanctuaires Shintu - c'est un autre monde de relaxation, de romance et de rajeunissement. Les meilleurs ryokans de Hakone dotés d'un onsen privé se présentent sous de nombreuses formes, qu'il s'agisse d'établissements chics et minimalistes ou de luxueux séjours typiquement japonais, et tous les meilleurs ryokans de Hakone disposent d'un onsen privé alimenté par la vallée géothermique voisine. Les eaux sont médicinales, les vues sont magiques et les chambres sont divines.

Pour un séjour au spa

• L'hôtel Okada se trouve à l'origine d'une source d'eau chaude naturelle. Il s'agit d'un hôtel élégant et contemporain dont les chambres simples sont ornées de touches japonaises classiques. L'hôtel dispose de cinq fontaines alimentées par les eaux du mont Yusaka, ce qui en fait un lieu de séjour idéal pour ceux qui recherchent le meilleur de l'expérience japonaise en matière d'onsen. Les clients peuvent réserver trois types de chambres avec un onsen privé ; il y a également un spa pour se faire dorloter, des onsen communs disséminés dans tout l'hôtel et, bien sûr, un club de karaoké en soirée.
• Le Gora Kadan est un établissement luxueux, puisqu'il s'agit de la résidence de vacances de la famille impériale. Les chambres sont spacieuses et épurées, conçues, semble-t-il, pour maximiser la sérénité. Elles sont dotées de lits de style occidental et d'une décoration chic, et disposent toutes d'un onsen extérieur privé avec vue sur les montagnes. Les amateurs de vacances thermales pourront profiter du spa, de la salle de sport et de la piscine. Un vrai régal !

Pour un hôtel chic

• Plus original, le Yushintei est un ryokan chic et confortable situé au bord de la rivière. Il propose des chambres simples et minimalistes mêlant le style japonais classique à des touches occidentales modernes. Chaque chambre dispose de son propre bain de source chaude, et pour ceux qui veulent une tranche de Japon, le restaurant sert une délicieuse cuisine régionale.

Pour un séjour romantique

• La vue enchanteresse sur le mont Fuji, depuis les bains de source chaude extérieurs privés des chambres de Yoshimatsu, est unique en son genre. Les couples adorent cet hôtel. C'est un hôtel intimiste et relaxant, situé sur une colline boisée loin de tout. Les chambres sont aérées, dépouillées et spacieuses, dans un style japonais classique. Pour une relaxation ultime, réservez une suite de luxe avec un onsen en plein air.
• Mélange de design japonais et occidental, le Hakone Kowakien Ten Yu propose des onsen privés en terrasse offrant des vues incroyablement romantiques et quasi-magiques sur le mont Fuji. Les chambres elles-mêmes sont contemporaines et dépouillées, dans un style japonais classique, tandis que le restaurant est un point central somptueux : il sert toutes sortes de plats, des spécialités japonaises aux pizzas et aux hamburgers. Délicieux, romantique, les couples vont adorer.

Pour une ambiance authentique

• Si vous voulez un ryokan historique, ne cherchez pas plus loin que le Furuya Ryokan. Avec ses onsens traditionnels spacieux et ses chambres claires et aérées de style japonais classique dotées d'un bain de source chaude privé, cet hôtel charmant et cossu vous offre un large éventail de choix. Situées dans un cadre paisible et verdoyant, les chambres redonnent vie au Japon d'antan : tatamis, beaucoup de bois et de volets en papier, le tout avec de superbes vues.
• Serein, pittoresque et intime, il est facile de comprendre pourquoi le site d'Atami Sekitei a été privilégié par l'un des grands unificateurs du Japon, le shogun Tokugawa Leyasu. Les magnifiques cottages de style japonais classique s'articulent autour des anciens et spacieux onsens. Mais pour ceux qui n'aiment pas la tradition (c'est-à-dire se détendre avec des étrangers nus dans les bulles d'un bain de source chaude), les clients peuvent réserver une chambre avec un onsen privé.
• Le KAI Hakone est un lieu de choix. Situé au cœur d'une forêt verdoyante, l'hôtel se concentre sur les onsen traditionnels et collectifs, dans un cadre véritablement envoûtant. Mais pour les anti-nudistes, vous pouvez réserver une chambre avec un onsen extérieur privé ou réserver une séance dans l'un des nombreux bains privés de l'hôtel. Les chambres sont si spacieuses qu'on se croirait dans une maison japonaise traditionnelle, et vous avez le choix entre des chambres occidentales ou japonaises. Gâter.

