À propos de Vermont

Le Vermont, ce sont des paysages envoûtants, des couleurs flamboyantes de l'automne aux verts magnifiques du printemps et de l'été. Les montagnes enneigées ne sont pas en reste ! Particulièrement apprécié des amateurs d'activités de plein air, cet État promet des aventures sans fin aux voyageurs de tous âges. Les possibilités d'hébergement comprennent des chambres d'hôtes accueillantes, des hôtels urbains branchés et de vastes domaines ruraux, pour tous les goûts et tous les budgets. Que vous rêviez du charme d'une petite ville ou d'une escapade épique en montagne, notre sélection des meilleurs endroits où séjourner dans le Vermont a tout pour plaire.

Quelques-unes de nos collections dans le Vermont :

Des milliers d'hectares de pentes et de pistes enneigées attirent depuis longtemps les skieurs et les snowboarders enthousiastes. Stowe est un point de départ idéal pour les amateurs de sensations fortes, tandis que Woodstock, proche de l'un des plus anciens domaines skiables du pays, est également excellent. Le Catamount Trail, long de 300 miles, offre aux voyageurs intrépides la possibilité de traverser une grande partie de l'État en skis de fond ou en raquettes.

Au printemps, en été ou en automne, les forêts du Vermont et les montagnes vertes se prêtent à de superbes randonnées à pied, à vélo ou à cheval. Le lac Champlain, près de la ville animée de Burlington, est idéal pour la voile et le kayak. Il est également possible de pêcher à la mouche, de nager dans la nature et de faire du canoë dans des endroits remarquables de l'État. Les gorges de Quechee valent la peine d'être visitées.

Visitez les petites localités, notamment Manchester Village, qui regorge de bâtiments historiques, de boutiques indépendantes, de galeries et de cafés, faites le plein de produits locaux sur les marchés de producteurs et participez à des visites guidées par des experts de la gastronomie dans les meilleurs endroits. Certains des meilleurs endroits où séjourner dans le Vermont sont également dotés de restaurants primés - vous n'aurez que l'embarras du choix !

Les meilleurs endroits pour séjourner dans le Vermont

Pour les gourmands

  • Four Columns Inn & Restaurant est célèbre pour avoir été l'un des premiers restaurants américains à proposer un concept "de la ferme à la table". Il continue de créer des plats savoureux à partir d'ingrédients provenant de la région. Réservez une chambre élégante pour vous détendre dans la charmante ville de Newfane, vous détendre au spa et vous imprégner du chant des oiseaux. Charmant et axé sur la gastronomie.
  • Le Rabbit Hill Inn sert une cuisine de saison primée, intégrant des techniques classiques et modernes, sous la direction du chef Andrew Hunter. Attendez-vous à une expérience gastronomique magnifique, ainsi qu'à huit chambres et suites indulgentes, bien adaptées aux couples de gourmets ou aux amis. Dans le sud du Vermont.

Pour les couples

  • Le Woodstocker est un B&B chic avec des poutres apparentes et des baignoires sur pied dans les superbes chambres et suites. L'ambiance est fraîche mais pleine de caractère, et les meilleures suites ont des terrasses, des saunas dans la chambre et des baignoires à pieds jumelées. Une base adulte pour les romantiques.
  • Lang House, sur Main Street, est un joyau de l'époque victorienne, avec onze chambres antiques à Burlington. Vous y trouverez de grands lits douillets, de jolis édredons fleuris, des feux de bois et un joli jardin. De délicieux petits-déjeuners sont servis tous les matins, tandis que des gâteries fraîchement préparées sont à déguster l'après-midi. Les sympathiques aubergistes sont pleins d'excellentes recommandations locales ! Un choix charmant et romantique.
  • L'auberge Jackson House Inn propose une jolie escapade traditionnelle au milieu de jardins paysagers, non loin de Woodstock. Point de départ tranquille pour les randonnées, l'équitation, la pêche et le cyclisme, c'est un excellent choix pour les couples qui aiment les activités de plein air et qui ont hâte de retrouver des chambres chaleureuses et anciennes le soir venu.
  • Le Reluctant Panther Inn dispose d'un mobilier ancien dans 20 chambres, de cheminées crépitantes, d'une cuisine délicieuse et d'une carte des vins primée. Un endroit à l'ancienne pour un séjour indulgent et axé sur la gastronomie dans le village de Manchester. Romantique et historique.
  • L'auberge Stone Hill Inn est nichée au cœur d'un domaine de 10 hectares boisés près de Stowe, ce qui lui confère un sentiment de tranquillité et d'isolement. Réservez l'une des neuf chambres, chacune disposant d'une entrée privée depuis le jardin, ainsi que d'intérieurs douillets avec cheminées et baignoires pour deux personnes. Une retraite réservée aux adultes.
  • Le Kedron Valley Inn est une belle auberge coloniale avec des chambres élégantes, un restaurant italien et un bar à vin branché dans le sud de Woodstock. Les lits à baldaquin et les baignoires à remous en font un lieu de prédilection pour les couples. Les 11 acres de jardins et l'étang de baignade sont une touche de rêve.

