Austin wird oft als die "Live-Musik-Hauptstadt der Welt" bezeichnet und ist bekannt für seine entspannte, coole und kreative Atmosphäre. Die texanische Hauptstadt liegt inmitten wunderschöner Landschaften im Zentrum des Bundesstaates und verfügt über eine reiche Geschichte und eine fabelhafte gastronomische Kultur. Das Angebot an Unterkünften reicht von gemütlichen B&Bs bis hin zu hippen Boutique-Hotels und bietet für jeden Geschmack und Geldbeutel die passende Unterkunft. Viele der besten Unterkünfte in Austin befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums, aber einige unserer Favoriten liegen etwas außerhalb der Stadtgrenzen und bieten erholsame Momente in unmittelbarer Nähe der Stadt.
Austin, das 1839 zusammen mit der Republik Texas gegründet wurde, beherbergt das beeindruckende Texas State Capitol aus rotem Granit. Das 22 Hektar große Gelände mit seinen Statuen und Denkmälern ist ein idealer Ort für einen Spaziergang. Verpassen Sie nicht das Bob Bullock Texas State History Museum oder die LBJ Presidential Library. Die Kleinen werden von den Exponaten im Thinkery, einem innovativen Kunst- und Wissenschaftsmuseum, fasziniert sein.
Naturbegeisterte Reisende sollten dem Lady Bird Lake Hike-and-Bike Trail folgen und das Lady Bird Johnson Wildflower Centre erkunden, bevor sie ein Bad im Barton Springs Pool nehmen und die Zilker Botanical Gardens bewundern. Erklimmen Sie den Mount Bonnell für einen Panoramablick. In Travis Heights finden Sie grüne Flächen und tolle Cafés zum Spazierengehen oder Radfahren.
In Downtown Austin gibt es eine Fülle von Bars, Clubs, Restaurants und Live-Musik-Locations, während Sie in East Downtown eher schummrige Partyspots finden. Die Vintage-Läden und hippen Lokale von South Congress sind ebenfalls großartig - hierher kommen die Einheimischen zum Feiern. Da das ganze Jahr über legendäre Musikfestivals und Veranstaltungen stattfinden, sind die besten Unterkünfte in Austin schnell ausgebucht. Buchen Sie Ihre Reise daher rechtzeitig im Voraus!
Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.
Austin
Ein trendiges, modernes Hotel in bester Uferlage mit Blick auf den Lady Bird Lake. Die Zimmer sind unbestreitbar cool, mit bodentiefen Fenstern, klaren Linien und sanften grauen Farbtönen. Mit einer Auswahl von vier Restaurants und einer originellen Cocktailbar auf der Dachterrasse ist für Abwechslung gesorgt.
Austin (Austin)
Diese Boutique-Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen Gewerkschaftshalle in einem Pecan-Baumhain am Rande des Zilker Park in Austin. Die Gästezimmer sind im industriellen Schick mit Sichtbetondecken und Ziegelterrassen mit Blick auf den Pool eingerichtet. Ein moderner Stadtaufenthalt mit einzigartigem Stil.
Austin (Texas)
Ein Motel aus den 1930er Jahren, das sich in eine moderne, minimalistische Boutique mit Innenhof und Pool verwandelt hat. Die hellen Zimmer sind komfortabel mit allem Komfort und Frühstück. Kein Restaurant, aber nur einen Steinwurf von der Innenstadt von Austin mit Live-Musik und Film-Themenabende im Innenhof. Günstiger als die meisten Unterkünfte, bietet eine großartige Lage.
Austin
Ein neues, industriell inspiriertes Gebäude, das einen angesagten Treffpunkt in Austins aufstrebendem East District bietet. Die schlichte Architektur wird in den Zimmern mit bunten Tapeten und hellen Holzmöbeln gemildert; wählen Sie eine "Kinda Suite" für einen gemütlichen Sitzbereich. Dazu gibt es eine Gin-Bar und ein Goan-Restaurant. Eine trendige Wahl.
Austin (Texas)
Ursprüngliches viktorianisches Haus aus dem 19. Jahrhundert, das zu einem B&B umgebaut wurde, in einer von Bäumen gesäumten Wohngegend. Auf dem großen Grundstück befinden sich eine Veranda, ein Garten und eine Terrasse. Die eleganten Zimmer sind mit Kaminen, Himmelbetten, Antiquitäten und Holzböden ausgestattet. Ein ruhiges Zuhause in der Stadt.