Chic alpin

]

• La Hakone Retreat Villa 1/F n'est qu'à deux heures de Tokyo, mais elle ressemble à la cabane rénovée d'un alpiniste ayant atteint le sommet de sa carrière. Avec sa version rustique et alpine totalement unique du ryokan japonais traditionnel, chaque chambre d'hôte rustique et lambrissée s'ouvre sur son propre bain de source chaude privé, avec vue sur la canopée de la forêt. Choisissez entre la cuisine japonaise et la cuisine française.

Pour un budget limité

• Le Ginyu Ryokan offre un rapport qualité-prix incroyable. Situé dans les pittoresques montagnes et forêts de Hakone, ce charmant hôtel propose des chambres japonaises traditionnelles dotées d'une terrasse privée autour d'un bain de source chaude. Le restaurant vous servira une cuisine Kaiseki et vous pourrez vous promener à votre guise dans cette propriété romantique et tranquille.
• Le Yama No Chaya s'enorgueillit d'être un centre de bien-être et de relaxation, et il est à la hauteur de cette vision tout en restant relativement bon marché (par rapport aux normes de Hakone), compte tenu du luxe qui vous attend. Les chambres sont lumineuses, avec des éléments traditionnels japonais comme le sol en tatami et la possibilité d'opter pour des lits en futon. Les onsens des chambres privées sont une aubaine, et le spa propose de l'aromathérapie et des massages dans les chambres. Un séjour de pureté et de chouchoutage.
• Bien qu'il s'agisse d'un bon rapport qualité-prix, le Gora Hanaougi est aussi un lieu de séjour élégant et luxueux. Avec l'atmosphère d'un temple au cœur des montagnes, il propose des suites spacieuses et sereines, ornées de poutres en bois indigène et dotées de bains privés en plein air avec vue sur les montagnes. C'est un séjour merveilleux.

Pour des vacances en famille

• Proposant des onsen privés en plein air alimentés par l'eau de la vallée volcanique d'Owakudani, le KAI Sengokuhara offre une vue sur la vallée depuis le sommet d'une colline. Les chambres sont à la fois fraîches et traditionnelles. Vous y trouverez des lits de type futon, des paravents en papier washi et des murs ornés d'œuvres d'art abstraites. Le restaurant sert des repas kaiseki, en mettant l'accent sur les fruits de mer locaux. Le soir, l'hôtel organise des ateliers d'art sur les serviettes Tenugui, très appréciés des enfants.

Pour une ambiance contemporaine

• L'accent mis sur la pureté architecturale au Kinnotake Tonosawa n'est pas du goût de tout le monde, mais pour ceux qui aiment le design dépouillé, minimaliste et très moderne, vous l'adorerez. Avec des fenêtres allant du sol au plafond et donnant sur la forêt, chaque suite dispose d'un bain de source chaude privé. La "pureté" du design vise à permettre à la sérénité de s'épanouir, ce que les chambres spacieuses ne manquent pas de faire.

Vous n'êtes pas encore sûr de vous ?

• Vous cherchez quelque chose de moins cher ? Consultez notre sélection des 12 meilleurs ryokans de Hakone.
• Envie d'un peu de luxe ? Essayez notre liste des meilleurs ryokans de luxe à Hakone.
• Consultez notre sélection des meilleurs endroits où séjourner dans les environs d'Atami ou d'Izu.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos gourous pour obtenir des conseils.

  • Hotel Okada Hakone (Ashigarashimo-gun, Kanagawa) 117 chambres à partir de €176

    
    Voir plus de photos
    Divertissement à l’hôtel  -  Passez une soirée à chanter vos airs préférés au club Karaoke ou à écouter de la musique en direct dans le hall.

    familles  -  Les familles apprécieront la flexibilité des chambres, avec la possibilité d'installer plusieurs futons dans un même espace.

    Sites touristiques à proximité  -  Visite du sanctuaire de Hakone, à 30 minutes de l'hôtel, pour un aperçu de la culture et de l'histoire de la région.