Pour les familles ou les groupes

  • Le 506 On the River Inn est situé dans un endroit isolé sur la rivière Ottauquechee. Les chambres et les suites sont dotées de terrasses privées et d'un décor raffiné, ainsi que d'espaces flexibles pour les familles. La piscine intérieure, le restaurant, la salle de jeux et les nombreuses activités de plein air - y compris le ski à proximité - font de cet hôtel un lieu de prédilection pour les familles. Également idéal pour les couples.
  • Le Woodstock Inn date de 1793. Située à proximité du centre de Woodstock, cette auberge dispose d'une piscine extérieure, d'un spa, de courts de tennis et d'un accès au golf. Des vélos gratuits facilitent la découverte de la région. Les chambres et suites classiques et contemporaines conviennent aussi bien aux couples qu'aux familles. Le Red Rooster et la Richardson's Tavern servent une cuisine fraîche de la ferme. Un délice pour les clients de tous âges.
  • Le Green Mountain Inn est un classique du centre de Stowe, avec une sélection variée de suites, d'appartements et de maisons de ville aménagés de façon traditionnelle. Parfait pour les familles ou les groupes plus importants, l'établissement dispose également d'une piscine, d'une salle de jeux, d'un spa et d'un centre de remise en forme. L'hôtel accueille des clients depuis 1833.
  • Le Field Guide propose un design éclectique et contemporain et 30 chambres originales près du centre de Stowe. Détendez-vous dans la piscine chauffée, jouez à un jeu de société au coin du feu ou discutez avec d'autres voyageurs dans les espaces communs autour d'un verre après une journée d'excursion. Fun, excentrique et intime, avec des options pour les groupes et les familles.
  • Barnstead Inn est un lodge accueillant de 18 chambres et suites - dont certaines sont parfaitement adaptées aux familles - situé à quelques minutes du village de Manchester. Choisissez cet endroit pour son côté rustique mais confortable, sa taverne et son coin feu accueillants, et ses propriétaires-gérants accueillants. Un gîte rural classique pour les familles ou les groupes d'amis.
  • Le Hill Farm Inn propose de jolies chambres avec de grands lits cachés sous des poutres en bois apparentes. Installez-vous près du poêle à bois, savourez de délicieux petits-déjeuners faits maison ou détendez-vous au bord de la piscine après de longues promenades, une partie de pêche ou un tour en kayak. L'établissement est situé sur un terrain de 50 acres de prairies et convient parfaitement aux familles qui aiment les activités de plein air.

Pour le luxe

  • Le Topnotch Resort & Spa propose 120 chambres claires et modernes avec une vue imprenable sur les montagnes et une multitude d'activités. Vous trouverez des courts de tennis intérieurs et extérieurs, un spa, une piscine et un centre de remise en forme, ainsi que de la pêche, du ski, du vélo et de l'équitation. Le restaurant Flannels est également un vrai régal. Un luxe alpin sophistiqué dans les contreforts des Green Mountains.
  • Le Lodge at Spruce Peak est un village de vacances épique, qui promet le seul séjour de Stowe où l'on peut skier sur les pentes. Vous y trouverez des chambres, des suites et des appartements luxueux offrant une version chic de la vie à la campagne, ainsi que des activités et des installations en abondance. Choisissez parmi une pléthore d'options de restauration, une piscine, un spa et un centre de bien-être, des bains à remous et des aires de jeux pour les plus petits. Brillant.
  • L'Equinox Resort & Spa est une escapade impressionnante en Nouvelle-Angleterre, nichée dans les idylliques Green Mountains. Séjournez ici pour les fabuleuses installations du complexe - dont un parcours de golf, un spa et un lac de pêche - ainsi que pour les chambres luxueuses et élégantes et les excellentes options de restauration. La propriété dispose également d'un vaste domaine à découvrir pour les amateurs d'activités de plein air. Un séjour très spécial pour les couples ou les familles.
  • L'hôtel Taconic allie le charme de la campagne (tartan et touches florales) à une décoration intérieure chic et contemporaine. Situé dans le village de Manchester, cet hôtel luxueux dispose également d'une piscine et d'un excellent restaurant. Un lieu de mariage magnifique.
  • Twin Farm se trouve au cœur d'une nature sauvage de 300 acres et propose des repas gastronomiques, un spa apaisant et une salle de sport. Hauts plafonds, vues imprenables et mobilier ancien sont au rendez-vous. Une retraite idyllique et intime pour les amateurs de plein air qui aiment jouer au golf, pêcher, faire du vélo ou de la randonnée. Il y a aussi des dégustations de vin ! Superbe.

