Encadrées d'un côté par les plages dorées et scintillantes de la côte atlantique et de l'autre par les majestueux sommets montagneux, les Pyrénées-Atlantiques offrent des paysages magiques aux explorateurs passionnés de plein air. Les passionnés d'histoire et de culture seront ravis de découvrir des villages médiévaux parsemés de pâturages vallonnés, tandis que les gourmands pourront se régaler de la cuisine basque traditionnelle dans des restaurants familiaux. Que vous voyagiez en couple ou avec votre famille et vos amis, la région offre un large éventail de possibilités d'hébergement, depuis les petits B&B chics jusqu'aux grandes dames en passant par les hôtels cinq étoiles avec tout ce qu'il faut. En accord avec la culture durable du Pays Basque, la plupart des meilleurs endroits où séjourner dans les Pyrénées-Atlantiques appartiennent aux mêmes familles depuis des générations et continuent de promettre aux voyageurs un accueil très chaleureux.
Si vous êtes venu dans le sud-ouest de la France pour passer des vacances au bord de la mer, tournez-vous vers l'emblématique Biarritz, une station balnéaire populaire depuis le milieu du XIXe siècle, ou vers les villes voisines de Guéthary et de Saint-Jean-de-Luz. Proches de la frontière espagnole, ces localités de bord de mer ont une histoire fascinante et une cuisine délicieuse influencée par les traditions des deux côtés de la frontière. Bronzez, nagez, naviguez et surfez sur les vagues de l'Atlantique.
Aventurez-vous vers le cœur vert du Pays basque pour découvrir de jolis villages nichés entre des forêts verdoyantes et des collines ondulantes peuplées de cerfs, de chèvres et de chevaux sauvages. Les maisons séculaires aux façades blanchies à la chaux et aux volets peints en vert ou en rouge bordent les rues étroites, les églises remarquables et les anciennes fortifications. Ainhoa et Sare sont de beaux exemples de villages basques classiques, tandis que le village médiéval de Saint-Jean-Pied-de-Port, plus proche de la frontière espagnole, a son propre passé curieux en tant que point de repos clé pour les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle.
C'est l'occasion rêvée de faire de la randonnée, du vélo ou de l'équitation le long de certaines des routes les plus pittoresques de France, en s'arrêtant chaque soir dans de petits villages, des châteaux isolés ou des restaurants avec salle de bain. La région est également réputée pour sa cuisine, qui compte parmi les plus merveilleuses et les plus uniques de France. Vous pouvez être absolument certain de bien manger et boire dans les meilleurs endroits où séjourner dans les Pyrénées-Atlantiques !
Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.
Pyrénées-Atlantiques (Barcus)
Un adorable hôtel familial avec une fantastique cuisine rustique, dans un village pittoresque. Des chambres fraîches et simples, dans des tons pastels et blancs, et une belle salle à manger, où l'on vous servira les meilleurs produits locaux. Un charmant jardin, une piscine et une aire de jeux pour les enfants. Le refuge idéal.
Pyrénées-Atlantiques (Arbonne)
Une grande maison de campagne/B&B située dans de magnifiques jardins. Chambres spacieuses et élégantes avec terrasses privées donnant sur le jardin. Charmante terrasse pour le petit déjeuner, grande piscine et sauna extérieur. Un endroit idéal pour les familles et les personnes disposant d'un budget limité.
Pyrénées-Atlantiques
Cette pittoresque maison blanche aux volets rouge foncé est située entre la mer et les montagnes, au cœur du Pays basque. Les intérieurs contemporains sont simples et élégants, l'hôte est toujours aimable et la région offre de nombreuses possibilités d'exploration.
Biarritz
Une adresse charmante et très française dans le centre-ville. Cette demeure du XIXe siècle a conservé ses intérieurs d'origine - boiseries, parquets et miroirs anciens - qui s'harmonisent avec les élégants crèmes et blancs des chambres. La terrasse du petit déjeuner est la pièce de résistance. Décontracté et adapté aux familles.
Pyrénées-Atlantiques (Quartier Saint Michel)
Cette maison recouverte de lierre est située dans un endroit serein et isolé surplombant les sommets pyrénéens. Trois chambres de style individuel sont charmantes et traditionnelles avec des poutres apparentes, des teintes douces et des planchers en bois. Détendez-vous dans le jacuzzi, faites de longues promenades et découvrez les routes des vins de Jurançon.