    Séjours spa  -  La propriété compte cinq fontaines qui fournissent de l'eau de source chaude provenant directement du mont Yusaka.

    

    Un grand hôtel situé dans un cadre rural magnifique. Situé à la source d'une source chaude naturelle, l'hôtel dispose de nombreux bains qui favorisent la guérison et la relaxation. Les chambres contemporaines s'inspirent du design japonais et disposent de grandes terrasses et de vues épiques. Une escapade rurale gâtée. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Gora Kadan Hakone (Hakone-machi) 38 chambres à partir de €399

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Le restaurant propose une splendide cuisine Kaiseki, avec des garnitures traditionnelles et des ingrédients de saison.

    Belles promenades  -  Promenez-vous dans le charmant parc de Hakone Gora ou faites de la randonnée sur des sentiers forestiers dans les montagnes voisines.

    Détente totale  -  Détendez-vous dans le onsen, profitez des nombreux soins de spa ou rafraîchissez-vous dans la piscine.

    Musées  -  Le musée en plein air de Hakone se trouve à 10 minutes à pied.

    

    Le luxueux Gora Kadan est situé au cœur de la beauté montagneuse de la campagne de Hakone. Ancien lieu de villégiature de la famille impériale, il propose un hébergement japonais traditionnel chic et spacieux, mais avec des lits de style occidental. Un séjour haut de gamme et incroyablement paisible ! Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Yushintei Hakone 12 chambres à partir de €205

    
    Voir plus de photos
    Musées  -  Admirer l'artisanat au musée d'art Okada ou au musée du verre Hakone Garasu-no-mori.

    Escapade à la campagne  -  Une propriété contemporaine cachée dans une forêt tranquille.

    Sites touristiques à proximité  -  Demandez à l'équipe de vous indiquer la bonne direction pour voir les nombreux sanctuaires anciens de la région.

    Belles promenades  -  Promenade dans le parc du château d'Odawara, reconstruit dans les années 1960.

    

    Cette élégante propriété rurale propose un hébergement de luxe dans un cadre tout à fait paisible. Les chambres allient style contemporain et design classique et disposent toutes d'un bain de source chaude privé. La cuisine régionale est préparée avec amour et servie de façon traditionnelle. C'est un lieu de séjour relaxant pour explorer la région. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Yoshimatsu Hakone 19 chambres à partir de €580

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Avec les sites touristiques de Hakone à proximité, cet hôtel constitue un excellent point de départ pour explorer la ville et ses environs.

    Pause Romantique  -  Réservez une suite de luxe avec une terrasse en plein air pour plus de confort lors de votre escapade romantique.

    Retour à la nature  -  Situé sur une colline et offrant une vue magnifique sur le lac, cet hôtel offre une retraite paisible dans la nature.

    Belles promenades  -  Hakone possède de magnifiques sentiers de randonnée qui offrent des promenades pittoresques vers des sommets enneigés. Certains des trottoirs en pierre d'origine ont été conservés

    

    Ce ryokan classique est situé à quelques pas du lac Ashi à Hakone. Les chambres spacieuses disposent de tatamis et de bains de source chaude en plein air avec vue sur le mont Fuji. Détendez-vous dans les sereins jardins japonais de l'hôtel après un dîner traditionnel kaiseki ryori, apporté dans votre chambre. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Hakone Kowakien Ten Yu Hakone 150 chambres à partir de €359

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Avec ses chambres charmantes et son restaurant réputé qui sert une cuisine japonaise et occidentale, réservez cet hôtel pour un séjour romantique.

    Exploration locale  -  Situé à la périphérie de Hakone, à proximité des attractions de la ville, cet hôtel est un lieu de séjour relaxant pour les touristes.

    Style urbain  -  Avec des chambres de style japonais dotées d'onsen traditionnels ou de bains en plein air, réservez cet hôtel pour un style urbain local.

    Sites touristiques à proximité  -  Visite des chutes de Chisuji, à moins de 15 minutes de marche de l'hôtel ; la chute d'eau est située dans un cadre naturel magnifique.