Austin (Texas)
Die Marmorlobby, die Buntglaskuppel und die prächtige Treppe dieses angesagten Boutique-Hotels, das einer umfassenden Renovierung unterzogen wurde, versprühen den Charme der alten Welt. Die großen, klassischen Zimmer sind komfortabel und verfügen über Designer-Badezimmer. Der preisgekrönte Driskill Grill ist ein beliebtes und legendäres Lokal.
Austin (Texas)
Moderne Stadtvilla vier Blocks vom State Capitol entfernt. Die großen, hellen und kühnen Zimmer mit eklektischem Design sind mit skurrilen Möbeln, Holzböden, Spa-Bädern und Wandgemälden von lokalen Künstlern ausgestattet. Geräumige Gemeinschaftsräume, Terrassen und ein Garten im Vorstadtstil schaffen eine Atmosphäre, in der man sich wie zu Hause fühlt.
Austin
Ein belebter urbaner Spielplatz inmitten der Unterhaltungs- und Geschäftszentren der Stadt. In den gut gestalteten Zimmern steht die Aussicht im Vordergrund; sie sind gemütlich, komfortabel und verspielt mit farbenfrohen Drucken. Offene Essbereiche schaffen lebendige Aufenthaltsräume und ein echtes Gefühl für den Ort. Das Hotel erfüllt alle Kriterien auf der Checkliste der Millennials.
Austin
Eine wunderbare Mischung aus einem trendigen Boutique-Hotel und Apartments für Selbstversorger im Zentrum von Austin. Die 80 Einheiten bestehen aus Studios und Suiten mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern; viele haben voll ausgestattete Küchen, große Wohnbereiche und Balkone. Genießen Sie den Pool, den Fitnessraum, die Liegewiese, die Gemeinschaftslounges und die lebhafte Cocktail- und Snackbar.
Austin
Das Hotel der Autograph Collection liegt direkt neben dem Campus der University of Texas. Die stilvollen Zimmer sind minimalistisch eingerichtet und bieten durch die bodentiefen Fenster einen fantastischen Blick auf die Stadt. Mit einer Auswahl von vier Restaurants und einer Bar und einem Pool auf dem Dach ist dies ein sehr schicker Aufenthalt.
Austin
Eine stilvolle Boutique-Immobilie mit viel Seele in einem angesagten Viertel. Mit blonden Hölzern, rosafarbenen Tönen, orientalischen Teppichen und Vintage-Elementen ist die Einrichtung im klassischen Boho-Chic gehalten. Die hübschen Zimmer blicken auf einen Poolbereich im Miami-Stil. Es gibt ein schickes Retro-Diner, eine gemütliche Dachterrasse im marokkanischen Stil und eine Poolbar. Beliebt bei Einheimischen.
Austin
Eigentümergeführtes Boutique-Gästehaus mit viel Charakter. Die urigen einstöckigen Cottages, die sich über einen großzügigen Vorstadtgarten erstrecken, sind rustikal eingerichtet und mit kunstvoll zusammengestellten Antiquitäten ausgestattet, nur 2 Meilen vom Stadtzentrum entfernt. Die perfekte Alternative zu Großstadthotels; ein Aufenthalt zum Wohlfühlen mit starkem Umweltbezug.
Austin
Beeindruckender, glitzernder 34-stöckiger Turm, der sich über die Geschäfts- und Unterhaltungsviertel der Stadt erstreckt. Die klassisch-modernen Zimmer gehören zu den größten der Stadt und bieten einen fantastischen Blick auf das Stadtzentrum, ebenso wie der belebte Pool und die Bar auf dem Dach. Das Essen ist eine zwanglose Angelegenheit und es gibt ein hervorragendes Spa.
Austin
Lässiges und elegantes Stadthotel, das sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber geeignet ist. Das Interieur ist hell, frisch und modern; die kompakten Zimmer haben einen skurrilen texanischen Touch. Im hauseigenen Restaurant kann man in geselliger Runde speisen, während auf der Poolterrasse Cocktails, eine Filmleinwand und ein Lagerfeuerplatz angeboten werden. Ein schickes Stadtquartier.
Austin (10901 Domain Dr)
Das Lone Star Court befindet sich am Stadtrand von Austin. Es verfügt über farbenfrohe, retro und schrullige Zimmer und einen Außenpool. Genießen Sie eine Mahlzeit im hauseigenen Restaurant, das lokale Gerichte serviert, oder probieren Sie etwas aus dem hauseigenen Food Truck! Eine unterhaltsame und entspannte Option für einen Aufenthalt in der Stadt.
Austin (TX)
Austins kultigstes Motel ist wieder da, und zwar mit einem fabelhaften Umbau durch die berühmte Bunkhouse-Gruppe. Die Zimmer sind ein Meisterwerk aus leuchtenden Orangetönen, Betten mit Vinyltufting und alten Musikpostern mit Siebdruck. Der Poolbereich lockt mit Craft-Bier, Live-Musik und einer spannenden Atmosphäre.
Austin (Texas)
Schick mit einer großen Portion Zen - das ist diese Boutique in der South Congress Avenue. Modern, hell und mit Farbtupfern in den Polstern und den luxuriösen Badezimmern. In der Küche gibt es ein leckeres Frühstück, und auf der Terrasse kann man sich mit einem Buch oder an der Feuerstelle entspannen. Beste Lage in der Stadt.
Austin
Luxuriöses Kunsthotel im Boutique-Stil im Stadtzentrum. Die geräumigen und eklektischen Zimmer sind mit Bonbonfarben und Kunstgegenständen verspielt. Der Pool auf dem Dach im kalifornischen Stil bietet einen Blick auf die Wolkenkratzer und eine Terrasse, während die eleganten Restaurants ein gemütliches Vintage-Flair und einen Hauch von Retro versprühen. Ein nobler Geheimtipp in der Innenstadt.
Austin (Texas)
Elegantes 5* Hotel mit atemberaubendem Blick auf den Lady Bird Lake. Die geräumigen Zimmer verfügen über raumhohe Fenster und großzügige Bäder mit Naturstein. Die Gemeinschaftsbereiche sind begrünt und mit Kunstwerken geschmückt. Außerdem gibt es ein Dachrestaurant mit unglaublicher Aussicht und einen Pool für faule Tage. Unaufdringlicher Luxus.
Austin (Austin)
Ein ultraschickes Hotel im Stadtzentrum mit beliebten Restaurants und der besten Gastfreundschaft der Südstaaten. In den minimalistischen Zimmern werden Glas und helles Holz mit gut ausgewählten Vintage-Stoffen kombiniert. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten gehören Aesop-Produkte und Apple TV. Mit einem Pool und einer Tequila-Bar wird es Ihnen hier an nichts fehlen.
Austin
Trendiges Boutique-Hotel in der South Congress-Gegend. Nachhaltiges Design und Baupraktiken verleihen dem Haus ein luftiges Baumhaus-Feeling: erhöhte Gehwege, Zimmer mit Fenstern an beiden Enden, weite Ausblicke und Grünflächen. Industriell-kühle Studios mit spanisch gefliesten Bädern im Stil der 1970er Jahre. Retro-Stadt-Cool.
Austin
Cooles und flippiges Hotel im Boutique-Stil. Die gemütlichen, modernen Zimmer sind kompakt, aber gut gestaltet, mit sanften, puderblauen Akzenten und knalligen Farbklecksen. Das Interieur reicht von glitzerndem Minimalismus bis hin zu warmem Industrie-Chic. Es gibt ein lebhaftes Restaurant, eine Terrasse, einen Außenpool und ein Spa. Lebendige Partyatmosphäre.
Austin (Texas)
Das texanische Flair spiegelt sich in der Kunst, der Architektur und der Musik wider - bis hin zum kostenlosen Kaffee. Die modernen und hellen Zimmer haben weiße, kühl geflieste Bäder. Kostenlose Fahrräder stehen zur Verfügung, so dass Sie Austin leicht erkunden können. In diesem Hotel nur für Erwachsene gibt es Restaurants in Laufnähe. Toller Ort!
