Dumfries and Galloway est une partie de l'Écosse située sur la côte la plus méridionale et à l'extrême limite de la région frontalière écossaise. Elle possède trois zones scéniques nationales (la version écossaise d'une zone de beauté naturelle exceptionnelle) : l'estuaire de la Nith, la côte East Stewarty et la vallée de Fleet. Toutes ces régions sont naturellement spectaculaires, mais elles sont aussi des lieux d'importance historique, avec des châteaux et des abbayes, des villages et des maisons historiques, et des musées. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Dumfries et Galloway est très variée, allant d'un B&B intime à un fabuleux restaurant avec des chambres de luxe.

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles Dumfries et Galloway devrait figurer sur votre itinéraire, mais nous pensons qu'il est particulièrement intéressant pour les randonneurs et les explorateurs de plein air, ainsi que pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Écosse. Parmi les points forts, citons le Caerlaverock Castle, un château à l'empreinte triangulaire entouré de douves, le spectaculaire Loch Ken, le Threave Castle, résidence de la tristement violente famille Black Douglas, les Glenkens, où vous pourrez peut-être apercevoir un milan royal, et le centre du Wildfowl and Wetlands Trust à Caerlaverock. Les randonneurs peuvent commencer leur voyage par la forêt de Galloway ou le Mull of Galloway (deux bonnes destinations si vous souhaitez voir des crapauds Natterjack ou des tritons crêtés). Les collines de Galloway, Moffat, Lowther et les collines de Carsphairn et Scaur offrent d'excellentes possibilités de randonnées. Vous pouvez également envisager le Southern Upland Way, un sentier de randonnée d'une côte à l'autre qui traverse Dumfries et Galloway, ou l'Annandale Way. La plupart des meilleurs endroits où séjourner à Dumfries et Galloway sont situés en pleine campagne, avec des itinéraires de randonnée partant du pas de la porte. Et si vous prévoyez d'emmener votre compagnon à quatre pattes, certains de nos choix sont également adaptés aux chiens !

Les meilleurs endroits où séjourner à Dumfries et Galloway

Pour un séjour mémorable

• Knockinaam Lodge est un pavillon de chasse transformé en petit hôtel. Churchill et Eisenhower sont connus pour y avoir séjourné, et ils se sont probablement émerveillés de la même vue imprenable sur le littoral écossais, à côté d'une cheminée en faïence. Ils ont sans doute aussi bien mangé, et cela n'a pas changé puisque le lodge possède 3 rosettes AA. Il y a dix chambres, dont trois sont adaptées aux chiens.

Pour une escapade à la campagne

• Chipperkyle est une petite retraite à la campagne, située dans une ferme de 200 acres, à quelques kilomètres au nord de Castle Douglas. Il n'y a que deux chambres d'hôtes, toutes deux charmantes, avec vue sur la campagne et salles de bains luxueuses, et de nombreux espaces accueillants dans le reste de la maison et les jardins. L'endroit est parfait pour les randonneurs et les ornithologues.
• Cavens House brille d'un blanc éclatant face à la vue étendue sur les collines verdoyantes et la côte de Solway, une superbe demeure devenue un hôtel de six chambres. Il s'agit d'un superbe manoir transformé en hôtel de six chambres. Il s'agit d'une véritable maison de campagne, chacune des chambres étant décorée et arrangée de façon individuelle, et les chambres étant situées au rez-de-chaussée et au deuxième étage, l'accessibilité n'est donc pas un problème. Cavens House dispose également d'un certain nombre de salles publiques, chaleureusement éclairées par des feux de bois en saison, et qui constituent l'endroit idéal pour prendre un verre avant le dîner. Le dîner est servi au plus tard à 20 heures, mais la cuisine vaut la peine d'être modifiée. Beaucoup de choses à faire dans les environs.

Pour les familles

• Trigony House est un hôtel de campagne de dix chambres entouré de jolis jardins - avec un vaste potager qui alimente le restaurant - dans un endroit paisible au cœur des Scottish Borders. C'était autrefois le pavillon de chasse et de pêche du château de Closeburn, tout proche, et il y a encore beaucoup de choses à faire dans ce domaine, ainsi que des promenades à pied et à vélo, de l'équitation et du VTT - vous pouvez même vous essayer à la fauconnerie... Le décor d'époque est à la fois rustique et élégant, avec de jolies pièces anciennes et des couleurs apaisantes et chaleureuses. Les enfants et les chiens sont les bienvenus.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne auprès de notre partenaire Booking.com.

Informations sur le voyage

• L'aéroport de Glasgow est probablement l'aéroport le plus pratique à utiliser si vous vous rendez à Dumfries and Galloway. Il est relié à de nombreuses parties de la région par des trains et des bus. L'aéroport international d'Édimbourg est également intéressant, bien qu'il se trouve sur la côte opposée de l'Écosse. Si vous passez par Londres, vous pouvez prendre le train pour Dumfries, via Carlisle, ce qui prend environ quatre heures.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• Le climat imprévisible de l'Écosse est bien connu, et la région de Dumfries et Galloway est sujette à toutes les recommandations habituelles concernant l'emport d'un équipement de pluie à tout moment. L'avantage est que pendant les mois d'été, de nombreuses destinations écossaises bénéficient de longues journées avec beaucoup de lumière - juin, juillet et août sont les mois les plus clairs. Le calendrier culturel de Dumfries and Galloway est bien rempli, mais les événements les plus populaires sont le Dumfries and Galloway Arts Festival, qui se tient en mai, le Spring Fling Open Studios, qui se tient également en mai, et le Wigtown Book Festival, qui a lieu à la fin du mois de septembre.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Élargissez votre recherche en consultant les recommandations de nos gourous sur les meilleurs endroits où séjourner dans les Highlands et les îles d'Écosse.
• Envisagez d'autres favoris de la côte ouest et consultez les meilleurs endroits où séjourner sur l'île d'Islay ou d'Arran.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.