    

    Ce ryokan japonais traditionnel est une oasis de calme à la périphérie de Hakone et offre des vues spectaculaires sur le mont Asama. Prenez un bain en plein air ou "onsen" dans le confort de votre chambre après un dîner teppanyaki au restaurant du cinquième étage de l'hôtel, un endroit idéal pour une escapade romantique. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Furuya Ryokan Atami (Atami-shi) 26 chambres à partir de €542

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Les voyageurs qui aiment la gastronomie seront ravis de pouvoir savourer la cuisine gastronomique japonaise de saison : "kaiseki-ryori"

    D'autres activités  -  Pendant les mois d'été, la plage de sable d'Atami est idéale pour prendre un bain de soleil, faire de longues promenades ou observer les gens.

    Musées  -  Découvrez la vaste collection du musée d'art MOA, l'un des hauts lieux culturels d'Atami.

    Détente totale  -  Situé dans une région réputée pour ses onsens, c'est l'endroit idéal pour venir se détendre.

    

    Ce ryokan historique se trouve dans la région des sources thermales d'Atami. Les chambres calmes sont décorées de façon traditionnelle, claires et aérées, avec beaucoup de bois, des tatamis et des volets en papier. Des plats de saison, connus sous le nom de "kaiseki-ryori", sont servis dans le restaurant. L'hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la région ou se détendre. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Atami Sekitei Atami (Shizuoka) 27 chambres à partir de €655

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  Le château d'Atami, situé à cinq minutes en voiture de la propriété, offre un aperçu culturel fascinant.

    Divertissement à l’hôtel  -  L'espace karaoké du ryokan est idéal pour chanter en groupe, ce qui fait partie de l'expérience japonaise.

    Refuge  -  Un choix tranquille pour un voyage reposant et rajeunissant en couple, seul ou entre amis.

    Détente totale  -  Les bains de sources chaudes séculaires garantissent un séjour relaxant.

    

    Un ryokan à l'image parfaite situé dans de jolis jardins. Les cottages individuels sont soigneusement aménagés avec une alcôve tokonoma ornementale, des portes fusuma coulissantes en papier, une table basse zataku et de fabuleuses vues sur le jardin. Dégustez des plats régionaux dans le restaurant et détendez-vous dans les anciens onsens. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • KAI Hakone Hakone (Ashigarashimo) 32 chambres à partir de €285

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Les gourmets apprécieront la fabuleuse cuisine japonaise que vous pourrez déguster dans le cadre du menu dégustation

    Détente totale  -  Une propriété de luxe dans une ville de sources thermales ; une destination propice à la détente

    Sites touristiques à proximité  -  Visitez le sanctuaire de Hakone, situé sur le lac Ashinoko. Il est particulièrement magique la nuit, lorsqu'il est éclairé par des lanternes.

    Vues  -  L'établissement jouit d'une vue imprenable depuis toutes les chambres et l'onsen.

    

    Cet hôtel luxueux, qui fait partie du groupe Hoshino Resorts, a été conçu sur le modèle d'un ryokan traditionnel, mais avec un style résolument contemporain. Les chambres spacieuses sont dotées de fenêtres allant du sol au plafond pour admirer la vue sur la forêt et les clients peuvent choisir un design japonais ou occidental. L'hôtel dispose d'un grand onsen et d'une superbe cuisine. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Ginyu Ryokan Hakone (Ashigarashimo-gun) 20 chambres à partir de €430

    
    Voir plus de photos
    Refuge  -  Observez la nature sauvage en vous réfugiant sur votre terrasse privée et régalez-vous de plats traditionnels dans votre suite.

    Pause Romantique  -  Une atmosphère tranquille, un hébergement charmant et un cadre magnifique, parfait pour une escapade romantique.

    D'autres activités  -  Offrez-vous un massage ou détendez-vous dans le bain extérieur et profitez de la vue.

    Yoga  -  Le yoga matinal avec vue sur le ravin est très spécial.

    

    L'idyllique Ginyu Ryokan est situé au milieu des montagnes et des forêts luxuriantes de Hakone. Il propose un hébergement traditionnel de style japonais avec des onsens privés sur la terrasse, parfaits pour profiter des vues spectaculaires. Savourez une authentique cuisine kaiseki ou détendez-vous au spa. Un séjour paisible et revigorant. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Yama No Chaya Hakone 15 chambres à partir de €180

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Un menu à rotation quotidienne propose une cuisine basée sur le dashi unique de l'hôtel, à partir d'ingrédients locaux et de saison.