Pyrénées-Atlantiques
Une charmante propriété avec de belles vues sur le Pays Basque. Jolies chambres, de style traditionnel, avec des tissus en chintz et des fenêtres à guillotine. Salles de bains contemporaines et bien aménagées. Cuisine régionale gastronomique, superbe terrasse extérieure pour les repas et excellente carte des vins. Une escapade idéale à la campagne.
Sare
Un restaurant avec chambres qui offre une hospitalité et une cuisine merveilleuses dans une belle maison. Cinq chambres traditionnelles de style individuel. Les tissus en chintz, les plafonds à poutres apparentes et les œuvres d'art locales donnent une impression de pittoresque. Un menu délicieux dont la plupart des produits proviennent du jardin. Un séjour rural charmant.
Saint Jean de Luz (St Jean de Luz)
Élégant château familial. Chambres et suites restaurées avec soin, remplies d'antiquités et d'œuvres d'art, et espaces publics impressionnants. Magnifiques jardins et belle piscine. À quelques pas d'un restaurant gastronomique. Idéal pour les gourmets, les couples et les explorateurs locaux.
Biarritz
Ce charmant hôtel de caractère respire l'élégance au cœur de Biarritz. Les chambres de bon goût mélangent des styles classiques et contemporains, avec des planchers en bois, des détails intérieurs texturés et des touches de couleur. Vous pourrez profiter du jardin, du salon confortable et du délicieux petit déjeuner. Un séjour chic à un prix attrayant.
Ainhoa
Cette jolie auberge du XVIIe siècle se trouve dans le village historique d'Ainhoa. Les chambres traditionnelles conservent leur charme avec leurs murs en pierres apparentes et leurs poutres en bois, tout en offrant une touche contemporaine. Une cuisine régionale est servie dans le restaurant. Nombreuses activités de plein air dans la région. Bon marché, idéal pour un séjour à la campagne.
Biarritz
Niché sur la côte à Biarritz, cet hôtel est parfait pour un séjour balnéaire au Pays Basque. La façade blanc crème de l'hôtel est traversée par deux balcons, ce qui permet à plusieurs chambres de disposer d'une terrasse avec vue sur la mer. Commencez la journée par un petit déjeuner sur la terrasse de l'hôtel, place Sainte-Eugénie.
Biarritz
Un hôtel raffiné en bord de mer, à quelques pas des plages de Biarritz. Seulement sept chambres conçues individuellement dans un style art-déco, certaines avec balcon privé. Un hôtel intime et charmant avec beaucoup de style en plein centre ville.
Pyrénées-Atlantiques
Un B&B de charme dans une maison historique. Les chambres et suites chics sont dotées d'un mobilier contemporain et de tout le confort. Des œuvres d'art et des objets d'art sont présents dans tous les coins, et l'hôtel dispose d'une grande piscine et d'un espace de bronzage pour se détendre, ainsi que d'un déjeuner sur demande. C'est une base tranquille pour explorer la région.
Sare (Pyrenees-Atlantiques)
Un manoir du XVIIIe siècle dans la campagne basque. Les intérieurs charmants allient le charme rustique à des touches modernes et élégantes : poutres en bois, sols polis et chambres à la tapisserie complexe. Avec des volets rouge vif, une Madame accueillante et chaleureuse et de magnifiques jardins, c'est l'escapade rurale parfaite.
Guethary
Un restaurant chic avec des chambres appartenant aux restaurateurs renommés de la famille Ibarboure. Une cuisine incontestablement brillante. Des intérieurs branchés avec des murs simples blanchis à la chaux, des pierres apparentes et de petits balcons pour prendre votre petit-déjeuner gastronomique. Des kilomètres de plages de sable à proximité. Le paradis français.
Sare
Charmant hôtel familial situé dans le centre de la charmante ville de Sare. Il allie le confort d'un hôtel moderne au charme d'une résidence typiquement basque : poutres en bois, tissus colorés de la campagne, jolis objets d'art et draps de lit pittoresques. Un excellent restaurant également. Une charmante maison de campagne.
Ainhoa
Cette magnifique propriété se trouve dans un village pittoresque des collines du Pays basque. Les chambres traditionnelles de la campagne française sont dotées d'un mobilier en bois clair et de jolis tissus. Jolis jardins équipés d'un court de tennis et d'une piscine. La cuisine régionale gastronomique est un régal. Une charmante demeure rurale.
Pyrénées-Atlantiques (Pyrenees-Atlantiques )
Un cadre magique au bord de la rivière dans un village basque typique. Excellent restaurant servant des spécialités rustiques telles que le pigeon ramier. Grandes chambres élégantes avec terrasses et belles vues sur les montagnes. Les clients sont invités à se détendre au bord de la piscine extérieure ou dans le salon confortable de l'hôtel. Une retraite paisible à la campagne.