Austin (Texas)
Cooles und modernes Wohnen in der Innenstadt. Die geräumigen und stilvollen Apartments mit einem oder zwei Schlafzimmern und Balkon sind sehr gut ausgestattet. Die trendige Einrichtung im Industrie-Chic setzt auf Betonwände, Designermöbel und neutrale Töne mit Farbklecksen. Business Center, Fitnessraum, Terrasse und Zugang zum Pool. Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause.
Austin
Groß angelegtes urbanes Resort in einem Hochhaus in bester Innenstadtlage. Glänzend, poliert und modern mit hellen und geräumigen Zimmern mit Blick auf die Stadt; erwarten Sie elegante Möbel, eine klassische cremefarbene Palette und mutige Akzente. Das spektakuläre Spa, die Poolterrasse im 7. Stock und die zahlreichen gastronomischen Einrichtungen sind beeindruckend.
Austin (Texas )
Ein trendiges, luxuriöses Gästehaus mit privaten Villen und Suiten. Helle, kräftige Farben, schrullige Möbel und antike Elemente sind überall zu finden. Entspannen Sie sich am Außenpool mit seiner einzigartigen pinkfarbenen Leuchtreklame oder in der von den 70er Jahren inspirierten Bar. Ein protziger Ort im klassischen Austin-Stil.
Austin (United States)
Ein Boutique-Hotel im Unterhaltungsviertel von Austin, in dem moderner Minimalismus auf lokales Flair trifft. Zurückhaltende Zimmer mit industriellem Flair, innovative Restaurants und ein lebendiger Pool auf dem Dach. Eine Oase für Millennials, die urbane Energie mit entspanntem Luxus im Herzen der Stadt verbindet.
Austin
Ein cooles und modernes Musik-Themenhotel mitten im Herzen von Austin. Benannt nach einem berühmten Gitarristen aus Austin, reicht das Thema von Posaunen-Kronleuchtern über eine Grammophon-Installation bis hin zu einem 11 Millionen Dollar teuren Lautsprecher- und Lichtsystem. Das Restaurant ist eines der angesagtesten der Stadt und bietet oft Live-Musik.
Austin (TX )
Ein hippes Hotel im angesagten Viertel SoCo. Die Zimmer sind wunderschön gestaltet und haben ein industrielles Flair mit hohen Decken, gefliesten Wänden, poliertem Beton und raumhohen Fenstern. Die Bäder sind sehr luxuriös und mit Aesop-Produkten ausgestattet. Gut gelegen, um die Stadt zu erkunden. Fabelhaft.
Austin (Texas)
Elegantes Boutique-Hotel in der angesagten Innenstadt von Austin. Die Gäste werden von klassischen Säulen, einer umlaufenden Veranda und einem Pool empfangen. Die modernen Zimmer sind der Inbegriff von Komfort mit Marmorbädern und privaten Balkonen. Speisen Sie in Goodall's Kitchen and Bar mit innovativen Gerichten, die einem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen.
Austin
Luxuriöses urbanes Resort mit Seeblick in der Innenstadt. Die luftige Architektur, die weitläufigen Gärten und der Blick auf den See schaffen eine friedliche Atmosphäre wie in einem Seehaus. Geräumige, moderne Innenräume mit neutralen Tönen, hohen Decken und viel Glas. Ein Salzwasser-Außenpool, feine Restaurants und ein luxuriöses Spa sorgen für einen verwöhnenden Stadtaufenthalt.
Austin
Weitläufiges historisches Anwesen, das in einem skurrilen, glamourösen Stil umgestaltet wurde. Mit einzigartigen Zimmern, entspanntem Essen und einem Garten im Grünen fühlt man sich wie bei gut betuchten Freunden. Die göttliche Einrichtung ist heimelig und doch auf dem Höhepunkt der Raffinesse. Der Schwerpunkt liegt auf Wellness mit einem abwechslungsreichen Programm an hauseigenen Veranstaltungen. Unaufdringlicher Luxus.
Austin
Eines der besten Spa-Hotels in den USA. Buchen Sie einen Aufenthalt zur totalen Verjüngung: Essen Sie köstliche und gesunde Gerichte, nehmen Sie an einem individuellen Fitnessplan teil und entspannen Sie bei einer der 100 Behandlungen, die im Spa angeboten werden. Die Zimmer sind hell und frisch, klassisch gestaltet und die besten haben einen eigenen Whirlpool.
