L'histoire et le folklore de l'Irlande attirent de nombreuses âmes errantes, mais ses caractéristiques physiques vous charmeront tout autant. Le célèbre littoral accidenté est entrecoupé de jolies plages et les intérieurs sont verts, luxuriants et sauvages. Une bonne dose d'endurance est nécessaire pour profiter pleinement de ce pays. Et si vous prévoyez un voyage en voiture, à pied ou à vélo dans les régions les plus reculées, vous serez récompensé. C'est au cœur de la campagne que vous trouverez certains des meilleurs endroits où séjourner en Irlande, parfaits pour une véritable évasion, des petits B&B douillets aux restaurants avec chambres, en passant par les hôtels de luxe haut de gamme.

Quelques-unes de nos collections sur l'Irlande :

• Les meilleurs endroits où séjourner à Dublin
• Les meilleurs hôtels avec château en Irlande
• Les meilleurs hôtels d'Irlande avec jacuzzi privé
• Meilleurs hôtels pour animaux de compagnie en Irlande
• Meilleurs hôtels de golf en Irlande
• Meilleurs hôtels familiaux en Irlande
• Meilleurs hôtels de luxe en Irlande
• Meilleurs hôtels excentriques en Irlande
• Meilleurs hôtels de charme en Irlande
• Meilleurs hôtels en Irlande avec piscine
• 15 des meilleurs hôtels avec spa en Irlande
• 20 des hôtels les plus romantiques d'Irlande

L'histoire colorée de l'Irlande se retrouve à chaque coin de rue et dans chaque église catholique que vous croiserez. La langue lyrique donne de la chaleur à chaque accueil et une note supplémentaire à la musique folklorique que vous entendrez presque partout où vous irez.

Si vous voulez découvrir l'Irlande traditionnelle, rendez-vous dans les paysages spectaculaires du comté de Donegal, dans les péninsules sauvages du sud-est, balayées par le vent, qui abritent les merveilleuses falaises de Moher, ou dans la mystérieuse région du Connemara. Vous y trouverez des toits de chaume, des villages de pêcheurs et d'agréables pubs - mais bien sûr, vous en trouverez partout !

Patrick de Dublin, Trinity College ou Kilmainham Gaol, le musée du Titanic de Cobh, le rocher de Cashel ou Newgrange et les autres monuments préhistoriques de Bru na Boinne. L'Irlande est riche en châteaux et en forts, en ruines et en monuments, en musées, en galeries et en rappels importants du passé, qu'il soit lointain ou plus récent.

Si vous voulez voir l'Irlande telle qu'elle apparaît sur les incroyables photographies qui nous attirent, parcourez l'anneau du Kerry en voiture ou à vélo, posez le pied sur la Chaussée des Géants, marchez parmi les majestueuses montagnes de Mourne ou admirez l'épopée de la côte atlantique. Les comtés de Cork et de Kerry sont réputés pour leur beauté, et Sligo est également très spectaculaire.

Dublin est régulièrement qualifiée de sympathique, d'arty, d'accueillante, de belle et d'atmosphérique. Bien qu'elle soit la capitale de l'Irlande, Dublin donne l'impression d'être plus compacte et plus proche d'un village que beaucoup de villes européennes. Elle possède une architecture magnifique - des châteaux et cathédrales médiévaux à la splendeur géorgienne de certaines de ses maisons - mais elle a aussi quelques ratés, et c'est l'effet de décalage qui donne vraiment à Dublin son grand caractère.

Vient ensuite Cork, dont la rivalité avec Dublin est légendaire. Les habitants l'appellent la "vraie capitale de l'Irlande" ou, plus malicieusement, "la République populaire de Cork". Il y a beaucoup de gens à Cork qui ont un air espiègle et une chanson dans le cœur - ou même sur les lèvres. L'énergie de la jeunesse de Cork provient en partie de ses traditions rebelles et en partie de son université. Cela se traduit par une vie nocturne animée et une grande scène musicale. Même les habitants de Dublin s'accordent à dire que Cork est la capitale irlandaise de la gastronomie. Les visiteurs devraient visiter les marchés et goûter à ce qui est proposé dans les nombreux cafés et restaurants.

Galway est connue pour ses marées et ses étés, qui sont ponctués de plus de cinquante festivals par an. Killarney est le point de départ de nombreuses excursions le long de l'anneau du Kerry. Kilkenny est une beauté médiévale avec un imposant château normand. Sligo a des montagnes, des plages et W.B. Yates.

L'Irlande ne manque pas de jolis endroits permettant d'accéder facilement aux régions centrales du pays, mais si vous aimez une ville conviviale au bord de la rivière, dotée d'une architecture médiévale et géorgienne et offrant une vue sur un château normand majestueusement délabré, Limerick est faite pour vous.