Guethary
Un magnifique hôtel de ville à Guethary. Chambres et suites romantiques de style rustique remplies de tissus somptueux et d'antiquités. Magnifique jardin, piscine et terrasse pour le petit déjeuner. Un endroit magnifique pour les romantiques qui veulent profiter du surf, du sable et des restaurants des environs.
Pau (Pyrenees Atlantiques)
Une maison de campagne blanche et lumineuse, située dans des jardins matures, entre la côte et les montagnes. Les cinq chambres, habillées de façon traditionnelle, sont toutes décorées de façon individuelle avec des meubles anciens sombres, des teintes chaudes et des sols en bois. Des petits-déjeuners copieux sont servis et les hôtes sympathiques vous accueillent toujours chaleureusement.
Saint Jean de Luz
Ce bel hôtel offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique. Ses chambres contemporaines sont lumineuses et spacieuses et disposent de balcons offrant des vues sur la mer. Faites une partie de tennis ou descendez le sentier côtier jusqu'à la charmante ville de St Jean de Luz. C'est l'endroit idéal pour explorer la côte basque.
Pyrénées-Atlantiques
Une demeure rurale branchée dans un paysage époustouflant. Une fusion parfaite entre le design traditionnel et la modernité simple du style scandinave. Les chambres sont dotées de fenêtres allant du sol au plafond, de bois clair, de linge blanc impeccable et d'œuvres d'art contemporaines. Cuisine française moderne, étoilée par le guide Michelin. Une option chic à la campagne.
Saint Jean de Luz
Chambre d'hôtes tout à fait charmante et individuelle au cœur de la vieille ville. Un mélange éclectique de décorations - porcelaine, tapis, objets d'art, peintures, et une merveilleuse bibliothèque. À quelques minutes de la plage. Un endroit de caractère.
Guethary
Ce restaurant historique avec chambres est situé au cœur du village de Guéthary, sur la côte basque. Les chambres sont lumineuses et spacieuses, avec des meubles du milieu du siècle et des affiches de pelote d'époque. Réservez une suite confortable pour une baignoire à roulettes avec vue sur l'océan. Un classique de Biarritz idéal pour un séjour romantique.
Pyrénées-Atlantiques (Arcangues)
Cette propriété rurale décontractée se trouve non loin de la côte. Les chambres chics sont modernes avec des touches rustiques : poutres apparentes et meubles blancs. Charmants jardins pour jouer aux boules et piscine extérieure. Excellent rapport qualité-prix, très relaxant, et beaucoup d'activités côtières à faire.
Guethary
Une villa moderne avec une façade néo-basque. Chambres design de haute technologie, axées sur le rock'n roll, le baroque ou les esprits de pierre, toutes dotées d'un balcon privé. À quelques pas des restaurants étoilés et des sports de plage. Idéal pour les gourmands, les surfeurs et les amoureux.
Pyrénées-Atlantiques
Ce charmant B&B est situé dans un endroit pittoresque du Pays basque. Cinq chambres lumineuses et aérées, décorées individuellement, mélangent parfaitement les styles traditionnels et contemporains. Les hôtes sont chaleureux et amicaux, les petits-déjeuners copieux et la région regorge de choses à explorer.
Saint Jean Pied de Port
Un hôtel de charme dans le Pays basque rural. Chambres et suites chics et contemporaines dotées de tout le confort, de parquets polis et d'un mobilier élégant. Fabuleux restaurant étoilé au Michelin, piscine et belles terrasses. Excellente situation pour visiter la région.
Ainhoa
Charmante auberge rénovée du XVIIe siècle avec un restaurant étoilé au Michelin. Un hôtel avec un riche héritage et une expérience tout aussi riche - une cuisine délicieuse, des activités à profusion (tennis, natation, golf), des chambres et des appartements familiaux d'une simplicité rafraîchissante. Gourmands, familles, plaisir au soleil.
Pyrénées-Atlantiques (Pyrenees-Atlantiques)
Ce charmant B&B est situé dans le village d'Arcangues, au Pays Basque. Les chambres s'inspirent de la tradition basque, avec du linge traditionnel et des œuvres d'art locales. Réservez la chambre Uhina pour profiter d'un bain à remous. Au réveil, prenez votre petit déjeuner en plein air sur la terrasse du jardin ; un hôtel charmant.
