Cirencester est une élégante ville marchande située sur la rivière Churn, et est souvent considérée comme la "capitale des Cotswolds". Ses bâtiments en pierre des Cotswolds, dont beaucoup datent de l'époque victorienne, forment un très joli ensemble qui s'étend du porche gothique de l'église Saint-Jean-Baptiste à la place du marché, où des marchés ont encore lieu les lundis et vendredis. Les visiteurs trouveront certains des meilleurs hôtels de Cirencester à l'intérieur des anciens murs romains, mais d'autres se trouvent maintenant à l'extérieur, dans les jolis environs de Cirencester. En recherchant les meilleures options d'hébergement, nos gourous ont trouvé des auberges, des pubs et des restaurants avec chambres très charmants, ainsi qu'un hôtel thermal très central et une maison de campagne merveilleusement romantique.

Cirencester est parfaitement situé pour explorer les villes et villages les plus charmants des Cotswolds, ainsi que certains des plus beaux paysages accessibles de la région. La proximité des autoroutes M4 et M5 fait des meilleurs hôtels de Cirencester une destination idéale pour une petite escapade. La ville possède une agréable collection de galeries, de charcuteries, de salons de thé et de boutiques qui bordent les rues étroites, et ses théâtres réputés attirent des productions impressionnantes. Nous vous recommandons de visiter le Brewery Arts Centre, où vous pourrez voir des verreries et d'autres objets artisanaux créés dans une série d'ateliers, de vous promener dans les jardins de l'abbaye, autrefois un monastère augustin, et d'explorer le Cirencester Great Park, qui est l'un des plus beaux jardins paysagers d'Angleterre.

Les meilleurs endroits où séjourner à Cirencester

Pour un hôtel de campagne

• Autrefois résidence de la célèbre horticultrice Rosemary Verey, Barnsley House est à juste titre surtout connu pour ses jardins encore magnifiques, mais nous aimons aussi ses 18 chambres et suites sobres et contemporaines, ainsi que sa salle à manger aux miroirs astucieux et son spa secret situé au fond du jardin. Barnsley House dispose également de son propre cinéma privé, de courts de tennis et d'une piscine d'hydrothérapie extérieure chauffée. Amenez vos animaux de compagnie, mais pas vos enfants.

Pour un séjour dans une boutique

• Wild Thyme & Honey est une auberge élégante et accueillante située le long du joli Ampney Brook. Il y a 24 chambres, suites et un appartement (avec lit à baldaquin, baignoire en cuivre, sauna privé et bain à remous). Le décor est l'exemple même du chic rustique, avec beaucoup de pierres et de poutres apparentes, et les chambres sont dotées de baignoires indépendantes ou de superbes salles d'eau.

Pour un bon rapport qualité-prix

• Le Stump est un relais de poste du XVIIe siècle transformé en restaurant de pizzas avec chambres. La salle à manger s'étend sur l'espace du pub au rez-de-chaussée et sur la terrasse, où vous pourrez manger votre excellente pizza ou vos pâtes sous le soleil des Cotswolds, accompagné d'une bière d'une micro-brasserie locale. Les chambres sont décorées avec des meubles dépareillés et des murs sarcelle.
• Le King's Head, Cirencester est un hôtel élégant de 60 chambres, situé dans le centre de Cirencester. Les chambres et les suites sont de formes et de tailles diverses, certaines présentant des poutres en chêne massif d'origine, d'autres d'élégantes boiseries et d'immenses fenêtres, et d'autres encore disposant d'un espace de vie supplémentaire. L'hôtel dispose d'un spa impressionnant avec une belle piscine, d'un superbe restaurant et d'un bar convivial.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne auprès de notre partenaire, Booking.com.

Informations sur le voyage

• L'aéroport le plus proche de Cirencester est celui de Bristol, à une heure de route. Si vous arrivez par Londres, la meilleure solution est de passer par Paddington, qui propose un service toutes les heures jusqu'à Kemble (la gare la plus proche), ce qui prend environ une heure et dix minutes. De là, prenez un taxi jusqu'à votre destination.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• Les Cotswolds sont l'une de ces destinations où chaque saison mérite une visite. En hiver, c'est le calme, idéal pour des promenades vivifiantes et pour s'asseoir près d'un bon feu de cheminée dans le pub local. Au printemps, vous verrez les jonquilles, en été, il y a du soleil et beaucoup d'animation, et en automne, les couleurs changeantes sont spectaculaires. L'été est la période la plus populaire pour les visiteurs. Si vous n'êtes pas obligé de voyager pendant les vacances scolaires, nos gourous vous recommandent vivement le mois de mai (en dehors des vacances scolaires), le mois de juin ou le mois de septembre.

Vous hésitez encore ?

• Étendez votre recherche à tous les meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds.
• Pensez à certains des voisins de Cirencester : Stow-on-the-Wold, Chipping Campden, Cheltenham ou Broadway.
• Affinez votre recherche en fonction du type de vacances que vous envisagez et tenez compte des recommandations de nos gourous concernant les meilleurs pubs avec chambres dans les Cotswolds, les meilleurs hôtels de campagne dans les Cotswolds ou les hôtels les plus romantiques dans les Cotswolds.
• Vous pouvez également contacter l' un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.