Avec tant de régions différentes et de choses à voir et à faire, les lits ne manquent pas dans les meilleurs endroits où séjourner en Irlande. Le problème est de savoir par où commencer.

Les meilleurs endroits où séjourner en Irlande

À Dublin

• Si vous recherchez un hôtel grand et luxueux, le Westbury Hotel est un choix splendide. Situé dans l'un des endroits les plus prisés de la ville, l'établissement incarne un hôtel de style Art-Déco classique avec une décoration intérieure fraîche.
• Le Dean est un choix fantastique pour un séjour en ville. Il présente des intérieurs chics et luxueux qui n'ont rien à voir avec l'histoire géorgienne du bâtiment, et il y a trois bars élégants sur place. De plus, il se trouve à deux pas des meilleurs bars et clubs de la ville.
• Le Brooks Hotel est une autre option superbe pour un séjour à Dublin. Son emplacement central vous permet de découvrir tout ce que la ville a à offrir. Il dispose en outre d'un bar à cocktails élégant, d'un cinéma et du restaurant Francesca's, qui sert une cuisine splendide.
• Le Dylan est sans doute l'hôtel le plus funky de Dublin, et probablement le plus coloré. Le rouge et le vert citron semblent être les couleurs préférées, tout comme les motifs audacieux et les gros meubles. Les chambres sont plus calmes que les salles publiques et l'accueil est très chaleureux pour un établissement aussi branché.

À Cork

• Le River Lee Hotel est un grand hôtel situé, comme son nom l'indique, au bord de la rivière. Il est moderne, élégant, et donne l'impression d'être un hôtel d'affaires de très bon goût, mais doté d'un excellent spa et d'un centre de remise en forme.
• L'hôtel Hayfield Manor est presque aussi central, mais il donne l'impression d'être à l'autre bout du monde : c'est un hôtel de campagne situé dans un parc isolé. Il propose une cuisine gastronomique dans deux restaurants différents, ainsi qu'un spa et des suites familiales.

Pour l'Irlande historique

• Le No 1 Pery Square est un élégant hôtel de ville situé sur l'une des plus belles places géorgiennes d'Irlande, en plein cœur de Limerick. De l'extérieur, il ne semble pas pouvoir accueillir 19 chambres de taille généreuse et luxueusement meublées, ainsi qu'une suite, mais c'est pourtant le cas. Le No. 1 Pery Square dispose également d'un spa et d'une brasserie réputée qui sert des classiques irlandais d'influence française.
• Ce n'est peut-être pas le genre d'hôtel historique auquel vous pensiez, mais The Clarence est une carte sauvage qui a fait ses preuves dans l'histoire récente - il appartient à Bono et The Edge.

Escapades irlandaises

• An Riasc est une charmante ferme en pierre construite il y a plus de 200 ans sur la péninsule de Dingle. Aujourd'hui un B&B de quatre chambres, c'est l'endroit idéal pour explorer les trésors de la Dingle Way.
• Le Wild Honey Inn à Lisdoonvarna, dans le comté de Clare, se trouve au cœur du Burren, à quelques pas des falaises de Moher, à proximité d'itinéraires de randonnée idylliques et idéal pour les cyclistes et les surfeurs.
• Ballyfin est une opulente demeure de style Regency située au pied des montagnes de Slieve Bloom. Elle s'étend sur plus de 1,5 hectare de parc et de jardins manucurés et abrite une collection d'art et de porcelaine irlandaise digne d'un musée.
• Hilton Park, dans le comté de Monaghan, est une demeure majestueuse située dans un parc rural vallonné, avec six chambres magnifiques et immenses. Attendez-vous à des lits à baldaquin et à d'élégantes antiquités. La cuisine y est excellente.
• Tankardstown House, dans le comté de Meath, est une magnifique propriété géorgienne située sur 80 acres de bois magnifique. Il n'y a que six chambres, toutes différentes et toutes charmantes, ainsi que des jardins paysagers et un excellent restaurant.

Pour des vues incroyables

• Castlewood House, un charmant B&B surplombant la baie magique de Dingle, est l'endroit idéal pour les randonneurs ou toute personne à la recherche d'une escapade spectaculaire. Mais c'est leur petit déjeuner primé qui vous donnera envie de revenir.
• Le Coopershill House Hotel, dans le comté de Sligo, est un luxueux hôtel de campagne familial si traditionnel que les téléviseurs sont remplacés par des feux de bois et des vues magnifiques.
• Le Cliff House Hotel de Waterford est un établissement contemporain qui offre une vue spectaculaire sur la mer et dispose d'un restaurant primé. Le design est ultramoderne, de la piscine à débordement à la spectaculaire salle à manger aux murs de verre. L'hôtel dispose d'un excellent spa et de chambres lumineuses dotées d'un balcon privé.