Pour un bon rapport qualité-prix

  • Sun & Ski Inn and Suites est un lieu de villégiature abordable pour les familles, près de la station de Stowe Mountain. Les grandes suites contemporaines offrent des possibilités de couchage flexibles pour les plus petits, qui adoreront la piscine intérieure et le bowling. Le parc de golf de Stowe se trouve juste en face.
  • L'hôtel Shoreham Inn, près du lac Champlain, propose des chambres aménagées de façon traditionnelle avec de charmants éléments d'origine. Le restaurant propose des plats de pub et le salon des jeux. C'est une auberge bon marché pour un voyage actif.
  • Le Lake Bomoseen Lodge est un excellent choix pour des vacances en famille ou en groupe, avec des chambres, des cottages et des appartements indépendants récemment rénovés donnant sur le lac. Il y a une piscine pour se rafraîchir et le Taproom Restaurant & Bar est parfait pour les repas en plein air.

Pour un appartement ou un chalet de vacances

  • Si vous préférez opter pour l'hébergement indépendant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations sur le voyage

  • Prenez l'avion jusqu'à l'aéroport international de Burlington ou jusqu'à des plateformes plus petites comme l'aéroport régional de Rutland Southern Vermont, en fonction de votre destination. Rendez-vous à votre hôtel en voiture ou en bus.
  • Le Vermont est idéal pour un voyage en voiture ! Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
  • Attendez-vous à de beaux étés, avec des températures moyennes d'environ 22°C entre juin et août. Les hivers sont froids et enneigés, ce qui peut être très agréable et idéal pour le ski. La saison de ski s'étend de fin novembre à début avril. Venez en automne pour voir les feuilles changer de couleur !

Vous hésitez encore ?

Météo

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.

les meilleurs hôtels à Vermont

Shoreham Inn

Vermont (Shoreham)

Une charmante auberge et un pub situés dans un cadre rural pittoresque près du lac Champlain. Les chambres traditionnelles sont aménagées de façon individuelle, mais toutes sont dotées d'antiquités et d'éléments originaux. Un restaurant de caractère sert une cuisine de pub traditionnelle. Un séjour décontracté, idéal pour revenir après une journée passée en plein air.

A partir de €86 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Bluebird Talta Lodge

Stowe

Un hôtel de charme chic conçu pour l'aventure en plein air. L'hébergement va des suites spacieuses aux chambres superposées abordables. Ils sont tous conçus avec soin, avec des intérieurs inspirés des lodges et beaucoup d'espace pour ranger l'équipement de plein air. Avec une piscine intérieure et un sauna, c'est un lieu de séjour relaxant où il fait bon revenir.

A partir de €92 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Nutmeg

Vermont

Un charmant refuge rural dans le magnifique sud du Vermont. Les chambres individuelles sont simples et élégantes, avec des teintes naturelles, des meubles anciens et des salles de bains modernes. Des petits-déjeuners faits maison sont servis et des repas copieux sont servis au bord de la piscine. Une base confortable idéale pour les amateurs d'aventures en plein air.

A partir de €114 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Sinclair Inn

Vermont

Un "Painted Lady" magnifiquement restauré, datant de 1890, situé près de Burlington. Les chambres sont pleines de charme avec du papier peint traditionnel, des antiquités et de grandes fenêtres. Les petits déjeuners sont servis dans une élégante salle à manger, tandis qu'à l'extérieur se trouve un charmant jardin bien entretenu. Une escapade dans une époque révolue.

A partir de €123 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Middlebury Inn

Middlebury (Vermont)

Des meubles anciens, de hauts plafonds originaux et des intérieurs élégants composent cet ancien relais de poste datant de 1827. Les chambres sont un mélange de contemporain et de classique avec des salles de bains modernes. La Morgan's Tavern sert des produits frais de la ferme locale. Un verre au bar ou une journée au spa font de cet hôtel un point de départ idéal pour les randonnées.

A partir de €124 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Craftsbury Farmhouse

Vermont

Cette ferme familiale propose deux suites de style boutique et une tente chic. Les suites spacieuses ont conservé leurs caractéristiques d'origine, mais l'ambiance est désormais fraîche et moderne. Un spa propose des massages et des thérapies alternatives, tandis que le bistro américain fait le bonheur de tous. Idéal pour les escapades entre amis.

A partir de €124 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Sun & Ski Inn and Suites

Stowe (Stowe)

Cet hôtel familial propose un hébergement abordable et fonctionnel à proximité du Stowe Mountain Resort. Les chambres et les suites sont de tailles différentes, mais toutes sont de style simple et contemporain. Une cuisine européenne copieuse est servie, il y a une piscine intérieure et même un bowling. Idéal pour des séjours riches en activités.

A partir de €128 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Lake Bomoseen Lodge and Tap Room

Vermont

Cet établissement d'un excellent rapport qualité-prix, situé au bord du lac Bomoseen, propose des chambres, des appartements indépendants et des cottages récemment rénovés, tous décorés dans un style frais et contemporain. Dînez au Taproom Restaurant & Bar, qui dispose d'une fabuleuse terrasse pour les repas en plein air. Une retraite rurale idyllique pour toute la famille.

