Au centre de l'ancien Est de l'Irlande, le comté de Kilkenny offre une fusion brillante de sites médiévaux, de campagne verdoyante parsemée de jolis bourgs et villages, et de ville moderne animée. Les possibilités d'hébergement dans la région sont très variées, allant des simples chambres d'hôtes aux impressionnants hôtels de luxe, pour tous les budgets. La plupart des meilleurs endroits où séjourner dans le comté de Kilkenny se trouvent dans de magnifiques manoirs historiques, sur de vastes domaines regorgeant d'activités pour les voyageurs désireux d'explorer les grands espaces.

Le château de Kilkenny est sans conteste le joyau de la couronne médiévale de la région et mérite que l'on prenne le temps de l'explorer. Le château normand se trouve au centre de la ville et certains de nos hôtels préférés offrent une vue imprenable sur ses murs datant du XIIe siècle. Parcourez le labyrinthe de petites ruelles autour du château pour apercevoir Rothe House, la cathédrale St Canice et l'abbaye noire, ainsi qu'une myriade d'autres édifices patrimoniaux. Plaque tournante de la créativité, Kilkenny abrite une communauté florissante d'artistes et de créateurs. Admirez leur travail à la National Design and Craft Gallery, et suivez le MADE in Kilkenny Craft Trail pour visiter des ateliers, des studios et des revendeurs de cadeaux et de souvenirs fabuleux. Enfin, découvrez l'histoire de la plus ancienne bière d'Irlande avec la Smithwick's Experience, avant de vous retirer dans l'un des pubs ou restaurants animés de la ville pour un délicieux dîner - et une ou deux pintes, bien sûr.

À vingt minutes de la ville de Kilkenny et à proximité du célèbre Mount Juliet Estate, se trouve Jerpoint Park, site de la ville perdue de Newtown Jerpoint et de la tombe de Saint-Nicolas. Datant du XIIe siècle, ces ruines de pierre évocatrices ont été reconnues comme monument national et il est préférable de les explorer avec un guide compétent. Les familles seront peut-être particulièrement intéressées par les démonstrations de chiens de berger du parc, une occasion amusante de voir les chiens en action ! Les grottes de Dunmore sont également intéressantes à visiter, tandis que les amoureux de la nature adoreront la maison et les jardins de Woodstock, près de la jolie ville d'Inistioge - une belle journée à passer en famille.

Ruines et chiens de berger mis à part, Kilkenny est un excellent point de départ pour les randonnées, le cyclisme, l'équitation et la pêche sur la pittoresque rivière Nore. La plupart des meilleurs endroits où séjourner dans le comté de Kilkenny offrent un large choix d'activités, parfaites pour toute la famille. Que vous souhaitiez découvrir Kilkenny à cheval, vous détendre avec un massage au spa, faire une promenade guidée dans le patrimoine ou savourer des plats étoilés au Michelin, nos meilleurs choix vous promettent une merveilleuse escapade irlandaise dont vous vous souviendrez.

Les meilleurs endroits où séjourner dans le comté de Kilkenny

Pour un séjour en ville

• Le Pembroke est un hôtel élégant situé dans la ville médiévale de Kilkenny. Il propose des chambres lumineuses à des prix raisonnables, dont certaines offrent une vue imprenable sur le château de Kilkenny. Les clients de l'hôtel Pembroke peuvent également profiter du spa luxueux et du restaurant élégant de l'hôtel The Ormonde, l'hôtel jumeau de la propriété. Un design moderne et un excellent emplacement à Kilkenny, avec des équipements de premier ordre ! Idéal pour un séjour animé en ville.
• La Butler House était à l'origine la Dower House du château de Kilkenny et propose aujourd'hui 17 chambres chics cachées derrière une jolie façade historique. Les principaux sites de la ville ne sont qu'à quelques minutes de marche, mais la propriété est spacieuse et apaisante, avec de nombreuses chambres donnant sur les jardins matures et le château. Réservez la suite Lady Eleanor pour un maximum de confort et ne manquez pas le délicieux thé de l'après-midi. Un choix élégant et tranquille.

Pour un B&B

• Ballyduff House propose six chambres confortables et traditionnelles dans un magnifique manoir recouvert de lierre et transformé en B&B. Vous y trouverez des meubles anciens, des portraits de famille sur les murs, des petits-déjeuners copieux dans la salle à manger et de nombreuses activités champêtres - de la pêche à la chasse - à pratiquer. Séjournez ici pour l'atmosphère intime, l'accueil chaleureux des Irlandais et la richesse du caractère. Les rencontres de chasse commencent souvent à la maison !

Pour un luxe rural

• Le Manor House at Mount Juliet est un magnifique refuge de charme situé dans l'un des domaines les plus réputés d'Irlande. Les 32 chambres et suites du manoir sont opulentes et romantiques, inspirées par des personnes associées au passé fascinant de la propriété. Avec un spa sur place, un centre équestre et un parcours de golf de classe mondiale, ainsi que des pistes cyclables, des randonnées et d'excellentes possibilités de pêche sur la rivière Nore, les activités ne manquent pas ! Le restaurant Lady Helen, étoilé au guide Michelin, est un haut lieu de la gastronomie. Le bonheur d'une boutique pour les adultes.
• L'hôtel Hunter's Yard est un ajout magnifique au domaine de Mount Juliet, avec ses 93 chambres au charme contemporain et frais. Des couleurs vives, une décoration chic, de grands lits douillets, des vues imprenables sur le domaine et une atmosphère luxueuse et discrète. Les espaces généreux sont idéaux pour toute la famille, qui appréciera la vaste gamme d'activités et d'équipements passionnants proposés (partagés avec The Manor House). Un choix superbe et élégant pour les familles ou les couples.
• Le Lyrath Estate promet un style élégant et contemporain dans une maison du XVIIe siècle et une extension luxueuse, située sur 170 acres de campagne irlandaise spectaculaire, à proximité de la ville. Choisissez cet établissement pour ses installations et ses activités fantastiques, ainsi que pour son ambiance familiale. Les grandes suites familiales promettent beaucoup d'espace pour les petits, qui adoreront faire du vélo, du tir à l'arc, de la fauconnerie et barboter dans la piscine pour enfants. Un coup de cœur pour les familles.

Pour un appartement ou une maison de vacances

• Si vous préférez opter pour l'hébergement chez l'habitant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

INFORMATIONS SUR LE VOYAGE

• Des vols internationaux et nationaux réguliers desservent l'aéroport international de Dublin. Vous pouvez également prendre un ferry de Liverpool (ou Holyhead) à Dublin. Vous pouvez ensuite prendre un bus, un train ou un taxi jusqu'à votre destination dans le comté de Kilkenny.
• Les nombreux points forts du comté de Kilkenny sont plus facilement accessibles par la route. Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
• Voyagez entre mai et septembre pour un temps plus chaud, avec une moyenne de 17°C. L'été est la période la plus populaire pour visiter la région, alors réservez votre séjour bien à l'avance pour ne rien manquer !

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

• Découvrez notre liste des meilleurs endroits où séjourner dans le comté de Carlow.
• Vous pouvez également élargir votre recherche pour découvrir notre sélection des meilleurs endroits où séjourner en Irlande.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

Météo

Météo mensuelle en Comté de Kilkenny