À propos de Les Cotswolds

Les douces collines verdoyantes et les villages dignes d'une carte postale - avec leurs manoirs en pierre couleur miel, leurs églises anciennes et leurs cottages au toit de chaume - font des Cotswolds l'une des régions les plus typiquement anglaises de toute l'Angleterre. C'est pourquoi cette région est extrêmement attrayante pour les visiteurs à la recherche du charme anglais d'antan. Malheureusement, en raison de sa popularité, cette région est devenue l'un des endroits du Royaume-Uni où l'on risque le plus de vous faire payer trop cher votre hébergement. Toutefois, notre liste des meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds devrait vous protéger... Nous avons déniché un large éventail de recommandations, des pubs avec chambres bon marché et joyeux aux hôtels spa de luxe de premier ordre, et tout ce qu'il y a entre les deux !

QUELQUES-UNES DE NOS COLLECTIONS SUR LES COTSWOLDS :

Les Cotswolds possèdent de charmants hôtels de campagne, mais nous avons également de nombreuses recommandations dans les jolies villes des Cotswolds. Certains d'entre eux se trouvent dans des villes charmantes comme Burford, Stow-on-the-Wold, Chipping Norton, Chipping Campden, Cirencester et Broadway.

Burford possède la célèbre High Street, qui descend en pente raide jusqu'à la rivière Windrush, le vaste Burford Garden Centre, ainsi que de superbes pubs et galeries d'art. Stow on the Wold est une charmante ville de marché où vous trouverez de nombreux magasins d'antiquités, des galeries d'art et de nombreuses boutiques indépendantes ; Cirencester est imprégnée d'une histoire qui remonte à l'époque romaine. Broadway est l'endroit où séjourner si vous souhaitez explorer le nord des Cotswolds. Et si vous vous intéressez un tant soit peu à l'art et au design, vous pourriez visiter Chipping Campden, le berceau du mouvement Arts and Crafts fondé par William Morris à la fin du 19e siècle. Si vous préférez séjourner dans une ville plus grande et vous rendre dans les environs ruraux, nous vous suggérons de réserver une chambre à Cheltenham, une ville de style régence avec des boutiques et des restaurants élégants et des festivals à profusion, du jazz aux courses de chevaux.

N'oubliez pas que les meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds sont très fréquentés, surtout pendant la haute saison estivale. Si vous prévoyez de visiter les Cotswolds en juillet ou en août, n'oubliez pas de réserver longtemps à l'avance.

Les meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds

Pour une escapade à la campagne

  • Calcot & Spa est un excellent exemple d'hôtel de campagne véritablement adapté aux familles et qui convient également aux couples. Le manoir, situé sur un domaine à l'extérieur de Tetbury, a été construit au XIVe siècle, mais le Calcot d'aujourd'hui, avec ses 35 chambres, suites et appartements, s'est étendu aux granges et aux dépendances, toutes disposées autour d'une cour remplie de tilleuls. Le domaine est magnifiquement aménagé et propose toute une gamme d'activités pour les familles. Vous trouverez une piscine intérieure et un bain à remous extérieur à côté d'un feu de cheminée. Convivialité et excellente gestion.
  • Le nom de l'hôtel fait penser à un gadget, mais l'hôtel Lords of the Manor est en fait un établissement élégant et discret en pierre de couleur miel, entouré de magnifiques jardins et parcs. L'hôtel dispose de 26 chambres et suites, d'un restaurant 4 AA Rosette et d'excellentes possibilités de pêche à proximité.
  • Slaughters Manor House est un lieu de retraite élégant et décontracté, situé à proximité du village de Lower Slaughter. Construite en pierre des Cotswolds, cette maison de campagne a été soigneusement convertie en un hôtel de 19 chambres, conservant l'échelle impressionnante de toutes les chambres, mais ajoutant des salles de bains luxueuses et un bar qui ne dépareillerait pas dans un hôtel urbain cinq étoiles. Chacune des chambres est unique, depuis les chambres à baldaquin de la maison principale jusqu'aux suites du jardin, avec leur baignoire à roulettes pour chacun. Le restaurant est gastronomique et les jardins merveilleux.

Les meilleurs hôtels de campagne

  • Burleigh Court est un magnifique manoir construit au XIXe siècle, classé Grade II, qui jouit d'une situation pittoresque au cœur des Cotswolds. Il ne compte que 18 chambres et suites, dont six chambres pour animaux situées dans la remise, et une suite familiale avec des lits superposés. Les chiens et les enfants adoreront les trois hectares de jardins matures qui entourent le manoir. Le restaurant, qui a reçu deux Rosettes AA, propose un menu basé sur des produits locaux et dispose d'une belle piscine Art déco.
  • Buckland Manor est le genre d'endroit où l'on s'attend à croiser Miss Marple en train de prendre le thé. Il s'agit d'un vieux manoir traditionnel situé dans un parc paisible, à l'extérieur de Broadway, au bord de l'escarpement des Cotswolds, avec 13 chambres gracieuses. Ici, les hommes doivent porter une veste et une cravate pour le dîner, où vous pourrez également profiter de l'impressionnante cave à vin.

Meilleurs pubs avec chambres

  • Le Five Alls at Filkins est un magnifique pub de campagne, apprécié pour sa bonne cuisine aux accents italiens, ses jolis jardins, son bar rustique et ses salles à manger. Il n'y a que neuf chambres, décorées simplement dans des tons gris pâle, avec un sol en jonc de mer. Il est idéal pour les familles et très apprécié des randonneurs.
  • Le New Inn at Coln est un relais de poste du XVIIe siècle, au cœur de Coln St. Aldwyn, avec des intérieurs contemporains confortables, un restaurant primé et une sélection des meilleures bières du Gloucestershire. Les 13 chambres et suites ont des thèmes et une décoration individuels, avec une bonne gamme de couleurs et d'ambiances.

