12 des hôtels les plus romantiques des Cotswolds

Les douces collines verdoyantes et les villages dignes d'une carte postale, avec leurs manoirs en pierre couleur miel, leurs églises anciennes et leurs cottages au toit de chaume, font des Cotswolds l'une des régions les plus typiquement anglaises du Royaume-Uni. Si vous aimez prendre un thé à la crème sous des poutres apparentes, ou si vous aimez boire une pinte en admirant une vieille maison de retraite branlante, une église et un cimetière romantiques - et probablement des moutons -, les Cotswolds sont faits pour vous. L'Angleterre à l'ancienne dans ce qu'elle a de meilleur. La collection des hôtels les plus romantiques des Cotswolds, établie par notre gourou, s'inscrit dans la continuité de ce rêve révolu.

Les Cotswolds sont très appréciés des randonneurs et des cyclistes, et notre liste des hôtels les plus romantiques des Cotswolds contient de merveilleuses suggestions pour les amoureux des grands espaces. Mais nos gourous ont également déniché quelques boltholes pittoresques pour ceux d'entre vous qui ne veulent pas trop sortir. Nous avons également déniché quelques excellentes auberges et pubs avec chambres si vous aimez la convivialité et la décontraction, ainsi qu'une poignée d'excellents hôtels de campagne si vous recherchez quelque chose de plus chic.

Outre les promenades pittoresques et la bonne cuisine locale, les Cotswolds sont un endroit idéal pour les marchés fermiers et le shopping d'antiquités et d'objets d'art. On y trouve une multitude de gracieuses demeures seigneuriales et de nombreuses églises évocatrices.

Pour une grande occasion

• Le Close Hotel de Tetbury est un magnifique manoir du XVIe siècle transformé en hôtel de charme de 18 chambres. Chaque chambre présente un décor unique et sa propre palette de couleurs, allant de fleurs pâles à un tartan audacieux, mais la plupart d'entre elles disposent d'une baignoire à roulettes et d'une vue spectaculaire. Le petit déjeuner au lit est compris dans la formule standard.
• Le Cowley Manor est un manoir chic et contemporain situé sur un terrain de 55 hectares. Le décor reprend les éléments d'origine, tout en étant très tendance, et le mobilier est moderne, ce qui donne un résultat très sophistiqué.

Pour une escapade romantique

• Le New Inn at Coln est un relais de poste du XVIIe siècle qui propose 13 chambres modernes et confortables ainsi qu'un restaurant et un bar primés. Parfait pour les randonneurs.
• Si vous souhaitez vous évader en toute intimité, Buttress House, un petit B&B de deux chambres seulement, pourrait vous convenir. La décoration est élégante, avec des éléments d'époque, et le jardin est magnifique.

Pour un hôtel de campagne

• Buckland Man or se trouve près de Broadway et de Chipping Campden, au bord de l'escarpement des Cotswolds. Ses 13 chambres élégantes jouissent d'une vue magnifique. C'est le genre d'endroit où l'on s'habille pour dîner, et le restaurant a été récompensé, mais vous pouvez aussi vous rendre au pub. Les dix hectares de jardin autour de l'hôtel sont à explorer.
• Barnsley House est une imposante maison située dans de superbes jardins, avec 18 magnifiques chambres lumineuses et aérées, un spa luxueux et un restaurant chic servant une cuisine britannique moderne.

Pour un bain à remous

• Le Calcot Man or House de Tetbury est un charmant manoir du XIVe siècle transformé en lieu de retraite chic, avec des œuvres d'art tendance, du papier peint audacieux et de profondes baignoires. Les jardins sont magnifiquement aménagés et l'établissement dispose d'un bain à remous extérieur, d'une superbe piscine et d'un spa. Préparez-vous à rencontrer des gens, car la maison a un air de fête champêtre.
• Si vous souhaitez disposer de votre propre jacuzzi, le Manor House Hotel, à Moreton in Marsh, peut vous l'offrir. Sa suite Apple Cottage dispose également d'un jardin privé. Les 35 autres chambres et suites sont également très luxueuses, avec une ambiance à la fois classique et contemporaine, et l'hôtel dispose d'un restaurant primé.
• Les suites avec jardin du Lower Slaughter Manor disposent également d'un bain à remous privé. Cette belle maison de campagne possède également des salles publiques élégantes, des chambres décorées de façon individuelle et un très bon restaurant.
• Le Cotswold House Hotel de Chipping Campden est une propriété historique située au cœur d'un village pittoresque, avec 28 chambres confortables et un excellent spa de six pièces. Il s'agit d'une escapade confortable à la campagne, avec des feux ouverts, des baignoires profondes et des repas décontractés.

Si ces établissements vous attirent, n'hésitez pas à consulter la liste complète des hôtels avec jacuzzi dans les Cotswolds établie par notre Guru.

Pour un bon rapport qualité-prix

• L'hôtel Hare and Hounds de Tetbury est un hôtel de campagne traditionnel et plutôt élégant de la région de Cotswold, dont les chambres et les suites ont été récemment rénovées. Il y a 42 chambres et vous pouvez dîner dans le pub de l'hôtel. Deux des suites disposent d'un bain à remous privé, mais les chambres doubles standard sont proposées à partir d'environ 100 £ par nuit.
• The Ragged Cot est une charmante auberge du XVIIe siècle située dans un endroit magnifique surplombant 600 acres de terres du National Trust, parfaites pour de longues promenades. Il n'y a que neuf chambres. Le menu est saisonnier et très bon.

Vous hésitez encore ?

• Consultez notre Guide ultime des hôtels les plus romantiques du Royaume-Uni,
• parcourez notre liste des meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds,
• ou notre collection d'hôtels avec jacuzzi dans les Cotswolds,
• ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

  • The Close Hotel Tetbury, Les Cotswolds 18 chambres à partir de €184

    
    Voir plus de photos
    Refuge  -  Chambres magnifiques, baignoires profondes et petit-déjeuner au lit : autant de raisons de ne pas partir.

    Marchés locaux  -  Le marché de Tetbury, qui se tient tous les mercredis, propose un éventail coloré de produits locaux.

    Sites touristiques à proximité  -  La demeure seigneuriale de Cirencester Park vous fera sérieusement envie.

    Belles promenades  -  Quelle que soit la saison, l'Arboretum de Westonbirt se pare de couleurs.

    

    Dans le bourg de Tetbury, vous trouverez la grande façade en pierre grise de The Close. Datant de 1535, elle a été transformée avec amour en un élégant hôtel de charme. Chacune des 18 chambres est unique, allant de jolies fleurs à des carreaux de campagne sombres, avec des baignoires à roulettes et des vues. Un repas anglais complet est inclus. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Cowley Manor Experimental nr Cheltenham, Les Cotswolds €288

    
    Voir plus de photos
    Spa  -  Large gamme de traitements utilisant les produits Green & Spring.

    Piscine  -  Piscines extérieure et intérieure chauffées.

    Belles promenades  -  55 acres de parc entourent la propriété avec des sources naturelles, des lacs et des cascades victoriennes.

    Sites touristiques à proximité  -  Visitez la "Venise des Cotswolds", le village de Bourton on Water.

    

    Un manoir contemporain et chic, niché au cœur de 55 hectares magnifiques dans la campagne des Cotswolds. Les chambres tendance offrent le meilleur des deux mondes, avec des fenêtres à guillotine d'origine, de hauts plafonds et des cheminées, mêlés à un mobilier moderne fait main et à des associations de couleurs audacieuses. Une escapade champêtre, à la fois sophistiquée et amusante. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • New Inn at Coln Cirencester, Les Cotswolds 13 chambres à partir de €161

    
    Voir plus de photos
    Restaurant  -  Recommandé.

    Belles promenades  -  Bon pour les marcheurs.

    Traditionnel

    Romantique  -  Bon pour les couples.

    

    Relais de poste du XVIIe siècle. Intérieur moderne et confortable. Restaurant primé, bar, terrasse. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Buckland Manor Broadway (The Cotswolds) 13 chambres à partir de €225

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Lisez au coin du feu, essayez le tennis et le croquet ou promenez-vous simplement sur le terrain - une retraite idéale à la campagne.

    Belles promenades  -  Promenez-vous le long de la rivière et dans les dix hectares de jardins magnifiques, ou descendez au village pour boire une pinte.

    Tennis  -  Profitez du court de tennis sur place, un moyen idéal pour terminer le déjeuner !

    Restaurant  -  3 rosettes AA

    

    Un manoir charmant du XIIIe siècle, ancré dans la tradition, au bord de l'escarpement de Cotswold. Les chambres gracieuses respirent le confort et une élégance intemporelle. S'habiller pour dîner dans le restaurant primé, inspiré par les saisons. Explorez les magnifiques jardins et la campagne. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Barnsley House Cirencester (Barnsley) 18 chambres à partir de €345

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Une maison majestueuse avec des intérieurs chics et indulgents - pensez à des salles de bains doubles, de grandes suites et un spa qui vous dorlote.

    Escapade à la campagne  -  Une demeure rurale d'un autre niveau, l'ultime escapade de luxe dans un environnement magnifique.

    Cours de cuisine  -  L'école de cuisine Foodworks, réputée à proximité, propose un certain nombre de cours pour différents niveaux.

    Belles promenades  -  La région est parsemée de belles promenades. Demandez à la réception qu'on vous indique une de vos promenades préférées.

    

    Une imposante maison des Cotswolds située dans de superbes jardins (dont la réputation n'est plus à faire). Les chambres magnifiquement rénovées sont lumineuses, aérées et dotées de tout le confort moderne. Les intérieurs modernes et chics, le spa luxueux et la cuisine britannique contemporaine font qu'il est difficile de partir ! Une escapade rurale très appréciée des citadins. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Calcot & Spa Tetbury, Les Cotswolds 35 chambres à partir de €229

    
    Voir plus de photos
    Adapté aux enfants  -  L'hôtel est conçu pour les enfants et les familles et est très fréquenté pendant les vacances scolaires.

    Séjours spa

    Restaurant  -  Choisissez entre la cuisine raffinée du Conservatory ou l'auberge Gumstool, plus décontractée.

    Tennis  -  Courts de tennis et raquettes sur place pour toute la famille.

    

    Charmant manoir du XIVe siècle situé à Tetbury, dans le Gloucestershire. Les chambres chics sont dotées de papiers peints audacieux, de tons doux, de baignoires profondes et d'œuvres d'art à la mode. Les jardins magnifiquement aménagés proposent une série d'activités familiales ainsi qu'une piscine et un spa. Une retraite élégante à la campagne. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Manor House Hotel Moreton in Marsh, Les Cotswolds 35 chambres à partir de €183

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  Moreton in Marsh est le point de départ idéal pour explorer les Cotswolds, Bath ou Oxford.

    Restaurant  -  Le restaurant Mulberry a reçu deux rosettes de l'AA

    Spa Privé  -  Si vous réservez la suite Apple Cottage

    Lits à baldaquin  -  Certaines chambres disposent de lits à baldaquin

    

    Manoir du XVIe siècle situé dans le centre de la ville pittoresque de Moreton in Marsh. Chambres classiques et contemporaines et Apple Cottage Suite avec jardin privé et bain à remous. Cuisine raffinée primée. Un endroit chic et décontracté, idéal pour explorer les Cotswolds. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Slaughters Manor House Lower Slaughter, Les Cotswolds 19 chambres à partir de €225

    
    Voir plus de photos
    Détente totale

    Tennis  -  Cour sur place

    Cadre isolé  -  Pour s'évader.

    Refuge  -  Tranquille et intime.

    

    Le manoir des Slaughters est magnifique, mais il n'en est pas moins décontracté et sans fioritures. Les 19 chambres sont toutes différentes, certaines avec des lits à baldaquin et des baignoires indépendantes, d'autres avec des papiers peints audacieux et des tissus colorés. Le restaurant sert des repas gastronomiques. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Cotswold House Hotel Chipping Campden 28 chambres à partir de €166

    
    Voir plus de photos
    Détente totale  -  Rafraîchissez-vous dans cette charmante retraite campagnarde, profitez des traitements de spa, des longues promenades et des baignoires profondes !

    Sites touristiques à proximité  -  À seulement 5 km se trouve la Broadway Tower, une tour unique de Capability Brown Folly qui offre des vues impressionnantes.

    Marchés locaux  -  Chipping Campden possède toute une série de boutiques indépendantes excentriques vendant de l'artisanat et des cadeaux.

    Belles promenades  -  Explorez la campagne des Cotswolds, réputée pour sa beauté naturelle et sa sérénité.

    

    Une propriété historique au cœur d'un village pittoresque. Les chambres sont modernes et dotées de salles de bains luxueuses : douches à effet de pluie et grandes baignoires sur pied. Les cheminées à foyer ouvert donnent une impression de confort. Les salles à manger décontractées servent des plats inspirés des produits locaux. Le spa de six pièces est excellent. L'escapade parfaite à la campagne. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Hare and Hounds Hotel Tetbury, Les Cotswolds 42 chambres à partir de €144

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Avec ses chambres charmantes et sa superbe cuisine, c'est l'endroit idéal pour les amoureux. Réservez la suite Magnolia pour bénéficier d'un bain à remous extérieur privé.

    Exploration locale  -  Tetbury est un point de départ idéal pour explorer les Cotswolds.

    Restaurant  -  Dîner raffiné au restaurant Beaufort, qui a reçu deux rosettes AA.

    Marchés locaux  -  La ville historique de Tetbury, dans la région des Cotswolds, se trouve à seulement trois kilomètres.

    

    Le Hare and Hounds est un hôtel de campagne traditionnel des Cotswolds. Les chambres et suites récemment rénovées ont un air d'élégance et entourent une charmante cour. Le menu créatif du restaurant est apprécié des habitants et des visiteurs. Une escapade élégante mais décontractée au cœur d'une campagne époustouflante. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Ragged Cot STROUD, Gloucestershire 9 chambres à partir de €98

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Entouré par le bucolique Gloucestershire, il y a beaucoup d'activités "campagnardes" et de nombreux pubs.

    Pause Romantique  -  La cachette idéale pour un week-end à la campagne.

    Belles promenades  -  Les terres du National Trust de Minchinhampton et de Rodborough Commons sont des lieux de promenade privilégiés.

    Marchés locaux  -  Le bourg de Minchinhampton regorge d'étals de ferme et de magasins d'antiquités.

    

    Charmante auberge du XVIIe siècle située dans un endroit rural magnifique surplombant 600 acres de terres communales du National Trust. Des chambres confortables et un excellent menu de saison complètent le séjour. Faites le plein d'énergie pour de longues promenades dans la campagne et passez une soirée au coin du feu. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Kat Parr Mackintosh

Tuesday, 26th March 2024