A partir de €128 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Red Clover Inn

Vermont (Mendon)

Lodge datant de 1840, situé dans les magnifiques montagnes vertes du Vermont. Les chambres élégantes sont décorées individuellement et disposent de baignoires sur pattes, de balcons et de cheminées. Le restaurant de l'établissement sert des plats appétissants d'origine locale dans un cadre chaleureux et intime.

A partir de €130 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Swift House Inn

Middlebury

Cette charmante auberge historique est située sur quatre hectares de pelouses et de jardins. Les chambres sont spacieuses et élégantes, avec des meubles anciens, des cheminées à bois et des salles de bains avec baignoire à jets pour deux personnes. Dîner décontracté au bar, sur la terrasse ou au Jessica's Restaurant. Un séjour plein de caractère.

A partir de €132 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Mountaineer Inn

Vermont (Vermont)

Auberge de montagne de style années 1960 située à proximité de la station de Mount Snow. Les intérieurs sont chics et contemporains, avec beaucoup de bois chaud et des espaces communs accueillants avec d'immenses fenêtres. Une vaste terrasse permet de profiter de la vue, de même qu'un gazebo, un bain à remous géothermique et une piscine extérieure saisonnière. Une escapade magique dans les montagnes.

A partir de €132 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Lang House on Main Street

Burlington

Une maison victorienne Queen Anne de 1881, récemment convertie en un luxueux B&B. Chaque chambre est décorée de façon unique avec une attention particulière aux détails. Les planchers en bois, les meubles d'époque, les feux de cheminée et les draps en peluche confèrent à Lang House son charme antique et chic.

A partir de €132 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Field Guide

Stowe (Stowe)

Un hôtel merveilleusement frais et accueillant à Stowe. Les intérieurs vibrants et éclectiques règnent en maîtres, depuis les murs en bois brut et les peaux de mouton blanches du salon jusqu'aux têtes de lit en bois découpé rustique et au papier peint aux oiseaux brillants des chambres. L'hôtel dispose d'une piscine saisonnière et d'une excellente cuisine.

A partir de €139 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Farm Road Estate

Vermont (West Dover)

Une collection de suites, de cottages et de villas de style boutique situés sur 18 acres de bois, de prairies et d'étangs. Les villas et les cottages sont idéaux pour les groupes ou les familles, avec plusieurs chambres, des espaces de vie confortables et des cuisines. Avec une piscine extérieure, un restaurant et des activités illimitées, c'est la perfection rurale.

A partir de €147 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Deerhill Inn

Vermont (West Dover)

Cosy, confortable et chic. Chaque chambre a son propre charme et un décor unique. Piscine extérieure pendant les mois d'été et cidre chaud au coin d'un feu crépitant en hiver. Vues à couper le souffle tout au long de l'année.

A partir de €151 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Bluebird Cady Hill Lodge

Stowe (Vermont)

Cet hôtel d'inspiration montagnarde se trouve à la périphérie de la ville. Il propose des chambres douillettes avec des plaids moelleux, des canapés confortables, du bois chaud et un décor rustique. Il dispose d'une piscine intérieure et extérieure, d'un bain à remous, de feux de cheminée et d'un bar décontracté servant de la nourriture toute la journée. Un séjour magique dans une ambiance nostalgique.

  • Exploration locale - Nichée au cœur des Green Mountains, la ville de Stowe offre de nombreuses possibilités d'exploration : pistes de ski, sentiers de randonnée et lieux de baignade.
A partir de €151 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Featherbed Inn

Vermont ( Main Street )

Cette charmante auberge de charme jouit d'une situation enviable dans la vallée de la rivière Mad. Les chambres, décorées individuellement, allient parfaitement l'esthétique traditionnelle et l'esthétique contemporaine. Pensez à de lourdes antiquités, à des planchers en bois poli, à des murs blanchis à la chaux et à pas grand-chose d'autre. Des petits déjeuners et des dîners gastronomiques sont servis. Une idylle rurale.

A partir de €152 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Inn at Manchester

Village de Manchester

Cette charmante auberge traditionnelle date de 1888. Elle incarne le stéréotype du B&B sympathique et douillet - propriétaires accueillants, fauteuils et cheminées - tout en étant finie au plus haut niveau - chambres élégantes et confortables, son propre pub et sa belle piscine extérieure. C'est le point de départ idéal pour explorer le Vermont.

A partir de €157 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Main + Mountain

Vermont

Cet hôtel branché situé dans le centre-ville de Ludlow dispose d'un bar à cocktails très prisé. Les chambres contemporaines bien conçues sont dotées d'un confort haut de gamme - matelas à mémoire de forme et télévisions intelligentes - et conviennent parfaitement aux familles avec de jeunes enfants ou aux groupes d'amis. Toutes les chambres partagent une cuisine ; un séjour décontracté.

A partir de €160 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Rabbit Hill Inn

Vermont (Waterford)

Ce somptueux B&B est un refuge romantique pour les couples. Les chambres confortables sont décorées dans différents styles : traditionnel, campagnard, moderne. Il n'y a ni téléphone ni télévision pour garantir une évasion totale. Toutes les activités de plein air dont vous pouvez rêver sont possibles à proximité.

A partir de €162 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Trapp Family Lodge

Stowe (Stowe)

Hébergement d'inspiration traditionnelle et contemporaine dans la Mecque des activités de plein air, Stowe. Les chambres, suites et villas conviennent aux couples, aux groupes et aux familles. Les intérieurs se caractérisent par des feux de cheminée, des murs recouverts de pin et des meubles en bois simples. Situé sur un terrain de 2 600 acres, cet hôtel est l'endroit idéal pour s'évader à la campagne.

  • Groupes - La villa et la maison d'hôtes proposent plusieurs chambres et sont idéales pour les groupes ou les familles qui souhaitent un espace privé avec les équipements de l'hôtel.
A partir de €166 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Grafton Inn

Vermont

Auberge traditionnelle du XIXe siècle située au cœur du charmant village de Grafton. Les chambres et les maisons d'hôtes indépendantes allient un décor d'époque chaleureux au confort moderne. Choisissez de dîner dans le jovial pub de la basse-cour ou dans l'élégant restaurant de la taverne. Un véritable plaisir pour tous les visiteurs lors d'un séjour à la campagne.

A partir de €170 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Lilac Inn

Vermont

Un élégant B&B de style géorgien entouré de magnifiques jardins luxuriants et d'étangs. La forme unique du fer à cheval, avec un arbre en son cœur, en fait un lieu d'escapade romantique. Les chambres sont chaleureuses et accueillantes, avec beaucoup de caractère. Le populaire chef cuisinier de l'année du Vermont ajoutera du panache pour rendre votre séjour mémorable.

A partir de €170 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Taconic

Village de Manchester (Vermont)

Inspiré par d'anciennes auberges de loisirs, cet hôtel propose une escapade rurale à l'esprit libre dans le village historique de Manchester, dans le Vermont. La décoration intérieure adopte une approche moderne du chic campagnard, avec des touches d'imprimés floraux et écossais, ainsi que des foyers ouverts. À l'extérieur, une piscine et des jardins verdoyants complètent l'hôtel.

A partir de €170 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Vermont House

Vermont

Ce petit hôtel élégant est situé au cœur du quartier historique de Wilmington. Les chambres joliment décorées sont fraîches et contemporaines, avec un clin d'œil au design traditionnel des montagnes, comme en témoignent les têtes de lit en bois rustique. Les suites pouvant accueillir jusqu'à six personnes sont idéales pour les familles ou les groupes. Un lieu de séjour pratique et confortable.

A partir de €171 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Cornwall Orchards Bed and Breakfast

Vermont (Cornwall)

Ce charmant B&B géré par son propriétaire est situé dans la jolie campagne de Cornouailles. La ferme a été bien rénovée et donne une impression de campagne chic. Les chambres sont lumineuses et aérées, avec des planchers en bois et des meubles en pin. Profitez de petits déjeuners savoureux, de l'observation des oiseaux et des promenades dans la campagne. Convient aux familles et aux couples.

A partir de €175 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Inn at Weathersfield

Vermont (Perkinsville)

Une charmante auberge traditionnelle dotée d'un restaurant de type "farm-to-fork" dirigé par un défenseur de Slow Food. Les chambres douillettes sont habillées de façon traditionnelle avec des antiquités ; les meilleures ont des baignoires à pieds. Les salons sont dotés d'énormes cheminées, tandis qu'une école de cuisine et une table de chef font de cet établissement un véritable havre de paix pour les gourmets.

A partir de €175 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Barrows House

Vermont (Dorset)

Barrows House se compose de huit bâtiments situés sur six hectares de jardins luxuriants, au cœur de la forêt nationale de Green Mountain. La décoration est accueillante, confortable et chic. Le restaurant de l'établissement sert une cuisine gastronomique et de la bière artisanale tous les soirs. Une escapade isolée et somptueuse.

A partir de €176 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Inn at Round Barn Farm

Vermont

L'hôtel est situé au milieu de 245 acres de paysages montagneux à couper le souffle. Les chambres luxueuses ont une touche rétro avec des accents floraux et des planchers en bois dur. Les salles de bains luxueuses sont dotées de baignoires surdimensionnées et offrent une vue spectaculaire sur la campagne. Un refuge romantique idéal dans les montagnes.

A partir de €179 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Jackson House Inn

Woodstock, VT

Une auberge pittoresque entourée d'hectares de jardins paysagers et des montagnes vallonnées du Vermont. Meubles en bois, tapis moelleux, bains à remous et vue imprenable sur les montagnes. Un paradis pour les amoureux !

A partir de €180 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Dorset Inn

Vermont

Auberge de la Nouvelle-Angleterre située dans la pittoresque vallée de Mettawee. Dînez à la taverne ou au restaurant sur place avant d'explorer les grands espaces. Retournez dans des chambres douillettes avec baignoires à jets et cheminées chauffantes. Une petite ville qui offre une expérience traditionnelle pour les familles, les couples et les événements.