    Pause Romantique  -  Avec ses suites élégantes, son charmant restaurant et son cadre paisible, cet hôtel est idéal pour un séjour en couple.

    Séjours spa  -  Proposant des soins d'aromathérapie traditionnels japonais, réservez cet hôtel pour des vacances spa réparatrices.

    Belles promenades  -  Explorer les sentiers de randonnée dans les jardins du temple Choanji, un temple de l'école Soto du bouddhisme zen à Sengokuhara.

    

    Cette maison d'hôtes japonaise traditionnelle est nichée sur un pont suspendu au-dessus d'un ruisseau de montagne à Hakone. Les chambres sont dotées de tatamis classiques avec possibilité de lits futon et d'une terrasse où vous pourrez entendre le murmure de l'eau en contrebas. Détendez-vous et rajeunissez avec un traitement d'aromathérapie au spa. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Gora Hanaougi Hakone 20 chambres à partir de €330

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Avec des suites élégantes conçues par des artisans locaux et dotées de baignoires romantiques en plein air, réservez cet hôtel pour une escapade en couple unique.

    Séjours spa  -  Découvrez les bienfaits des Onsen ou bains chauds de style japonais dans les installations thermales de cet hôtel, parfaites pour un séjour au spa.

    Retour à la nature  -  Situé dans la ville verdoyante de Gora, où se trouvent des sources d'eau chaude, cet hôtel est idéal pour un retour à la nature en toute tranquillité.

    Belles promenades  -  Découverte de la ville à pied par une longue marche ; arrêt au joli jardin botanique Hakonegora Koen Nettai.

    

    Cet hôtel de luxe de style japonais est situé dans la station thermale de Gora. Les suites spacieuses et élégantes sont dotées de poutres en bois et de baignoires en plein air, et offrent des vues sur la montagne Gairin et la forêt voisine. Vous pourrez déguster une cuisine de saison dans la salle à manger traditionnelle de l'hôtel. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • KAI Sengokuhara Hakone 16 chambres à partir de €595

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Les gourmands n'auront que l'embarras du choix dans cet hôtel, qui propose une carte alléchante de cuisine kaiseki contemporaine et de boissons traditionnelles.

    Cours d'art  -  Participez aux ateliers nocturnes gratuits de l'hôtel sur le tenugui, un art traditionnel japonais qui consiste à peindre des mouchoirs.

    Pause Romantique  -  Avec des bains de source chaude romantiques dans chaque chambre, réservez cet hôtel pour une escapade relaxante en couple.

    Randonnée  -  Partez en randonnée sur le mont Fuji ; renseignez-vous auprès de l'hôtel pour obtenir de l'aide dans la réservation d'un voyage organisé.

    

    Ce ryokan de sources thermales se trouve près de Hakone, dans un cadre naturel magnifique au milieu des montagnes. Les chambres élégantes disposent de bains extérieurs privés alimentés par les eaux de la vallée volcanique d'Owakudani et offrent des vues sur Sengokuhara. Dégustez des repas kaiseki mettant l'accent sur les fruits de mer d'origine locale. Luxe romantique. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Kinnotake Tonosawa Hakone (Kanagawa) 23 chambres à partir de €529

    
    Voir plus de photos
    D'autres activités  -  Rendez-vous dans la vallée de Ōwakudani pour découvrir les sources d'eau chaude qui ont fait la renommée de la région de Hakone.

    Détente totale  -  Caché dans une forêt, avec des chambres dotées de bains de source chaude privés, c'est un endroit très relaxant.

    Le golf  -  Faites une partie dans l'un des trois parcours de golf pittoresques situés à moins de 30 minutes de l'hôtel.

    Pause Romantique  -  Une escapade reposante et romantique, réservée aux adultes, pour les couples amoureux de la nature.

    

    Cet hôtel à l'architecture étonnante bénéficie d'une situation enviable dans la forêt. Les chambres sont modernes et organiques, avec une touche de style japonais traditionnel : beaucoup de bois, des lignes épurées, des baies vitrées et des bains de source chaude. Un restaurant spécialisé propose des plats de style "Kyo Kaiseki". Fabuleux. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Edmund Wise

Wednesday, 8th July 2020