Pour le charme d'un village du cotswold

  • Le Lygon Arms se trouve sur une route principale qui traverse le centre de Broadway, une ville particulièrement charmante située à l'extrémité nord des Cotswolds. Cet hôtel a une allure très grandiose, avec une longue façade basse et historique en pierre de Cotswold couleur miel. Il compte 86 chambres, suites et appartements, créés à partir d'un mélange de styles architecturaux et d'époques différentes, à la manière d'un labyrinthe. C'est un endroit amusant où l'on peut essayer de se perdre, avec de nombreux coins et recoins, peints dans des tons sulfureux. Le Lyon Arms propose un choix de plats et de boissons, du bar à la salle à manger formelle lambrissée, en passant par le bistrot et ses plats méditerranéens. Le décor est confortablement contemporain, avec quelques éléments anciens charmants.
  • Le Painswick est un magnifique manoir en pierre de Cotswold du XVIIIe siècle situé dans la très jolie ville lainière de Painswick. Il n'y a que 16 chambres et suites, toutes spacieuses et décorées individuellement dans des styles différents, du chic contemporain à la maison de campagne antique. La salle à manger est magnifique, le salon aussi, le petit déjeuner est un régal culinaire et le service est chaleureux et accueillant.
  • L'hôtel Manor House a été converti à partir d'un manoir du XVIe siècle situé dans le centre de la ville pittoresque de Moreton in Marsh. Il compte 35 chambres et suites, dont certaines disposent d'un bain à remous privé et l'une d'entre elles d'un jardin privé ! L'hôtel dispose également d'un restaurant gastronomique primé et d'un bar et d'une brasserie moins formels.

Pour les couples

  • Le Swan Hotel est un relais de poste du XVIIe siècle qui offre une vue magnifique sur la rivière Coln. En hiver, ses salons confortables crépitent au coin du feu et en été, les jardins resplendissent de couleurs et de senteurs. L'hôtel compte 22 chambres et suites, décorées individuellement avec des antiquités et des tissus allant du damas simple au chintz, en passant par les fleurs et le vichy. Le restaurant britannique moderne est excellent.
  • Cowley Manor est une retraite pour citadins, diablement branchée et adulte, dans les Cotswolds - une retraite classée Grade II et super-spontanée. Cowley a 55 acres, deux piscines, une salle de sport et un spa moderniste primé, une terrasse ensoleillée, une "boutique de style de vie" et un menu au restaurant du chef Mark Hix.
  • Russell's of Broadway est un petit restaurant chic avec des chambres dans le village de Broadway, un village de carte postale. Il dispose de sept grandes chambres avec de charmants éléments d'origine, notamment de hauts plafonds à poutres apparentes et des murs en pierres apparentes, mais tout le reste est confortablement contemporain, dans une palette de couleurs contemporaines. La superbe cuisine est européenne moderne.

Pour les marcheurs

  • Construit au XVIIe siècle, The Ragged Cot est une charmante auberge en pierre située dans un endroit spectaculaire à Minchampton, surplombant environ 600 acres de terres appartenant au National Trust. Outre le pub, qui a été rénové pour devenir plus lumineux, avec un grand jardin d'hiver et une cour intérieure, l'auberge compte neuf chambres. La décoration est simple mais élégante, dans des tons gris avec des touches de jaune. Certaines chambres sont ornées d'antiquités bien choisies, d'autres sont plus contemporaines. Nos préférées sont celles qui offrent une vue sur le jardin.
  • The Trout At Tadpole Bridge est une charmante auberge rurale, avec son propre jardin privé amarré à une partie de la Tamise. En plus d'être pratique pour la navigation de plaisance et la pêche, ce pub dispose d'un restaurant 2 AA Rosette, ce qui en fait une étape idéale pour les gourmets. À l'étage, l'auberge dispose de six chambres, décorées dans un style champêtre classique qui s'accorde avec le pub, le joli bâtiment ancien et l'emplacement. C'est l'endroit idéal pour un séjour relaxant à la campagne, avec de belles promenades à faire sur le pas de la porte.
  • The Bear of Rodborough est un élégant hôtel rural situé sur Rodborough Common, près de Stroud, appartenant au National Trust. Il dispose de 44 chambres et suites décorées dans un esprit champêtre : têtes de lit surdimensionnées, tissus chics et couleurs Farrow & Ball, et un élégant restaurant servant des classiques britanniques modernes. Les chambres sont idéales pour les chiens et les familles, mais attention, les vaches se promènent librement sur Rodborough Common.

Pour un bon rapport qualité-prix

  • Le King's Arms à Didmarton, près de Stroud, est un relais de poste traditionnel du XVIIe siècle qui a été élégamment transformé. Il n'y a que six chambres décorées d'antiquités, de lits à baldaquin, de peintures murales de BIG George Stubbs et de tapis en peau de mouton. Au rez-de-chaussée, le pub sert une excellente cuisine britannique et de la vraie bière.
  • Hotel Guru compte une poignée d'auberges britanniques qui prétendent être les plus anciennes, et The Porch House, à Stow-on-the-Wold, est l'une d'entre elles - c'est une auberge depuis 947 ! Ce bâtiment classé au patrimoine abrite 13 chambres élégantes avec des murs en pierres apparentes et d'énormes poutres en chêne, mais avec des couleurs contemporaines et tout le confort, y compris de jolies salles de bains, dont certaines avec une baignoire à roulettes. Le pub et le restaurant ont également été rénovés avec soin et, bien qu'il y ait encore des poutres basses et des coins et recoins agréables, l'effet est confortablement historique, plutôt qu'ancien.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

  • Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne auprès de notre partenaire Booking.com.