Bayonne (Bayonne)
Une élégante maison peinte en blanc près du centre historique. Dix chambres classiques et contemporaines décorées dans des tons chauds. Petit déjeuner sur une belle terrasse à l'italienne donnant sur des jardins isolés. Un endroit tranquille sur une colline au-dessus de la Nive.
Biarritz
Dans un grand domaine verdoyant se trouvent un château, un pavillon de chasse et une villa - un endroit idéal pour les gourmets, les familles ou les groupes qui visitent le Pays basque. Un excellent restaurant, de magnifiques intérieurs inspirés de l'époque et un beau jardin. Un endroit magnifique pour découvrir Biarritz.
Guethary (Bidart)
Un hôtel charmant situé sur la plage. Les chambres contemporaines sont grandes, avec vue sur la mer et des touches de couleur, et les appartements spacieux sont idéaux pour les familles. La terrasse ombragée permet de profiter de la vue et le jardin est directement relié à la plage. Décontracté, chic et ensoleillé.
Pyrénées-Atlantiques (Anglet)
Ce petit B&B chic est idéalement situé dans un endroit isolé près de la côte du Pays basque. Les chambres sont claires et lumineuses, avec des draps blancs impeccables, des fenêtres allant du sol au plafond et des planchers en bois clair. Une énorme piscine se trouve devant l'établissement. Vous pourrez faire du surf et du golf dans les environs et louer des vélos.
Pau
Cet hôtel idyllique se trouve dans une belle demeure du XVIIIe siècle, à la périphérie de Pau. Les chambres décorées avec goût allient style moderne et élégance traditionnelle. Le bar atmosphérique Le Soft est un endroit idéal pour admirer la vue sur les Pyrénées. Une escapade adulte pour deux.
Biarritz
Un ajout aéré et contemporain aux hôtels de Biarritz. Un beau bâtiment en grès avec des chambres modernes et amusantes et un joli jardin. Un lieu de séjour charmant, niché dans les rues de la ville, avec de bons restaurants et un marché quotidien à proximité.
Biarritz (Pyrénées-Atlantiques)
Cette retraite côtière allie modernité et chic automobile vintage au cœur de Biarritz. Les chambres sont élégantes, avec des touches de cuir, de chrome et de souvenirs de voitures rétro. Avec un DJ en été, un restaurant méditerranéen et un emplacement propice au surf, c'est le point de départ idéal pour le style et l'aventure.
Biarritz (Pyrénées-Atlantiques )
Une retraite côtière mêlant le charme classique de la Belle Époque à une touche de modernité sur les falaises de Biarritz. Les clients peuvent s'attendre à des intérieurs élégants avec des sols à chevrons, des salles de bains en marbre et des tons pastel doux, ainsi qu'à un bar sur le toit, une cuisine méditerranéenne et un spa serein. Une escapade chic et décontractée en bord de mer.
Pyrénées-Atlantiques
Un lodge pyrénéen situé dans les collines avec une vue imprenable sur la vallée. Suites géantes aux murs blanchis et aux poutres apparentes. Piscine, spa et fantastique cuisine basque. Une expérience de retour à la nature avec un confort conçu pour les amoureux, les gourmands et même les familles.
Biarritz
Ce luxueux hôtel cinq étoiles est situé à proximité de la plage. Les chambres contemporaines de style baroque sont dotées de grandes salles de bains en marbre. Piscine extérieure, bibliothèque et excellent bar. Superbe cuisine régionale et nombreux espaces intimes pour se détendre. Dramatique, romantique et discret.
Saint Jean de Luz (Pyrénées-Atlantiques)
Un joyau 4 étoiles élégant au cœur de Saint-Jean-de-Luz. Les intérieurs chics présentent des planchers en bois dur, des luminaires remarquables et une coordination parfaite des couleurs. Avec une brasserie gastronomique, un spa relaxant et une piscine intérieure accueillante, c'est un havre de confort et de luxe. L'essence même de la sophistication française.
Biarritz (Biarritz)
Un manoir hispano-mauresque sur les eaux parsemées de nénuphars de l'un des plus grands lacs privés de France. Vintage avec une touche d'originalité, les intérieurs sont ornés de meubles en bambou doré, de canapés en velours et de lustres grandioses. Avec un bar au bord du lac, une cuisine gastronomique et un spa privé, c'est une véritable retraite pour la détente.
Biarritz
Grand hôtel surplombant le golfe de Gascogne. Les intérieurs sont opulents, avec des lustres, de lourds rideaux et des fresques. Les chambres sont spacieuses et impressionnantes. Un spa luxueux et une piscine intérieure et extérieure. À quelques pas de la plage. Plusieurs restaurants gastronomiques. Un séjour gâté.
