Loin d'être le vilain petit canard moderne de la ville médiévale d'Édimbourg, la New Town, comme la Old Town, est classée au patrimoine de l'UNESCO et regorge de trésors historiques. Construites pendant la période géorgienne, ses élégantes rangées de maisons géorgiennes, disposées selon un système de grille judicieux, sont parsemées de places vertes et de rangées de magasins. Aujourd'hui, ce sont les "entreprises en activité" qui dominent le quartier. Les principaux magasins d'Édimbourg se trouvent juste au nord des jardins de Princes Street. C'est également là que vous trouverez certains des 10 meilleurs hôtels de la Nouvelle Ville d'Édimbourg.

EdinburghBy Flickr user Kyle Magnuson

En plus de pouvoir manger, boire et faire du shopping dans la nouvelle ville, et d'être situé au centre pour profiter de tous les charmes d'Édimbourg de jour comme de nuit, si vous séjournez ici, vous serez également à proximité de la National Gallery of Scotland (Galerie nationale d'Écosse) et de la Scottish National Portrait Gallery (Galerie nationale écossaise du portrait). Si vous vous intéressez à l'histoire de la New Town, la Georgian House et le Dean Village vous intéresseront certainement. Enfin, il vaut la peine de monter sur Calton Hill pour se rendre compte de l'impact de cette merveilleuse ville, construite autour et sur la topographie plutôt dramatique de l'endroit.

The Glasshouse

La nouvelle ville est bien reliée au reste d'Édimbourg par bus, mais il suffit de traverser North Bridge à pied pour rejoindre la vieille ville, avec tous les points forts du Royal Mile, notamment le château, le palais de Holyrood, le Grassmarket, la cathédrale St. Giles, Mary King's Close, Gladstone's Land Greyfriars Kirkyard et de nombreux "closes" ou ruelles à explorer, ainsi que des pubs et des restaurants pour faire le point sur vos expériences. Sur Chambers Street, vous trouverez l'excellent National Museum of Scotland (Musée national d'Écosse).

Les 10 meilleurs hôtels de la nouvelle ville d'Édimbourg

Les meilleurs hôtels de la nouvelle ville d'Édimbourg pour un week-end de détente

Le Balmoral, l'avant-poste de Rocco Forte au nord de la frontière, avec ses intérieurs chics et ses restaurants étoilés au guide Michelin, est tranquillement convaincu d'être LE lieu où séjourner à Édimbourg. L'hôtel compte 168 chambres, un spa complet et un restaurant.

The Balmoral

À dix minutes de marche du château et en plein cœur de la nouvelle ville, le Principal Hotel George Street est un grand hôtel luxueux de 249 chambres bénéficiant d'un emplacement imbattable. Son établissement jumeau, le Principal Charlotte Square, est une autre option luxueuse de la Nouvelle Ville, parfaite pour le shopping, les sites touristiques et la vie nocturne.

Le Six Brunton Place est un superbe hôtel qui capture toute la splendeur de l'histoire édouardienne d'Édimbourg. Il dispose de 22 chambres luxueuses, toutes élégamment décorées et ornées d'œuvres d'art. L'hôtel se trouve à l'est de la ville, à environ 15 minutes de marche du Royal Mile et du château.

Six Burton Place

Tigerlily est un petit établissement chic avec un bar et un restaurant populaires au rez-de-chaussée, sur George Street. Les intérieurs sont élégants, glamour et modernes. C'est l'endroit idéal pour un week-end de fête !

Les meilleurs hôtels de la nouvelle ville d'Édimbourg pour les gourmands

Le 21212 est un restaurant étoilé au Michelin qui dispose de quatre chambres à dix minutes du Royal Mile et du château. Vous aurez davantage l'impression d'être invité à une fête de famille huppée qu'à un hôtel.

Si vous souhaitez bien manger et faire du shopping pendant votre séjour à Édimbourg, Le Monde, une maison de ville chic de 18 chambres située juste à côté de Princes Street, est faite pour vous.

Le Rutland est à la frontière de la nouvelle ville et du West End, avec son emplacement à l'extrémité ouest de Prince's Street. Mais il vaut vraiment la peine d'être mentionné ici pour son fabuleux restaurant de steaks Kyloe, et les chambres ne vous décevront pas non plus.

The Rutland

Les meilleurs hôtels de la nouvelle ville d'Édimbourg pour un chic moderne

Le Glasshouse, Edinburgh est un hôtel moderne et élégant, structuré autour du verre et de grands espaces ouverts remplis de lumière naturelle. Il dispose d'un jardin sur le toit parsemé de lavande odorante et offre une vue imprenable sur Calton Hill.

The Glasshouse

Le 24 Royal Terrace est un véritable écrin pour les amateurs d'art contemporain et de design élégant. Il ne compte que 15 chambres somptueuses et un bar populaire, à 20 minutes du Royal Mile.

Twelve Picardy Place est un hôtel de dix chambres converti à partir d'une belle maison de ville géorgienne. Le décor est frais et contemporain, et l'hôtel dispose d'un bar à cocktails branché et d'un steakhouse élégant.

Twelve Picardy Place

Si vous n'avez pas trouvé votre bonheur dans notre liste des 10 meilleurs hôtels d'Edimbourg, vous pouvez le faire :

Les 10 meilleurs hôtels de la nouvelle ville d'Édimbourg

Les 10 meilleurs hôtels de la nouvelle ville d'Édimbourg

Tigerlily

Édimbourg (New Town)

Un petit hôtel chic sur George Street, avec bar et restaurant au rez-de-chaussée. Il est élégant, glamour et moderne. Bonne cuisine, cocktails encore meilleurs, atmosphère animée et un des emplacements les plus centraux. Idéal pour un week-end chic au cœur d'Édimbourg.

  • Style urbain - Un hôtel de charme audacieux, plein de paillettes et de glamour, avec un excellent bar à cocktails et l'accès à une boîte de nuit communicante.
  • Sites touristiques à proximité - L'impressionnant château d'Édimbourg se trouve à proximité.
  • Vivant
  • Designer
A partir de €265 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Balmoral

Édimbourg (Princes Street)

Le lieu de séjour par excellence à Édimbourg : un établissement calme et confiant, élégant, sophistiqué et efficace. Il fait partie de la collection Rocco Forte et dispose d'un restaurant étoilé au Michelin, d'un spa complet et de plus de 150 chambres. L'ancien hôtel des chemins de fer transformé en grande dame. Un vrai plaisir.

  • Sites touristiques à proximité - Visitez le château d'Édimbourg, situé à proximité, et la Scottish National Portrait Gallery.
  • Belles promenades - Marchez jusqu'au sommet de Calton Hill et profitez de la vue panoramique.
  • Vues - Merveilleuse vue sur la ville en direction d'Arthurs Seat.
  • Piscine - Piscine intérieure
A partir de €251 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Rutland Hotel

Édimbourg (New Town)

Un petit hôtel élégant situé dans le quartier le plus central d'Édimbourg, Princes Street. Une émeute de paillettes et de glamour avec une sensation sensuelle. Venez pour la vie nocturne glamour - des bars et des clubs chics vous attendent.

  • Vivant
  • Sites touristiques à proximité
  • Boutique
  • Restaurant
A partir de €163 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Glasshouse, Edinburgh

Édimbourg (Calton Hill)

Hôtel moderne et élégant. Grands espaces ouverts baignés de lumière naturelle. Jardin de lavande sur le toit avec vue sur Carlton Hill. Patios, vérandas, espaces pour réunions privées.

  • Terrasse assise
  • Designer
  • Vues
  • 5* Luxe
A partir de €410 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Le Monde

Édimbourg (New Town)

Une maison de ville chic avec 18 chambres à seulement 100m de Prince's Street. Hôtel central au cœur d'Édimbourg proposant des chambres modernes, trois bars et deux restaurants. Un choix idéal pour les clients intéressés par les restaurants raffinés et les boutiques de créateurs.

  • Belles promenades - Promenade sur Arthur's Seat
  • Sites touristiques à proximité - Château d'Édimbourg
  • Restaurant - Deux restaurants
  • Courte pause
A partir de €157 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Twelve Picardy Place

Édimbourg (Broughton)

Cet hôtel de charme ultra-chic se trouve dans le quartier animé de Broughton, à Édimbourg. Les chambres et suites spacieuses sont décorées dans des tons gris sourds et sont dotées d'immenses baignoires ou de douches à effet de pluie, ainsi que de grandes fenêtres pour un maximum de lumière. Restaurant de steaks primé et Bier Keller avec terrasse.

  • Style urbain - Un hôtel chic dans une belle maison de ville géorgienne, avec des chambres contemporaines, un Bier Keller et un steakhouse élégant.
  • Écrire un roman - Trouvez l'inspiration en séjournant dans le bâtiment qui a vu naître le géant de la littérature Sir Arthur Conan Doyle !
  • Restaurant - Le restaurant spécialisé dans les steaks est approvisionné par Donald Russell, qui fournit également des steaks à la Reine.
  • Belles promenades - Bénéficiant d'une situation centrale, cet hôtel est idéal pour explorer à pied cette ville magnifique et historique.
A partir de €146 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The George, Edinburgh

Édimbourg (New Town)

Personnification de l'opulence, le George allie le grand luxe à une élégance moderne pour créer un superbe hôtel en plein centre d'Édimbourg. Son emplacement est imbattable et toutes les principales attractions de la ville sont accessibles à pied. Il est parfait pour un week-end de détente à Édimbourg.

  • Pause Romantique - Les chambres luxueusement décorées, le superbe restaurant et le bar, ainsi que l'excellente situation centrale, en font un lieu idéal pour une escapade romantique.
  • familles - Chambres communicantes, cadeaux de bienvenue, menus pour enfants : autant d'avantages pour les familles.
  • Style urbain - Sophistiqué, élégant et stylé - une option chic en centre-ville
  • Restaurant - Le restaurant Printing Press sert des plats classiques à base des meilleurs ingrédients écossais.
A partir de €145 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
24 Royal Terrace

Édimbourg (Calton HIll)

Bénéficiant d'un emplacement central, le 24 Royal Terrace est une maison loin de chez soi pour les amateurs d'art contemporain et de design élégant. Il abrite un bar populaire qui sert des single malts soigneusement choisis. Les chambres somptueuses, décorées dans un style classique, disposent de tout le confort nécessaire. Un séjour gagnant.

  • Style urbain - Un hébergement élégant au cœur de la ville
  • Sites touristiques à proximité - À vingt minutes de marche du château d'Édimbourg et du Royal Mile.
  • Restaurant
  • Vivant
A partir de €181 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
21212

Édimbourg (Calton Hill)

Le restaurant étoilé de Paul Kitching, avec ses chambres, est l'un des cocons les plus douillets d'Édimbourg. Séjourner ici, c'est comme être invité à une fête de famille très chic réservée à quelques privilégiés.

  • Les gourmands - Le 21212 de Paul Kitching, étoilé Michelin, est l'un des meilleurs restaurants d'Édimbourg.
  • Exploration locale - Parfait pour un week-end de découverte de la capitale écossaise.
  • Sites touristiques à proximité - Dix minutes de marche du Royal Mile et du château d'Édimbourg.
  • Belles promenades - Excellentes promenades dans les environs de Carlton Hill.
A partir de €115 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Six Brunton Place

Édimbourg (Calton Hill)

Un superbe bed and breakfast qui capture toute la splendeur de l'histoire édouardienne d'Édimbourg. Les chambres cossues sont élégamment aménagées avec un mobilier de bon goût et de charmantes œuvres d'art. L'hôtel est un excellent point de départ pour explorer les principales attractions d'Édimbourg. Un joyau du centre-ville.

  • Pause Romantique - Avec ses chambres luxueuses, son linge de lit en coton égyptien et ses vues sur les jardins de la terrasse royale, cet hôtel est idéal pour une escapade romantique en ville.
  • Exploration locale - Situé à l'est du centre-ville, il permet d'accéder facilement aux sites touristiques, tout en se trouvant dans une rue paisible, un peu à l'écart de l'action.
  • Durée de séjour minimum - Séjour de deux nuits minimum
  • Sites touristiques à proximité - À quinze minutes de marche du Royal Mile et du château d'Édimbourg.
A partir de €168 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Kimpton Charlotte Square

Édimbourg (New Town)

Un hôtel luxueux situé au cœur de la ville. Les chambres magnifiquement rénovées conservent le style traditionnel tout en y ajoutant une touche de modernité. Les deux restaurants sont tout aussi élégants et le bar propose des cocktails de premier ordre. Le service est impeccable et l'emplacement parfait.

  • Style urbain - Cet hôtel situé au centre de la ville a su faire entrer un bâtiment traditionnel dans le XXIe siècle.
  • Sites touristiques à proximité - Le majestueux château d'Édimbourg et ses vues à couper le souffle sont à voir absolument. Idéalement situé pour accéder à tous les centres d'intérêt de la ville
  • Restaurant - Baba pour les viandes grillées et les délicieux mezze ou The Garden pour les déjeuners légers et les soirées tardives !
  • Spa - Offre une large gamme de massages, de soins corporels et de soins du visage.
A partir de €157 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.