Informations sur le voyage

  • Les Cotswolds s'étendent sur de vastes étendues et l'aéroport le plus proche dépend de l'endroit où vous séjournez en premier. L'aéroport international de Birmingham est le plus proche de Chipping Campden et Broadway, Heathrow est proche de Burford, et l'aéroport de Bristol est le plus proche de Bath et Cirencester. Il existe des liaisons raisonnables en train et en bus entre les villes des Cotswolds, mais il est nettement plus facile de s'y rendre si l'on dispose d'une voiture.
  • Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
  • Les Cotswolds sont l'une de ces destinations où chaque saison a quelque chose qui justifie une visite. En hiver, c'est le calme, idéal pour des promenades vivifiantes et pour s'asseoir près d'un bon feu de cheminée dans le pub local. Au printemps, vous verrez les jonquilles, en été, il y a du soleil et beaucoup d'animation, et en automne, les couleurs changeantes sont spectaculaires. L'été est la période la plus populaire pour les visiteurs.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

Météo

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.

les meilleurs hôtels à Les Cotswolds

Wheatsheaf Inn

Les Cotswolds

Ce relais de poste historique est devenu un pub populaire avec des chambres à Northleach. Les chambres, conçues avec imagination, sont très confortables. Les meilleures sont dotées d'un papier peint et d'une baignoire à roulettes dans la chambre. La cuisine est exceptionnelle et les plats sont préparés à partir de produits locaux de saison de première qualité. Les enfants et les chiens sont les bienvenus !

  • Restaurant
  • Belles promenades - De belles promenades dans les environs, et vous pouvez emprunter leurs bottes de pluie.
  • Pêche
  • Romantique
A partir de €157 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Horse and Groom

Les Cotswolds (Gloucestershire)

Un restaurant décontracté avec chambres, un pub gastro dans un style désormais familier : ambiance urbaine, bar et restaurant animés, et un petit nombre de chambres élégantes. Cinq chambres, chacune conçue individuellement dans un style classique contemporain, et une cuisine primée. Un point de départ idéal pour explorer les Cotswolds en toute sérénité.

  • Exploration locale - C'est un lieu de séjour idéal pour explorer les magnifiques Cotswolds, et le charmant Moreton in Marsh se trouve juste en bas de la route.
  • Sites touristiques à proximité - Moreton in Marsh, Chipping Camden, Broadway et Stow on the Wold se trouvent à proximité.
  • Restaurant - Cuisine primée à base de produits locaux, dont la plupart sont cultivés sur place.
  • Belles promenades - Il y a de belles randonnées pour tous les niveaux à proximité.
A partir de €90 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Ragged Cot

Gloucestershire (Minchinhampton)

Charmante auberge du XVIIe siècle située dans un endroit rural magnifique surplombant 600 acres de terres communales du National Trust. Des chambres confortables et un excellent menu de saison complètent le séjour. Faites le plein d'énergie pour de longues promenades dans la campagne et passez une soirée au coin du feu.

  • Escapade à la campagne - Entouré par le bucolique Gloucestershire, il y a beaucoup d'activités "campagnardes" et de nombreux pubs.
  • Pause Romantique - La cachette idéale pour un week-end à la campagne.
  • Belles promenades - Les terres du National Trust de Minchinhampton et de Rodborough Commons sont des lieux de promenade privilégiés.
  • Marchés locaux - Le bourg de Minchinhampton regorge d'étals de ferme et de magasins d'antiquités.
A partir de €103 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Royal Oak Tetbury

Gloucestershire

Cette charmante auberge traditionnelle se trouve dans la ville pittoresque de Tetbury. Les chambres joliment décorées mêlent design traditionnel et contemporain. Vous trouverez des pierres apparentes, des planchers en bois clair et un mobilier moderne simple. Le bar atmosphérique dispose d'un piano art déco et d'un juke-box d'époque. Un séjour de caractère à un prix raisonnable.

  • familles - Des chambres communicantes, une ambiance décontractée et des options adaptées aux enfants dans le restaurant en font un bon choix pour un séjour en famille.
  • Courte pause - Facilement accessible depuis Londres, c'est un bon choix pour un week-end rapide.
  • Belles promenades - Profitez de longues promenades dans la campagne pittoresque des Cotswolds.
  • Restaurant - Des plats traditionnels sont servis dans le restaurant.
A partir de €103 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Falcon Painswick

Gloucestershire

Une auberge géorgienne du XVIe siècle située dans la ville pittoresque de Painswick. Les chambres allient les caractéristiques d'origine du bâtiment à un style moderne et frais. Vous y trouverez des teintes grises douces, des antiquités, des lits très confortables et des produits White Company. Des plats britanniques modernes sont servis avec les vins de la propriété. Un refuge chic.

  • Escapade à la campagne - Avec une cuisine copieuse, un bar atmosphérique, des feux de cheminée et une région propice aux randonnées, c'est une escapade rurale idyllique.
  • Valeur chic - Avec des chambres à partir de moins de 100 livres sterling, il s'agit d'une excellente option pour une escapade à bon prix.
  • Plein de caractère - Propriété géorgienne du XVIe siècle qui a conservé une grande partie de son charme et de ses caractéristiques d'origine.
  • Bonne carte des vins - Les vins sont servis par le vignoble primé de l'hôtel, The Balfour Winery.
A partir de €107 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The King's Arms

Gloucestershire

Le King's Arms est un relais de poste traditionnel du XVIIe siècle situé au cœur des Cotswolds. Chambres élégantes avec des murs ornés de peintures de George Stubbs, des meubles anciens, quatre posters et de douillets tapis en peau de mouton. Ou des cottages pour les groupes ou les familles. Excellente cuisine britannique, vraie bière et excellent rapport qualité-prix !

  • Valeur chic - Le King's Arms propose des chambres élégantes à partir de 75 £ par nuit en B&B.
  • Exploration locale - Idéal si vous souhaitez explorer la région des Cotswolds.
  • Sites touristiques à proximité - De nombreux sites à visiter à proximité, notamment Badminton House, Highgrove House et Westonbirt Arboretum.
  • Belles promenades - Les Cotswolds sont une région idéale pour les randonnées et de nombreux itinéraires se trouvent à proximité de l'hôtel King's Arms.
A partir de €109 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Bell Inn

Oxfordshire

Pub tenu par son propriétaire avec des chambres dans un village des Cotswolds. Le décor contemporain mêle des tons sombres et sombres à une toile de fond traditionnelle ; il y a des cheminées ouvertes, d'épais murs de pierre et des meubles dépareillés. C'est le point de départ idéal pour les amoureux de la nature qui souhaitent vivre une expérience champêtre et manger de bons plats sans se ruiner.

  • Vacances actives - L'équipe a d'excellents contacts et peut vous aider à organiser des activités de plein air telles que la pêche, la chasse, la chasse au chevreuil et le tir au pigeon.
  • Exploration locale - Base abordable, atmosphérique et authentique pour explorer tout ce que les Cotswolds ont à offrir.
  • Restaurant - Ce pub de campagne moderne sert une cuisine britannique copieuse et réconfortante dans une salle à manger au coin du feu. Les points forts sont les pizzas cuites au feu de bois
  • Pêche - Lechlade Trout Fisheries, situé à proximité, abrite deux grands lacs, excellents pour la pêche à la carpe et à la truite.
A partir de €119 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Chester House Hotel

Gloucestershire

Cet hôtel chic des Cotswolds se trouve dans le quartier recherché de Bourton-on-the-Water. Les chambres élégantes sont décorées dans des tons feutrés et disposent d'un mobilier en bois dur, de têtes de lit surdimensionnées et de salles de bains luxueuses. Un restaurant italien décontracté sert de bonnes pâtes et des pizzas cuites dans la pierre. C'est un point de départ économique pour explorer la région.

  • Valeur chic - Avec son style boutique, son service impeccable et ses tarifs à partir de 100 livres sterling, cet établissement est un lieu de séjour chic et bon marché dans les Cotswolds.
  • familles - Les chambres familiales sont spacieuses, le restaurant propose des menus pour enfants et de nombreuses activités familiales sont proposées à proximité.
  • Exploration locale - Situé au cœur de Bourton-on-the-Water, une destination populaire des Cotswolds en raison de sa beauté.
  • Restaurant - L'Anatra Italian Kitchen sert d'excellentes pizzas et pâtes cuites sur pierre.
A partir de €121 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Bull Hotel, Fairford

Gloucestershire

L'hôtel Bull est un pub-restaurant élégant avec des chambres au cœur de la jolie ville de Fairford. Parfait pour un week-end à la découverte des Cotswolds. Il est le voisin du Five Alls à Filkins et du Plough à Kelmcott.

  • Pêche - Disponible à l'hôtel
  • Marchés locaux - Tous les mercredis
  • Sites touristiques à proximité - Les Cotswolds
  • Restaurant
A partir de €121 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Howard Arms

Les Cotswolds

Jolie et charmante auberge en pierre vieille de 400 ans, surplombant la vallée de la Stour, sur la place du village. Huit chambres conçues individuellement offrent un mélange charmant de confort contemporain et de caractéristiques traditionnelles. Le bar et le restaurant sont conviviaux, décontractés et incontournables.

  • Valeur chic - Avec des chambres à partir de 115 £ par nuit, petit déjeuner compris, le Howard Arms est un excellent rapport qualité-prix.
  • Exploration locale - Stratford, la ville de Shakespeare, n'est qu'à 8 miles, et il y a toute la région des Cotswolds au sud.
  • Belles promenades - Les environs regorgent de superbes randonnées, dont beaucoup sont accessibles depuis le pub.
  • Restaurant - Le restaurant a reçu une rosette AA et sert une cuisine britannique classique.
A partir de €133 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
King's Head

Burford

Une auberge anglaise traditionnelle, accueillante et pleine de caractère. Avec des chambres simples et accueillantes et une cuisine de pub raffinée, The King's Head offre à ses clients une véritable escapade à la campagne. De belles promenades pittoresques au cœur des Cotswolds et des activités de plein air sont proposées à ceux qui recherchent quelque chose de plus.

  • Escapade à la campagne - Une auberge traditionnelle - l'alternative bon marché à un hôtel de campagne.
  • Restaurant - Cuisine gastronomique avec 2 rosettes AA
  • Belles promenades - De belles promenades à la campagne
  • Excentrique - Plein de trouvailles de brocante
A partir de €133 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Aylworth Manor

Les Cotswolds (Aylworth)

Situé dans une charmante maison des Cotswolds, Aylworth Manor est un charmant petit B&B. Doté de chambres confortables et d'un joli jardin, c'est un endroit idéal pour se détendre. Commencez la journée par un délicieux petit déjeuner dans la salle à manger avant de partir à la découverte des magnifiques environs des Cotswolds.

  • Calme
  • Sites touristiques à proximité - Visitez le château de Sudeley et la tour de Broadway.
  • Belles promenades - Les environs regorgent de jolis sentiers de randonnée.
  • Tennis - Faites une partie de tennis sur le court de la maison.
A partir de €133 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Five Alls at Filkins

Les Cotswolds (Lechlade)

Un magnifique pub de campagne avec une cuisine fantastique et acclamée, un jardin et des chambres rustiques et douillettes. Deux salles à manger, un jardin, un bar, un salon et une cheminée. C'est l'endroit idéal pour faire une halte ou pour organiser une réunion spéciale. L'établissement peut accueillir 150 personnes.

  • Les gourmands - Fantastique cuisine gastronomique de bistrot, avec beaucoup d'inspiration italienne.
  • Restaurant avec chambres - Un charmant pub de campagne avec des chambres.
  • Restaurant
  • Belles promenades
A partir de €133 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Crown Inn, Oxfordshire

Oxfordshire (Church Enstone)

C'est un excellent exemple d'auberge du XVIe siècle dans la région de Cotswold, qui a été rénovée de façon experte. Très apprécié des habitants, il dispose d'un personnel accueillant et d'un excellent restaurant, dont le menu change constamment, avec des plats traditionnels et des nouveautés saisonnières. Les chambres sont confortables et bien conçues, avec tout le confort nécessaire.

  • Belles promenades - Empruntez une carte de l'Ordnance Survey et explorez les myriades de sentiers pédestres qui entourent le village.
  • Restaurant - Des repas légers aux plats traditionnels des pubs avec une touche de panache !
  • Sites touristiques à proximité - Palais de Blenheim, parc de Weston et château de Deddington
  • Traditionnel - avec tout le confort moderne
A partir de €139 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Swan Inn, Burford

Burford (Burford)

Située dans un joli petit village, apparemment perdu dans le temps, cette auberge au bord de la rivière propose d'élégantes chambres de charme, un menu britannique de saison et de charmants cottages au bord de la rivière. Des poules en liberté dans le jardin et des souvenirs de Mitford ajoutent un charme unique à cette retraite pittoresque des Cotswolds.

  • Escapade à la campagne - Une auberge anglaise traditionnelle au cœur des Cotwolds.
  • Traditionnel - Chambres individuelles de style classique et contemporain.
  • Belles promenades - Explorer les Cotsolwds - une région d'une grande beauté naturelle
  • Marchés locaux - Daylesford Organic Farmshop and Spa.
A partir de €145 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Bear of Rodborough

Gloucestershire

Cet élégant hôtel rural est situé sur les terres du National Trust, près de Stroud. Les chambres chics ont toutes les caractéristiques du chic des Cotswolds avec des têtes de lit surdimensionnées, des tissus modernes, des œuvres d'art attrayantes et des produits de bain Gilchrist & Soames. Une brasserie populaire sert des plats britanniques haut de gamme. Un refuge rural sophistiqué.

  • Escapade à la campagne - Il jouit d'une situation enviable sur le Rodborough Common (propriété du National Trust), avec des vaches en liberté et de nombreux sentiers de randonnée.
  • familles - Très adapté aux familles, avec des chambres communicantes, des menus pour enfants et beaucoup d'espace pour que les petits puissent courir partout.
  • Belles promenades - Faites de longues promenades dans la campagne des Cotswolds à partir de la porte d'entrée de la propriété.
  • Marchés locaux - Déguster des produits locaux au marché fermier hebdomadaire de Stroud (tous les samedis)
A partir de €145 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Swan Inn, Oxfordshire

Oxfordshire (Oxfordshire)

Un ancien relais de poste du XVIe siècle avec huit chambres design au cœur des Cotswolds, idéal pour faire de longues promenades sur l'Oxfordshire Way. Il dispose d'un restaurant, d'une grande cour-jardin et d'un cottage familial pouvant accueillir jusqu'à six personnes. Une escapade luxueuse dans les Cotswolds.

  • familles - Le cottage séparé est idéal pour les familles et les petits groupes car il peut accueillir jusqu'à six personnes.
  • Belles promenades - Des randonnées fantastiques sont possibles à partir de la porte et l'Oxfordshire and D'Arcy Dalton Way passe à proximité.
  • Sites touristiques à proximité - Passez une journée au majestueux palais de Blenheim ; à 15 minutes de Burford, Stow on the Wold et Daylesford.
  • Pêche - Il est possible de pratiquer une pêche à la mouche fantastique à moins d'une demi-heure de route.
A partir de €145 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Bell at Sapperton

Gloucestershire (Sapperton)

Un pub de campagne avec des chambres dans un joli village au cœur des Cotswolds. Les intérieurs sont chaleureux et accueillants, avec beaucoup de bois, de poutres, de vieilles dalles et un feu de cheminée. Le restaurant sert une cuisine traditionnelle, et il y a un joli jardin et une cour couverte pour les journées plus fraîches. Un séjour charmant.

  • Escapade à la campagne - Entouré de promenades revigorantes, de randonnées à cheval et à vélo ou, lorsqu'il fait froid, de feux de bois rugissants et de coins douillets.
  • familles - Les familles peuvent opter pour une suite avec deux chambres spacieuses et une mini-cuisine promettant un séjour confortable.
  • Sites touristiques à proximité - Rendez-vous au manoir de Kelmscott pour découvrir la vie de William Morris ou au parc de Woodchester pour des promenades et un lac.
  • Belles promenades - Profitez des magnifiques promenades dans les Cotswolds ou flânez le long du chemin de halage du canal en admirant le paysage pittoresque.
A partir de €145 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Fish

Worcestershire (Broadway)

Un hôtel situé dans un domaine de 400 acres, à proximité de Stratford et des Cotswolds. Décontracté et moderne avec des touches chaleureuses. Restaurant, bar avec cheminée et nombreuses activités de plein air, du tir à l'arc aux safaris en segway. Un choix intéressant pour les escapades de week-end pour les groupes ou les jeunes couples.

  • Groupes - Des activités illimitées (qui peuvent être adaptées), du tir à l'arc aux cours de pâtisserie, pour le bonheur de tous.
  • Sites touristiques à proximité - Cheltenham se trouve à un peu plus de 30 minutes en voiture. Stratford est à 15 miles.
  • Belles promenades - L'hôtel est situé au cœur du domaine de Farncombe, qui s'étend sur 400 acres.
  • Vues - À la lisière de la région des Cotswolds, à explorer.
A partir de €151 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Hare and Hounds Hotel

Les Cotswolds

Le Hare and Hounds est un hôtel de campagne traditionnel des Cotswolds. Les chambres et suites récemment rénovées ont un air d'élégance et entourent une charmante cour. Le menu créatif du restaurant est apprécié des habitants et des visiteurs. Une escapade élégante mais décontractée au cœur d'une campagne époustouflante.

  • Pause Romantique - Avec ses chambres charmantes et sa superbe cuisine, c'est l'endroit idéal pour les amoureux. Réservez la suite Magnolia pour bénéficier d'un bain à remous extérieur privé.
  • Exploration locale - Tetbury est un point de départ idéal pour explorer les Cotswolds.
  • Restaurant - Dîner raffiné au restaurant Beaufort, qui a reçu deux rosettes AA.
  • Marchés locaux - La ville historique de Tetbury, dans la région des Cotswolds, se trouve à seulement trois kilomètres.
A partir de €151 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Lion Inn , Gloucestershire

Gloucestershire (Gloucestershire )

Le Lion Inn n'a d'ordinaire que son nom. Chacune des huit chambres est magnifiquement présentée avec des poutres apparentes et des murs en pierre à côté de teintes douces et de plaids tricotés. L'hôtel dispose d'un restaurant en plein air avec un menu saisonnier et d'un bar proposant des vins fins et de vraies bières.

  • Belles promenades - De nombreux sentiers de randonnée dans les Cotswolds se trouvent à la porte du Lion Inn.
  • Sites touristiques à proximité - Le manoir de Snowshill, situé à proximité, est une véritable mine de trésors cachés.
  • Restaurant
  • Boutique
A partir de €157 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Trout at Tadpole Bridge

Oxfordshire (Oxfordshire)

The Trout at Tadpole Bridge est une auberge accueillante, adossée à une section rurale de la Tamise avec son propre amarrage privé. Six chambres confortables, de style "campagne classique", sont situées autour d'une jolie cour à l'écart de l'agitation. Le restaurant AA rosette vole la vedette. Un merveilleux plaisir à la campagne.

  • Belles promenades - Pour une promenade dans l'après-midi, il y a le parc et les jardins de Buscot ; pour les randonneurs sérieux, le sentier de la Tamise se trouve sur le pas de la porte.
  • Sites touristiques à proximité - Le célèbre palais de Blenheim et le manoir de Kelmscott de William Morris se trouvent tous deux à proximité.
  • Voile - L'hôtel dispose de sa propre rivière et d'un amarrage privé pour les clients.
  • Pêche - Pour la truite à l'amarrage privé de l'hôtel.
A partir de €157 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
New Inn at Coln

Les Cotswolds

Un relais de poste du XVIIe siècle. L'intérieur moderne et confortable. Le restaurant primé, bar, terrasse.

  • Restaurant
  • Belles promenades
  • Traditionnel
  • Romantique
A partir de €169 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Cotswold House Hotel

Chipping Campden

Une propriété historique au cœur d'un village pittoresque. Les chambres sont modernes et dotées de salles de bains luxueuses : douches à effet de pluie et grandes baignoires sur pied. Les cheminées à foyer ouvert donnent une impression de confort. Les salles à manger décontractées servent des plats inspirés des produits locaux. Le spa de six pièces est excellent. L'escapade parfaite à la campagne.

  • Détente totale - Rafraîchissez-vous dans cette charmante retraite campagnarde, profitez des traitements de spa, des longues promenades et des baignoires profondes !
  • Sites touristiques à proximité - À seulement 5 km se trouve la Broadway Tower, une tour unique de Capability Brown Folly qui offre des vues impressionnantes.
  • Marchés locaux - Chipping Campden possède toute une série de boutiques indépendantes excentriques vendant de l'artisanat et des cadeaux.
  • Belles promenades - Explorez la campagne des Cotswolds, réputée pour sa beauté naturelle et sa sérénité.
A partir de €174 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Kingham Plough

Oxfordshire (Kingham)

Un pub traditionnel primé de la région de Cotswold, situé à côté de la verdure dans le magnifique village de Kingham. Les chambres sont spacieuses et confortables, dans des couleurs douces, avec de nombreux livres fascinants et des conforts contemporains. Le restaurant offre une atmosphère agréable et un excellent menu qui change tous les jours.

  • Belles promenades - Si vous voulez vraiment vous dégourdir les jambes, faites la promenade circulaire à partir de la gare de Kingham. Cartes OS disponibles.
  • Sites touristiques à proximité - Hidcote Manor Gardens, Blenheim Palace, Deddington Castle,
  • Restaurant - Tous les plats sont délicieux, y compris les plats végétariens dans le cadre du menu à la carte, avec des options sans gluten et végétaliennes.
  • Marchés locaux - Daylesford Farm Shop fait passer les magasins de ferme à un autre niveau.
A partir de €175 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Painswick

Les Cotswolds (Gloucestershire )

Après une restauration soignée, cette demeure du XVIIIe siècle a été catapultée dans le XXIe siècle. Seize jolies chambres aux caractéristiques originales, décorées dans des tons doux et dans un style champêtre. Rajeunissez dans le spa, détendez-vous au coin du feu et régalez-vous dans l'excellent restaurant. Une magnifique escapade relaxante.

  • Détente totale - Des chambres d'un confort exceptionnel, des baignoires à roulettes, des canapés moelleux, une cuisine fantastique et des massages et soins du visage en prime !
  • Escapade à la campagne - Situé dans le village pittoresque de Painswick, avec de belles promenades et une vue imprenable.
  • Sites touristiques à proximité - Les jardins ornés de Painswick Rococo Gardens sont accessibles à pied.
  • Belles promenades - De l'autre côté de la verdure du village, vous trouverez votre nouvel établissement : L'auberge Falcon.
A partir de €180 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Frogmill

Gloucestershire

Cette auberge de charme chic bénéficie d'un emplacement enviable surplombant la campagne pittoresque des Cotswolds, juste à l'extérieur de Cheltenham. Les chambres élégantes varient en forme et en taille, mais le design de l'ensemble est de style rural-chic britannique. Un très bon restaurant sert des classiques britanniques raffinés. Un point de départ confortable pour partir à la découverte de la région.

  • Exploration locale - Avec Cheltenham à proximité et quelques-uns des plus beaux villages des Cotswolds facilement accessibles, les activités locales ne manquent pas.
  • Courte pause - Situé à un peu moins de deux heures de Londres, c'est un choix facile pour une escapade rapide le temps d'un week-end.
  • Sites touristiques à proximité - Pour un avant-goût des Cotswolds, visitez le pittoresque Northleach et les jolis villages de Slaughter.
  • Belles promenades - Faire de longues promenades dans la campagne pittoresque des Cotswolds
A partir de €181 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Manor House Hotel

Les Cotswolds

Manoir du XVIe siècle situé dans le centre de la ville pittoresque de Moreton in Marsh. Chambres classiques et contemporaines et Apple Cottage Suite avec jardin privé et bain à remous. Cuisine raffinée primée. Un endroit chic et décontracté, idéal pour explorer les Cotswolds.

  • Sites touristiques à proximité - Moreton in Marsh est le point de départ idéal pour explorer les Cotswolds, Bath ou Oxford.
  • Restaurant - Le restaurant Mulberry a reçu deux rosettes de l'AA
  • Lits à baldaquin - Certaines chambres disposent de lits à baldaquin
  • Spa Privé - Si vous réservez la suite Apple Cottage
A partir de €192 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Burleigh Court

Gloucestershire (Brimscombe)

Un charmant manoir du XIXe siècle classé grade II au cœur des Cotswolds. Les chambres et les suites sont aménagées dans un style rustique, mais avec des accessoires modernes bienvenus, notamment des douches à jets puissants et des baignoires à remous. Excellent restaurant, jardins matures et vues à couper le souffle. Le bonheur à la campagne !

  • Escapade à la campagne - Avec ses charmants intérieurs de style campagnard, ses vues époustouflantes, sa bonne cuisine et son emplacement, il est parfait pour une escapade à la campagne.
  • Exploration locale - Idéalement situé pour sortir et se promener dans les Cotswolds.
  • Vues - Vues panoramiques sur la campagne environnante des Cotswolds
  • Les gourmands - L'excellent restaurant a été récompensé par 2 Rosettes AA.
A partir de €192 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Close Hotel

Les Cotswolds (Gloucestershire )

Dans le bourg de Tetbury, vous trouverez la grande façade en pierre grise de The Close. Datant de 1535, elle a été transformée avec amour en un élégant hôtel de charme. Chacune des 18 chambres est unique, allant de jolies fleurs à des carreaux de campagne sombres, avec des baignoires à roulettes et des vues. Un repas anglais complet est inclus.

  • Refuge - Chambres magnifiques, baignoires profondes et petit-déjeuner au lit : autant de raisons de ne pas partir.
  • Marchés locaux - Le marché de Tetbury, qui se tient tous les mercredis, propose un éventail coloré de produits locaux.
  • Sites touristiques à proximité - La demeure seigneuriale de Cirencester Park vous fera sérieusement envie.
  • Belles promenades - Quelle que soit la saison, l'Arboretum de Westonbirt se pare de couleurs.
A partir de €193 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Swan Hotel

Les Cotswolds (Gloucestershire )

Avec une vue sur la rivière Coln, ce relais de poste du XVIIe siècle est une demeure accueillante des Cotswolds. Des feux crépitants en hiver et des jardins virides en été : le menu est également saisonnier (et d'origine locale). Les chambres sont immédiatement accueillantes, avec des fauteuils à baldaquin, du vichy et des tissus d'ameublement floraux.

  • Sites touristiques à proximité - Le célèbre Blenheim Palace, lieu de naissance de Winston Churchill, est sans doute la plus belle demeure du pays.
  • Spa Privé - La suite Whooper Garden Cottage dispose d'un jardin privé avec bain à remous.
  • Belles promenades - Traversez le village jusqu'à l'église St. Mary, digne d'une carte postale.
  • Pêche - Attrapez des truites dans la rivière Coln, juste en face de l'hôtel.
A partir de €193 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Slaughters Country Inn

Les Cotswolds

Un hôtel de campagne. Pierres de Cotswold, plafonds à poutres apparentes, vue sur les jardins. Restaurant, bar, terrasse au bord de la rivière. Chambres confortables et lumineuses.

  • Belles promenades - De superbes promenades au pas de la porte.
  • Restaurant
  • Pêche
  • Traditionnel
A partir de €199 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Russell's of Broadway

Broadway

Un restaurant chic avec des chambres dans un village de Cotswold à l'image parfaite. Grandes chambres avec hauts plafonds, murs en pierres apparentes et linge blanc impeccable. Salles de bains modernes, dont certaines avec baignoire sur pied. Superbe cuisine européenne moderne. La perfection de la campagne.

  • Les gourmands - Le restaurant est le point central de l'hôtel et sert une cuisine moderne mettant l'accent sur les produits locaux cuisinés à la perfection.
  • Escapade à la campagne - Une charmante escapade dans le village le plus pittoresque d'Angleterre, avec des intérieurs très élégants et un service impeccable.
  • Sites touristiques à proximité - Visitez les jolis villages de Chipping Campden, Burford, Bibury, Moreton in Marsh, Stow-on-the-Wold et Woodstock dans la région des Cotswolds.
  • Belles promenades - La célèbre Cotswold Way, qui s'étend sur 95 miles, de Chipping Camden à Bath, traverse le village.
A partir de €199 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Lygon Arms

Broadway (Worcestershire)

Imprégnée d'histoire, cette auberge dispose d'un intérieur confortable et accueillant et de tous les équipements d'un hôtel contemporain qui plaira à tous les âges. Une escapade idéale pour les week-ends romantiques, un bon point de départ pour les familles et les randonneurs à la recherche d'un luxe discret.

  • Exploration locale - Une auberge historique dans un village historique bien placé pour explorer les magnifiques Cotswolds.
  • Belles promenades - Faites de longues promenades dans la campagne pittoresque.
  • Piscine - Piscine intérieure
  • Spa
A partir de €199 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Feathered Nest

Burford (Nether Westcote)

Une auberge récemment convertie en gastropub moderne avec des chambres de tradition - pratique et rustique, avec un jardin luxuriant, des chambres simples et douillettes et une cuisine gastronomique.

  • Restaurant - 3 Rosettes AA. Carte des vins AA Notable
  • Vues - vue sur la vallée d'Evenlode.
  • Traditionnel
A partir de €217 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
The Slaughters Manor House

Les Cotswolds

Le manoir des Slaughters est magnifique, mais il n'en est pas moins décontracté et sans fioritures. Les 19 chambres sont toutes différentes, certaines avec des lits à baldaquin et des baignoires indépendantes, d'autres avec des papiers peints audacieux et des tissus colorés. Le restaurant sert des repas gastronomiques.

  • Détente totale
  • Tennis - Cour sur place
  • Restaurant
  • Sites touristiques à proximité
A partir de €235 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Buckland Manor

Broadway (The Cotswolds)

Un manoir charmant du XIIIe siècle, ancré dans la tradition, au bord de l'escarpement de Cotswold. Les chambres gracieuses respirent le confort et une élégance intemporelle. S'habiller pour dîner dans le restaurant primé, inspiré par les saisons. Explorez les magnifiques jardins et la campagne.

  • Escapade à la campagne - Lisez au coin du feu, essayez le tennis et le croquet ou promenez-vous simplement sur le terrain - une retraite idéale à la campagne.
  • Belles promenades - Promenez-vous le long de la rivière et dans les dix hectares de jardins magnifiques, ou descendez au village pour boire une pinte.
  • Tennis - Profitez du court de tennis sur place, un moyen idéal pour terminer le déjeuner !
  • Restaurant - 3 rosettes AA
A partir de €235 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Lords of the Manor Hotel

Les Cotswolds

Manoir élégant mais discret. Pierres couleur miel, parc, jardin clos et lac. Restaurant primé, chambres spacieuses.

  • Restaurant - Restaurant récompensé par 3 Rosettes AA
  • Jardin
  • Pêche
  • Traditionnel
A partir de €240 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Calcot & Spa

Les Cotswolds

Charmant manoir du XIVe siècle situé à Tetbury, dans le Gloucestershire. Les chambres chics sont dotées de papiers peints audacieux, de tons doux, de baignoires profondes et d'œuvres d'art à la mode. Les jardins magnifiquement aménagés proposent une série d'activités familiales ainsi qu'une piscine et un spa. Une retraite élégante à la campagne.

  • Adapté aux enfants - L'hôtel est conçu pour les enfants et les familles et est très fréquenté pendant les vacances scolaires.
  • Séjours spa
  • Restaurant - Choisissez entre la cuisine raffinée du Conservatory ou l'auberge Gumstool, plus décontractée.
  • Tennis - Courts de tennis et raquettes sur place pour toute la famille.
A partir de €240 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Cowley Manor Experimental

Les Cotswolds

Un manoir contemporain et chic, niché au cœur de 55 hectares magnifiques dans la campagne des Cotswolds. Les chambres tendance offrent le meilleur des deux mondes, avec des fenêtres à guillotine d'origine, de hauts plafonds et des cheminées, mêlés à un mobilier moderne fait main et à des associations de couleurs audacieuses. Une escapade champêtre, à la fois sophistiquée et amusante.

  • Spa - Large gamme de traitements utilisant les produits Green & Spring.
  • Piscine - Piscines extérieure et intérieure chauffées.
  • Belles promenades - 55 acres de parc entourent la propriété avec des sources naturelles, des lacs et des cascades victoriennes.
  • Sites touristiques à proximité - Visitez la "Venise des Cotswolds", le village de Bourton on Water.
A partir de €301 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Thyme at Southrop Manor

Les Cotswolds (Cotswolds)

Cet élégant hôtel de ferme du comté de l'Ouest dispose d'une école de cuisine de haut niveau. Les chambres et les cottages adjacents sont joliment décorés, avec des baignoires à roulettes et de grands lits confortables. Repas biologiques cultivés à la maison et bar confortable. Venez profiter d'une retraite à la campagne tout en ayant la possibilité d'apprendre quelque chose de nouveau !

  • Cours de cuisine - Cours de longue ou de courte durée. Des cours de haut niveau sont proposés - vous pouvez tout apprendre, de la fabrication du pain à la cuisson avancée du poisson.
  • Sites touristiques à proximité - Palais et domaine de Blenheim
  • Pêche - Lechlade Trout Fisheries
  • Belles promenades - Jardins du manoir de Hidcote
A partir de €314 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais