Les douces collines verdoyantes et les villages dignes d'une carte postale - avec leurs manoirs en pierre couleur miel, leurs églises anciennes et leurs cottages au toit de chaume - font des Cotswolds l'une des régions les plus typiquement anglaises de toute l'Angleterre. Ils sont donc extrêmement attrayants pour les visiteurs qui recherchent le charme anglais d'antan. La popularité de cette magnifique région en fait malheureusement l'un des endroits du Royaume-Uni où vous risquez le plus de vous faire surfacturer votre hébergement. Mais la liste des meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds, établie par nos gourous, devrait vous protéger ! Nous avons un large éventail de recommandations, allant des pubs avec chambres bon marché et joyeux aux hôtels spa de luxe, tous approuvés par nos invités-gourous les plus pointilleux.
Les Cotswolds possèdent de charmants hôtels de campagne, mais nos gourous ont aussi de nombreux choix dans les jolies villes des Cotswolds. Certaines de leurs recommandations pour les meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds se trouvent dans des villes charmantes comme Burford, Stow-on-the-Wold, Chipping Norton, Chipping Campden, Cirencester et Broadway.
Burford possède la célèbre High Street, qui descend en pente raide jusqu'à la rivière Windrush, le vaste Burford Garden Centre, ainsi que de superbes pubs et galeries d'art. Burford se trouve à la limite sud des Cotswolds, à proximité de Crocodiles of the World, et c'est l'un des meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds si vous souhaitez également explorer une partie de l'Oxfordshire. Stow on the Wold est une charmante ville de marché où vous trouverez de nombreux magasins d'antiquités, des galeries d'art et de nombreuses boutiques indépendantes. Cirencester est imprégnée d'histoire depuis l'époque romaine, ce qui en fait un bon point de départ pour ceux qui souhaitent découvrir le passé de la région. Broadway est le lieu de séjour idéal si vous souhaitez explorer le nord des Cotswolds. C'est un joli bourg en pierre traditionnelle de couleur miel qui regorge de charmants salons de thé, de galeries et de boutiques. Si vous vous intéressez un tant soit peu à l'art et au design, vous pourrez visiter Chipping Campden, le berceau du mouvement Arts and Crafts fondé par William Morris à la fin du 19e siècle. Si vous préférez séjourner dans une ville plus grande et vous rendre dans les environs ruraux, nous vous suggérons de réserver une chambre à Cheltenham, une ville de style régence avec des boutiques et des restaurants élégants et des festivals à profusion, du jazz aux courses de chevaux.
Bill Bryson dit qu'on ne peut pas visiter les Cotswolds sans voiture. Mais il n'a pas tout à fait raison, vous pouvez en faire une grande partie à pied, le long des collines et des vallées légèrement ondulées qui forment la Cotswolds Way. Si vous avez besoin d'idées d'hébergement, nous avons dressé une liste des meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds pour les randonneurs.
Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.
Les Cotswolds
Ce relais de poste historique est devenu un pub populaire avec des chambres à Northleach. Les chambres, conçues avec imagination, sont très confortables. Les meilleures sont dotées d'un papier peint et d'une baignoire à roulettes dans la chambre. La cuisine est exceptionnelle et les plats sont préparés à partir de produits locaux de saison de première qualité. Les enfants et les chiens sont les bienvenus !
Les Cotswolds (Gloucestershire)
Un restaurant décontracté avec chambres, un pub gastro dans un style désormais familier : ambiance urbaine, bar et restaurant animés, et un petit nombre de chambres élégantes. Cinq chambres, chacune conçue individuellement dans un style classique contemporain, et une cuisine primée. Un point de départ idéal pour explorer les Cotswolds en toute sérénité.
Gloucestershire (Minchinhampton)
Charmante auberge du XVIIe siècle située dans un endroit rural magnifique surplombant 600 acres de terres communales du National Trust. Des chambres confortables et un excellent menu de saison complètent le séjour. Faites le plein d'énergie pour de longues promenades dans la campagne et passez une soirée au coin du feu.
Gloucestershire
Cette charmante auberge traditionnelle se trouve dans la ville pittoresque de Tetbury. Les chambres joliment décorées mêlent design traditionnel et contemporain. Vous trouverez des pierres apparentes, des planchers en bois clair et un mobilier moderne simple. Le bar atmosphérique dispose d'un piano art déco et d'un juke-box d'époque. Un séjour de caractère à un prix raisonnable.
Gloucestershire
Une auberge géorgienne du XVIe siècle située dans la ville pittoresque de Painswick. Les chambres allient les caractéristiques d'origine du bâtiment à un style moderne et frais. Vous y trouverez des teintes grises douces, des antiquités, des lits très confortables et des produits White Company. Des plats britanniques modernes sont servis avec les vins de la propriété. Un refuge chic.
Gloucestershire
Le King's Arms est un relais de poste traditionnel du XVIIe siècle situé au cœur des Cotswolds. Chambres élégantes avec des murs ornés de peintures de George Stubbs, des meubles anciens, quatre posters et de douillets tapis en peau de mouton. Ou des cottages pour les groupes ou les familles. Excellente cuisine britannique, vraie bière et excellent rapport qualité-prix !
Oxfordshire
Pub tenu par son propriétaire avec des chambres dans un village des Cotswolds. Le décor contemporain mêle des tons sombres et sombres à une toile de fond traditionnelle ; il y a des cheminées ouvertes, d'épais murs de pierre et des meubles dépareillés. C'est le point de départ idéal pour les amoureux de la nature qui souhaitent vivre une expérience champêtre et manger de bons plats sans se ruiner.
Gloucestershire
Cet hôtel chic des Cotswolds se trouve dans le quartier recherché de Bourton-on-the-Water. Les chambres élégantes sont décorées dans des tons feutrés et disposent d'un mobilier en bois dur, de têtes de lit surdimensionnées et de salles de bains luxueuses. Un restaurant italien décontracté sert de bonnes pâtes et des pizzas cuites dans la pierre. C'est un point de départ économique pour explorer la région.
Gloucestershire
L'hôtel Bull est un pub-restaurant élégant avec des chambres au cœur de la jolie ville de Fairford. Parfait pour un week-end à la découverte des Cotswolds. Il est le voisin du Five Alls à Filkins et du Plough à Kelmcott.
Burford
Une auberge anglaise traditionnelle, accueillante et pleine de caractère. Avec des chambres simples et accueillantes et une cuisine de pub raffinée, The King's Head offre à ses clients une véritable escapade à la campagne. De belles promenades pittoresques au cœur des Cotswolds et des activités de plein air sont proposées à ceux qui recherchent quelque chose de plus.
Les Cotswolds
Jolie et charmante auberge en pierre vieille de 400 ans, surplombant la vallée de la Stour, sur la place du village. Huit chambres conçues individuellement offrent un mélange charmant de confort contemporain et de caractéristiques traditionnelles. Le bar et le restaurant sont conviviaux, décontractés et incontournables.
Les Cotswolds (Lechlade)
Un magnifique pub de campagne avec une cuisine fantastique et acclamée, un jardin et des chambres rustiques et douillettes. Deux salles à manger, un jardin, un bar, un salon et une cheminée. C'est l'endroit idéal pour faire une halte ou pour organiser une réunion spéciale. L'établissement peut accueillir 150 personnes.
Les Cotswolds (Aylworth)
Situé dans une charmante maison des Cotswolds, Aylworth Manor est un charmant petit B&B. Doté de chambres confortables et d'un joli jardin, c'est un endroit idéal pour se détendre. Commencez la journée par un délicieux petit déjeuner dans la salle à manger avant de partir à la découverte des magnifiques environs des Cotswolds.
Oxfordshire (Church Enstone)
C'est un excellent exemple d'auberge du XVIe siècle dans la région de Cotswold, qui a été rénovée de façon experte. Très apprécié des habitants, il dispose d'un personnel accueillant et d'un excellent restaurant, dont le menu change constamment, avec des plats traditionnels et des nouveautés saisonnières. Les chambres sont confortables et bien conçues, avec tout le confort nécessaire.
Burford (Burford)
Située dans un joli petit village, apparemment perdu dans le temps, cette auberge au bord de la rivière propose d'élégantes chambres de charme, un menu britannique de saison et de charmants cottages au bord de la rivière. Des poules en liberté dans le jardin et des souvenirs de Mitford ajoutent un charme unique à cette retraite pittoresque des Cotswolds.
Oxfordshire (Oxfordshire)
Un ancien relais de poste du XVIe siècle avec huit chambres design au cœur des Cotswolds, idéal pour faire de longues promenades sur l'Oxfordshire Way. Il dispose d'un restaurant, d'une grande cour-jardin et d'un cottage familial pouvant accueillir jusqu'à six personnes. Une escapade luxueuse dans les Cotswolds.
Gloucestershire
Cet élégant hôtel rural est situé sur les terres du National Trust, près de Stroud. Les chambres chics ont toutes les caractéristiques du chic des Cotswolds avec des têtes de lit surdimensionnées, des tissus modernes, des œuvres d'art attrayantes et des produits de bain Gilchrist & Soames. Une brasserie populaire sert des plats britanniques haut de gamme. Un refuge rural sophistiqué.
Les Cotswolds
Le Hare and Hounds est un hôtel de campagne traditionnel des Cotswolds. Les chambres et suites récemment rénovées ont un air d'élégance et entourent une charmante cour. Le menu créatif du restaurant est apprécié des habitants et des visiteurs. Une escapade élégante mais décontractée au cœur d'une campagne époustouflante.
Worcestershire (Broadway)
Un hôtel situé dans un domaine de 400 acres, à proximité de Stratford et des Cotswolds. Décontracté et moderne avec des touches chaleureuses. Restaurant, bar avec cheminée et nombreuses activités de plein air, du tir à l'arc aux safaris en segway. Un choix intéressant pour les escapades de week-end pour les groupes ou les jeunes couples.
Gloucestershire (Gloucestershire )
Le Lion Inn n'a d'ordinaire que son nom. Chacune des huit chambres est magnifiquement présentée avec des poutres apparentes et des murs en pierre à côté de teintes douces et de plaids tricotés. L'hôtel dispose d'un restaurant en plein air avec un menu saisonnier et d'un bar proposant des vins fins et de vraies bières.
Oxfordshire (Oxfordshire)
The Trout at Tadpole Bridge est une auberge accueillante, adossée à une section rurale de la Tamise avec son propre amarrage privé. Six chambres confortables, de style "campagne classique", sont situées autour d'une jolie cour à l'écart de l'agitation. Le restaurant AA rosette vole la vedette. Un merveilleux plaisir à la campagne.
Les Cotswolds (Gloucestershire )
Les propriétaires de Barnsley House, l'hôtel le plus prisé des Cotswolds, vous proposent de profiter de leurs installations. L'appellation "Gastro pub" ne rend pas justice au menu gastronomique du restaurant. Les chambres sont tout aussi accueillantes et élégantes, certaines avec des lits à baldaquin, des jetés en tartan et des salons.
Les Cotswolds
Un relais de poste du XVIIe siècle. L'intérieur moderne et confortable. Le restaurant primé, bar, terrasse.
Chipping Campden
Une propriété historique au cœur d'un village pittoresque. Les chambres sont modernes et dotées de salles de bains luxueuses : douches à effet de pluie et grandes baignoires sur pied. Les cheminées à foyer ouvert donnent une impression de confort. Les salles à manger décontractées servent des plats inspirés des produits locaux. Le spa de six pièces est excellent. L'escapade parfaite à la campagne.
Oxfordshire (Kingham)
Un pub traditionnel primé de la région de Cotswold, situé à côté de la verdure dans le magnifique village de Kingham. Les chambres sont spacieuses et confortables, dans des couleurs douces, avec de nombreux livres fascinants et des conforts contemporains. Le restaurant offre une atmosphère agréable et un excellent menu qui change tous les jours.
Les Cotswolds (Gloucestershire )
Après une restauration soignée, cette demeure du XVIIIe siècle a été catapultée dans le XXIe siècle. Seize jolies chambres aux caractéristiques originales, décorées dans des tons doux et dans un style champêtre. Rajeunissez dans le spa, détendez-vous au coin du feu et régalez-vous dans l'excellent restaurant. Une magnifique escapade relaxante.
Gloucestershire
Cette auberge de charme chic bénéficie d'un emplacement enviable surplombant la campagne pittoresque des Cotswolds, juste à l'extérieur de Cheltenham. Les chambres élégantes varient en forme et en taille, mais le design de l'ensemble est de style rural-chic britannique. Un très bon restaurant sert des classiques britanniques raffinés. Un point de départ confortable pour partir à la découverte de la région.
Gloucestershire (Brimscombe)
Un charmant manoir du XIXe siècle classé grade II au cœur des Cotswolds. Les chambres et les suites sont aménagées dans un style rustique, mais avec des accessoires modernes bienvenus, notamment des douches à jets puissants et des baignoires à remous. Excellent restaurant, jardins matures et vues à couper le souffle. Le bonheur à la campagne !
Les Cotswolds
Manoir du XVIe siècle situé dans le centre de la ville pittoresque de Moreton in Marsh. Chambres classiques et contemporaines et Apple Cottage Suite avec jardin privé et bain à remous. Cuisine raffinée primée. Un endroit chic et décontracté, idéal pour explorer les Cotswolds.
Les Cotswolds (Gloucestershire )
Dans le bourg de Tetbury, vous trouverez la grande façade en pierre grise de The Close. Datant de 1535, elle a été transformée avec amour en un élégant hôtel de charme. Chacune des 18 chambres est unique, allant de jolies fleurs à des carreaux de campagne sombres, avec des baignoires à roulettes et des vues. Un repas anglais complet est inclus.
Les Cotswolds (Gloucestershire )
Avec une vue sur la rivière Coln, ce relais de poste du XVIIe siècle est une demeure accueillante des Cotswolds. Des feux crépitants en hiver et des jardins virides en été : le menu est également saisonnier (et d'origine locale). Les chambres sont immédiatement accueillantes, avec des fauteuils à baldaquin, du vichy et des tissus d'ameublement floraux.
Broadway (Worcestershire)
Imprégnée d'histoire, cette auberge dispose d'un intérieur confortable et accueillant et de tous les équipements d'un hôtel contemporain qui plaira à tous les âges. Une escapade idéale pour les week-ends romantiques, un bon point de départ pour les familles et les randonneurs à la recherche d'un luxe discret.
Les Cotswolds
Un hôtel de campagne. Pierres de Cotswold, plafonds à poutres apparentes, vue sur les jardins. Restaurant, bar, terrasse au bord de la rivière. Chambres confortables et lumineuses.
Broadway
Un restaurant chic avec des chambres dans un village de Cotswold à l'image parfaite. Grandes chambres avec hauts plafonds, murs en pierres apparentes et linge blanc impeccable. Salles de bains modernes, dont certaines avec baignoire sur pied. Superbe cuisine européenne moderne. La perfection de la campagne.
Burford (Nether Westcote)
Une auberge récemment convertie en gastropub moderne avec des chambres de tradition - pratique et rustique, avec un jardin luxuriant, des chambres simples et douillettes et une cuisine gastronomique.
Les Cotswolds
Le manoir des Slaughters est magnifique, mais il n'en est pas moins décontracté et sans fioritures. Les 19 chambres sont toutes différentes, certaines avec des lits à baldaquin et des baignoires indépendantes, d'autres avec des papiers peints audacieux et des tissus colorés. Le restaurant sert des repas gastronomiques.
Broadway (The Cotswolds)
Un manoir charmant du XIIIe siècle, ancré dans la tradition, au bord de l'escarpement de Cotswold. Les chambres gracieuses respirent le confort et une élégance intemporelle. S'habiller pour dîner dans le restaurant primé, inspiré par les saisons. Explorez les magnifiques jardins et la campagne.
Les Cotswolds
Manoir élégant mais discret. Pierres couleur miel, parc, jardin clos et lac. Restaurant primé, chambres spacieuses.
Les Cotswolds
Charmant manoir du XIVe siècle situé à Tetbury, dans le Gloucestershire. Les chambres chics sont dotées de papiers peints audacieux, de tons doux, de baignoires profondes et d'œuvres d'art à la mode. Les jardins magnifiquement aménagés proposent une série d'activités familiales ainsi qu'une piscine et un spa. Une retraite élégante à la campagne.
Les Cotswolds
Un manoir contemporain et chic, niché au cœur de 55 hectares magnifiques dans la campagne des Cotswolds. Les chambres tendance offrent le meilleur des deux mondes, avec des fenêtres à guillotine d'origine, de hauts plafonds et des cheminées, mêlés à un mobilier moderne fait main et à des associations de couleurs audacieuses. Une escapade champêtre, à la fois sophistiquée et amusante.
Les Cotswolds (Cotswolds)
Cet élégant hôtel de ferme du comté de l'Ouest dispose d'une école de cuisine de haut niveau. Les chambres et les cottages adjacents sont joliment décorés, avec des baignoires à roulettes et de grands lits confortables. Repas biologiques cultivés à la maison et bar confortable. Venez profiter d'une retraite à la campagne tout en ayant la possibilité d'apprendre quelque chose de nouveau !
Cirencester (Barnsley)
Une imposante maison des Cotswolds située dans de superbes jardins (dont la réputation n'est plus à faire). Les chambres magnifiquement rénovées sont lumineuses, aérées et dotées de tout le confort moderne. Les intérieurs modernes et chics, le spa luxueux et la cuisine britannique contemporaine font qu'il est difficile de partir ! Une escapade rurale très appréciée des citadins.