A partir de €185 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Reluctant Panther Inn

Village de Manchester (Vermont)

Des cheminées crépitantes accueillent les clients de cette boutique intime aux jardins manucurés et aux caractéristiques luxueuses. Les grandes chambres douillettes avec salle de bains en marbre sont décorées de façon classique avec des meubles anciens. La cuisine américaine est servie dans un cadre élégant et s'accompagne d'une carte des vins primée.

A partir de €189 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Topnotch Resort and Spa

Stowe (4000 Mountain Road)

Ce complexe de luxe s'étend sur 120 hectares à proximité des pistes. Chambres contemporaines et spacieuses avec vue sur les montagnes et tout le confort. Le restaurant Flannel propose des plats frais et biologiques. Les courts de tennis, le centre de remise en forme et les activités de plein air ne manquent pas. Vous pouvez également vous détendre au bord de la piscine ou vous faire plaisir au spa.

A partir de €190 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
1824 House

Vermont

Une jolie auberge historique située au cœur de la vallée de Mad River. Les chambres pittoresques offrent un séjour chaleureux et sont dotées de télévisions intelligentes et de vues sur la campagne. Le vaste domaine comprend des champs, des bois et un accès à la rivière. Des kilomètres de sentiers de randonnée se trouvent à proximité. Une base tranquille pour une expérience champêtre.

A partir de €191 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Green Mountain Inn

Stowe

Auberge historique de rêve située au cœur de Stowe, comprenant des chambres, des appartements indépendants et des maisons de ville à plusieurs pièces. Attrayante toute l'année, elle dispose d'une grande cour verdoyante, de piscines intérieure/extérieure, de salons au coin du feu, de deux restaurants, d'une navette pour les skis et de soins de spa. C'est un excellent point de départ pour des vacances familiales saines.

A partir de €196 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Norwich Inn

Vermont

Une auberge et une brasserie traditionnelles situées dans un endroit rural pittoresque juste à l'extérieur de Norwich. Les chambres confortables sont réparties dans trois bâtiments. Chacune d'entre elles est décorée de façon individuelle, mais toutes sont dotées d'antiquités datant de l'époque. Le Jasper Murdoch's Alehouse sert des bières artisanales et des plats classiques de pub. Une charmante escapade à la campagne.

A partir de €208 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Woodstocker

Woodstock, VT

Ce B&B chic se trouve dans la ville historique de Woodstock. Les caractéristiques d'origine, telles que les poutres apparentes, ont été conservées dans les chambres et suites magnifiquement rénovées, mais l'ambiance est fraîche et contemporaine. Les meilleures disposent d'une terrasse, d'un sauna dans la chambre ou de deux baignoires à pattes. Un lieu de séjour pour adultes, idéal pour les couples.

  • Courte pause - Woodstock n'est qu'à 2 ½ heures de Boston, 4 ½ heures de New York et 3 heures de Montréal, ce qui en fait une destination idéale pour les week-ends.
A partir de €208 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Four Columns Inn and Restaurant

Vermont (Newfane)

Cette charmante incarnation moderne d'une auberge renommée du Vermont, dont on dit qu'elle est à l'origine du mouvement "ferme-fourchette". Les chambres sont simples, avec de subtiles touches de luxe. Le thème ici est la santé, la bonne nourriture et la nature. Profitez du rythme de vie décontracté, écoutez le chant des oiseaux et détendez-vous dans le spa.

A partir de €211 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Windham Hill Inn

Vermont (West Townshend)

Un B&B de luxe entouré de 160 acres de terres privées, bordées par la forêt nationale de Green Mountain. Les chambres chaleureuses et accueillantes sont dotées d'un mobilier ancien, de baignoires profondes et de cheminées. Le petit-déjeuner est un délicieux repas gastronomique à trois plats. Tout à fait gâté !

A partir de €211 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Pettigrew Inn

Vermont

Une auberge du XIXe siècle située au cœur du village de Ludlow, à seulement 1,5 km de la montagne Okemo. Après un petit déjeuner copieux, prenez la navette pour vous rendre directement sur les pistes. De retour dans des chambres douillettes, détendez vos muscles endoloris dans des baignoires spa ou détendez-vous dans le salon au coin du feu et dans les jardins. Un établissement traditionnel à l'hospitalité chaleureuse.

A partir de €213 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Mountain Top Inn & Resort

Vermont

Ce centre de villégiature isolé s'étend sur 700 acres de forêt et de prairies, avec des vues privées sur les lacs et les montagnes. Chambres de luxe, cabanes et grandes maisons d'hôtes à plusieurs chambres avec feux de cheminée, dans le style de la ferme ; il y a aussi un restaurant de style grange. Des activités sont proposées tout au long de l'année, ainsi qu'un spa et une piscine. Idéal pour les familles ou les couples.