Le plus romantique

• Pour quelque chose de vraiment spécial, pensez au Ballyfin, un manoir Regency immaculé, restauré et meublé avec opulence, situé au pied des montagnes Slieve Bloom. Les mots "somptueux" et "cinq étoiles" n'en disent pas assez, mais l'hôtel possède de magnifiques œuvres d'art et peut même faire votre lessive.
• Le Dunbrody Country House Hotel possède une école de cuisine et un restaurant réputés, ainsi qu'un petit spa. Il est moins connu pour ses magnifiques jardins et ses intérieurs élégants et classiques, mais ils sont tout à fait charmants.
• Le Rathmullan House, dans le comté de Donegal, est un charmant hôtel de charme entouré de forêts et de pelouses vallonnées, qui descendent jusqu'aux rives du Loch Swilly. Il dispose de 26 chambres décorées de façon traditionnelle, de deux bars, d'un restaurant, d'une piscine, de courts de tennis et d'un spa.

Les meilleurs hôtels de campagne

• Le Gregans Castle Hotel est un manoir du XVIIIe siècle à la décoration élégante, apprécié par JRR Tolkien, CS Lewis et Seamus Heaney.
• Marlfield est un charmant hôtel de campagne situé dans des jardins d'un hectare. C'est un endroit romantique, idéal pour échapper à la modernité et laisser l'Irlande traditionnelle prendre le dessus.
• Le Lord Bagenal est un pub irlandais traditionnel situé au bord de la rivière, auquel s'ajoutent un hôtel contemporain et un restaurant populaire.
• Hayfield Manor possède toute l'élégance et la grandeur d'un hôtel de campagne, ainsi que son propre terrain isolé, mais il se trouve à quelques minutes du célèbre marché anglais de Cork.
• Carrig Country House, dans le comté de Kerry, est une résidence victorienne au bord d'un lac, transformée en hôtel de campagne, parfait pour l'emplacement, la vue et la nourriture !

Les meilleurs B&B

• Ballywarren House, à l'orée du Connemara, est un élégant B&B recouvert de lierre, entouré de vallées verdoyantes et de lacs étendus.
• L'Aberdeen Lodge est une belle demeure victorienne transformée en B&B, située dans une rue résidentielle très prisée de Ballsbridge, à Dublin, à seulement 8 minutes du centre-ville par le train DART. Cette propriété propose des chambres élégantes et, parmi les 20 chambres, quelques suites familiales. Le petit déjeuner primé est servi tous les matins pour vous préparer à la journée.

Pour un bon rapport qualité-prix

• QCs Townhouse est un restaurant élégant avec quatre chambres spacieuses sur l'anneau de Kerry. Cet établissement est l'un des meilleurs endroits où séjourner en Irlande sans se ruiner.
• Ariel House est une maison de ville victorienne convertie, située sur Lansdowne Road, à Dublin, ce qui est très central pour tous les principaux sites de Dublin et idéal pour le rugby. Avec des chambres élégantes à partir d'environ 90 € par nuit, c'est une excellente option pour un séjour à petit prix.
• Cinq maisons de ville ont été converties pour créer le Buswells Hotel, un hôtel d'un bon rapport qualité-prix dans le centre de Dublin. Situé à proximité des attractions diurnes et nocturnes, le décor de la propriété est douillet mais confortable et l'hôtel propose un parking gratuit pour la nuit.

Pour un appartement ou un cottage

• Si vous préférez séjourner dans un appartement ou un cottage privé, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations sur le voyage

• La République d'Irlande possède quatre aéroports internationaux : L'aéroport de Dublin, qui propose le plus grand nombre de connexions, l'aéroport de Shannon, près de Limerick, qui dessert les États-Unis, le Canada, le Moyen-Orient et le Royaume-Uni, l'aéroport de Cork, qui dessert l'Europe et l'ouest de l'Irlande, ou l'aéroport de Knock, qui dessert le Royaume-Uni.
• Si vous souhaitez louer une voiture - ce que nous vous conseillons vivement si vous avez l'intention de partir à la découverte du pays - nous vous recommandons de consulter notre partenaire en ligne Rentalcars.
• Le climat de l'Irlande n'est pas réputé pour être extrême. En fait, il est plutôt connu pour abriter quatre saisons en une seule journée. En hiver, les températures moyennes se situent entre 4 et 7°C, tandis qu'en été, elles sont comprises entre 14 et 16°C. Lors de votre visite, il y aura une probabilité raisonnable de pluie.

Vous hésitez encore ?

• Affinez votre recherche sur les meilleurs endroits où séjourner à Dublin.
• Ou les meilleurs endroits où séjourner à Cork,
• Ou encore le comté de Kerry, le comté de Galway ou le comté de Clare.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.