A partir de €214 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The White House Inn

Vermont (Vermont)

Hôtel historique situé au sommet d'une colline et offrant une vue imprenable sur la campagne. Les chambres élégantes sont dotées de quatre posters et certaines disposent d'un balcon ou d'une terrasse. Les salles publiques sont élégantes et traditionnelles, et l'hôtel dispose d'un excellent restaurant italien. De vastes pelouses pour les cocktails d'été font de cet hôtel une destination luxueuse pour les courts séjours.

A partir de €216 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Willard Street Inn

Burlington

Charmant B&B historique géré par deux générations de la même famille. Entouré de vastes jardins, ce manoir du XIXe siècle s'étend sur trois étages. Il est doté d'un grand escalier, de parquets d'origine, de meubles anciens et de cheminées chaleureuses. Élégant, accueillant et tranquille, il est parfait pour les escapades entre adultes.

A partir de €223 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Hill Farm Inn

Village de Manchester

Une auberge pittoresque située sur cinquante hectares de prairies. Les chambres sont douillettes et élégantes, avec des cheminées, une vue magnifique sur la vallée et des salles de bains en marbre personnalisées. Savourez un délicieux petit déjeuner de la ferme à la table (surtout les crêpes au babeurre). Promenez-vous sur la River Loop, détendez-vous au bord de la piscine ou admirez les étoiles au coin du feu.

A partir de €223 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Hotel Vermont

Burlington (Vermont)

Cet hôtel dynamique est situé dans le centre de Burlington et offre des vues sur le lac Champlain. Les 125 chambres et suites intelligemment conçues offrent de superbes vues, un mobilier moderne en bois et une palette de couleurs blanches nettes. Une cuisine au feu de bois permet de dîner en plein air et il y a un jardin en terrasse. L'hôtel convient aussi bien aux séjours d'affaires qu'aux séjours de loisirs.

A partir de €234 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Castle Hill Resort & Spa

Vermont

Une grande maison historique située dans un parc magnifiquement entretenu. Les intérieurs présentent du séquoia californien sculpté, des plâtres ornementaux et des antiquités d'époque. Goûtez à la cuisine franco-américaine dans la grande salle à manger et détendez-vous dans le spa Aveda primé. Le luxe rural défini.

A partir de €236 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Equinox Resort & Spa

Village de Manchester (Vermont)

Situé dans les idylliques Green Mountains, ce centre de villégiature est un classique de la Nouvelle-Angleterre. Doté d'un impressionnant parcours de golf, d'un spa et d'un lac de pêche à proximité, l'Equinox est réputé pour les activités qu'il propose sur place. Des chambres élégantes et contemporaines ainsi que plusieurs salles à manger font de cet établissement un lieu accueillant et chaleureux.

A partir de €301 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Woodstock Inn

Woodstock, VT (Vermont)

Fondations de 1793 sur le green du village de Woodstock avec piscine extérieure, spa, terrain de golf et courts de tennis. Chambres contemporaines classiques avec fauteuils, salles de bains luxueuses et produits biologiques gratuits. Le Red Rooster et la Richardson's Tavern proposent tous deux une cuisine fermière. Week-end de détente.

A partir de €238 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
West Mountain Inn

Vermont (Arlington)

Une ferme historique de 1809 nichée sur 150 acres, avec tout ce qu'il faut pour accéder à la rivière, aux sentiers de randonnée et à un troupeau d'alpagas ! Les chambres élégantes sont un mélange parfait de style moderne et de charme antique. Des repas appétissants sont servis dans la romantique salle à manger lambrissée. Chic campagnard.

A partir de €241 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Phineas Swann Inn

Vermont

Chambre d'hôtes primée, gérée par son propriétaire, située dans une maison historique de Trout River. Les chambres douillettes sont dotées d'un charme campagnard. Profitez des petits déjeuners et des délicieux en-cas faits maison tout en vous relaxant dans le salon éclairé par un feu de cheminée. Rendez-vous au spa pour un massage ou plongez dans le bain à remous. Une auberge traditionnelle au confort gâté.

A partir de €249 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Essex

Burlington

Luxueux centre de villégiature et spa en partenariat avec l'Institut culinaire de la Nouvelle-Angleterre. L'hébergement offre une version contemporaine d'un décor classique. Situé sur un terrain verdoyant d'une superficie de 18 hectares et doté d'un restaurant, de deux piscines, d'un bain à remous, d'un golf, d'un tennis et d'un spa, cet établissement est un lieu de retraite privilégié pour les gastronomes tout au long de l'année.

A partir de €260 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Mountain Meadows Lodge

Vermont

Ce lodge historique magnifiquement converti propose un séjour de charme au bord de l'étang Kent. Les chambres de luxe présentent un nouveau design traditionnel. Les poutres vieilles de 180 ans ont été conservées, mais les tons sont désormais plus discrets et les salles de bains très modernes. Avec un bistrot chic, une salle de jeux, des sports nautiques et bien plus encore, c'est une idylle rurale.

A partir de €275 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Barnstead Inn

Village de Manchester

Charmante auberge rurale familiale située à quelques pas du village de Manchester. Les chambres de luxe, les suites et les studios indépendants, à la fois contemporains et confortables, sont répartis dans plusieurs bâtiments historiques. Ils partagent des terrains verdoyants, une piscine extérieure, un snack-bar et un foyer atmosphérique en plein air. Hébergement rustique et chic à la campagne.

A partir de €275 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Seesaw's Lodge

Vermont (Peru)

Une collection de lodges et de cabanes située dans un endroit isolé près de la station de ski de Bromley Mountain. Les intérieurs ont été rénovés avec soin, ce qui donne un nouveau souffle au design traditionnel. Vous y trouverez des cheminées, des poutres apparentes, des salles de bains et des cuisines modernes. L'hôtel dispose également d'un restaurant d'ambiance, ce qui lui confère un chic rural.

A partir de €295 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Stone Hill Inn

Stowe

Une auberge élégante, située à quelques minutes de Stowe et entourée de dix hectares de forêts d'érables, de bouleaux et de pins. Les chambres cossues sont conçues pour les amoureux, avec d'immenses lits à baldaquin, des entrées privées dans le jardin, des baignoires à deux places et des cheminées dans chaque salle de bains. Intime et charmant.

A partir de €298 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Whitford House

Vermont

Ferme rurale composée de deux suites indépendantes et autonomes. Les unités spacieuses offrent une expérience d'accueil avec des salons et des salles à manger ouverts, des foyers et des dîners en plein air. Les hôtes peuvent accéder à la maison principale historique avec des coins feu confortables. Un endroit où l'on peut s'évader.

A partir de €310 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
506 On the River Inn

Woodstock, VT

Cet hôtel familial intime bénéficie d'un cadre magnifique et isolé au bord de la rivière Ottauquechee. Les chambres et suites élégantes sont décorées dans des tons doux et disposent de têtes de lit moelleuses et de terrasses privées. Avec une piscine intérieure, un restaurant, une salle de jeux et d'innombrables activités de plein air, cet hôtel est idéal pour les familles.

A partir de €332 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Pitcher Inn

Vermont (Warren)

Cette élégante auberge est nichée dans un charmant village près de la vallée de la rivière Mad, un paradis pour les amoureux de la nature. Les chambres sont élégantes et rustiques, mais certainement pas ennuyeuses. Choisissez le thème excentrique que vous préférez, qu'il s'agisse d'un chalet de ski, d'une école ou d'une maison coloniale. Les activités gratuites et les équipements proposés en font un lieu vraiment spécial.

A partir de €333 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Inn on Putney Road

Vermont

Manoir baronnial distingué à quelques minutes de l'eau et du centre-ville de Brattleboro. Les chambres lumineuses et bien aménagées mènent à d'élégants salons au coin du feu. Le petit déjeuner préparé par l'aubergiste précède des journées idylliques dans des jardins de plantes vivaces primés. Un séjour pour adultes idéal pour les escapades romantiques.

A partir de €341 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Kedron Valley Inn

Woodstock, VT

Une belle auberge coloniale à South Woodstock. Les chambres élégantes et bien aménagées sont l'incarnation du chic campagnard. Un restaurant italien, un bar à vins très tendance, de jolis jardins et l'accès à un étang de baignade vous permettront de trouver tout ce dont vous avez besoin sur place. Cet établissement glamour et discret met en valeur le meilleur de la campagne du Vermont.

A partir de €344 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Four Chimneys Inn

Vermont

Cette élégante chambre d'hôtes de charme est située dans un cadre magnifique, à la lisière de la ville historique de Bennington. Chaque chambre est personnalisée, mais toutes allient les caractéristiques d'origine du bâtiment à un style moderne. Les meilleures d'entre elles sont de plain-pied ou dotées d'une cheminée. Une base sophistiquée et tranquille pour partir à la découverte de la région.

A partir de €379 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Lodge at Spruce Peak

Stowe

Village de vacances épique. Les unités luxueuses sont réparties entre le lodge principal, les cabanes indépendantes et les suites, dont certaines sont indépendantes. L'intérieur est une version classique du chic campagnard. La piscine extérieure chauffée, les bains à remous, les aires de jeux, les possibilités de restauration et l'accès direct aux pistes de ski en font un lieu imbattable pour toute la famille.

  • Séjours spa - Si le sport n'est pas votre tasse de thé, profitez d'une journée au spa pour vous faire dorloter. Des soins de beauté complets, un bain à remous, un sauna et des massages vous attendent.
A partir de €420 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Twin Farms

Vermont (Vermont)

Niché au cœur de 300 hectares de nature sauvage, cet hôtel luxueux et isolé propose des activités, des repas gastronomiques, un spa et une salle de sport. Les chambres sont dotées de hauts plafonds, d'une vue imprenable et d'un mobilier ancien. Repas biologiques de saison accompagnés de vins régionaux et pique-niques gastronomiques. Une escapade magnifique et détendue !

A partir de €1378 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais