À propos de Cirencester

Cirencester est une élégante ville marchande située sur la rivière Churn, et est souvent considérée comme la "capitale des Cotswolds". Ses bâtiments en pierre des Cotswolds, dont beaucoup datent de l'époque victorienne, forment un très joli ensemble qui s'étend du porche gothique de l'église Saint-Jean-Baptiste à la place du marché, où des marchés ont encore lieu les lundis et vendredis. Les visiteurs trouveront certains des meilleurs hôtels de Cirencester à l'intérieur des anciens murs romains, mais d'autres se trouvent maintenant à l'extérieur, dans les jolis environs de Cirencester. En recherchant les meilleures options d'hébergement, nos gourous ont trouvé des auberges, des pubs et des restaurants avec chambres très charmants, ainsi qu'un hôtel thermal très central et une maison de campagne merveilleusement romantique.

Cirencester est parfaitement situé pour explorer les villes et villages les plus charmants des Cotswolds, ainsi que certains des plus beaux paysages accessibles de la région. La proximité des autoroutes M4 et M5 fait des meilleurs hôtels de Cirencester une destination idéale pour une petite escapade. La ville possède une agréable collection de galeries, de charcuteries, de salons de thé et de boutiques qui bordent les rues étroites, et ses théâtres réputés attirent des productions impressionnantes. Nous vous recommandons de visiter le Brewery Arts Centre, où vous pourrez voir des verreries et d'autres objets artisanaux créés dans une série d'ateliers, de vous promener dans les jardins de l'abbaye, autrefois un monastère augustin, et d'explorer le Cirencester Great Park, qui est l'un des plus beaux jardins paysagers d'Angleterre.

Les meilleurs endroits où séjourner à Cirencester

Pour un séjour dans une boutique

  • Wild Thyme & Honey est une auberge élégante et accueillante située le long du joli Ampney Brook. Il y a 24 chambres, suites et un appartement (avec lit à baldaquin, baignoire en cuivre, sauna privé et bain à remous). Le décor est l'exemple même du chic rustique, avec beaucoup de pierres et de poutres apparentes, et les chambres sont dotées de baignoires indépendantes ou de superbes salles d'eau.

Pour un bon rapport qualité-prix

  • Le Stump est un relais de poste du XVIIe siècle transformé en restaurant de pizzas avec chambres. La salle à manger s'étend sur l'espace du pub au rez-de-chaussée et sur la terrasse, où vous pourrez manger votre excellente pizza ou vos pâtes sous le soleil des Cotswolds, accompagné d'une bière d'une micro-brasserie locale. Les chambres sont décorées avec des meubles dépareillés et des murs sarcelle.
  • Le King's Head, Cirencester est un hôtel élégant de 60 chambres, situé dans le centre de Cirencester. Les chambres et les suites sont de formes et de tailles diverses, certaines présentant des poutres en chêne massif d'origine, d'autres d'élégantes boiseries et d'immenses fenêtres, et d'autres encore disposant d'un espace de vie supplémentaire. L'hôtel dispose d'un spa impressionnant avec une belle piscine, d'un superbe restaurant et d'un bar convivial.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

  • Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne auprès de notre partenaire, Booking.com.

Informations sur le voyage

  • L'aéroport le plus proche de Cirencester est celui de Bristol, à une heure de route. Si vous arrivez par Londres, la meilleure solution est de passer par Paddington, qui propose un service toutes les heures jusqu'à Kemble (la gare la plus proche), ce qui prend environ une heure et dix minutes. De là, prenez un taxi jusqu'à votre destination.
  • Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
  • Les Cotswolds sont l'une de ces destinations où chaque saison mérite une visite. En hiver, c'est le calme, idéal pour des promenades vivifiantes et pour s'asseoir près d'un bon feu de cheminée dans le pub local. Au printemps, vous verrez les jonquilles, en été, il y a du soleil et beaucoup d'animation, et en automne, les couleurs changeantes sont spectaculaires. L'été est la période la plus populaire pour les visiteurs. Si vous n'êtes pas obligé de voyager pendant les vacances scolaires, nos gourous vous recommandent vivement le mois de mai (en dehors des vacances scolaires), le mois de juin ou le mois de septembre.

Vous hésitez encore ?

Météo

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.

les meilleurs hôtels à Cirencester

The Stump

Cirencester

Ce relais de poste rural idyllique a été transformé en pizzeria populaire et propose de jolies chambres de style boutique. La décoration élégante associe des murs sarcelle, des meubles dépareillés et des touches de couleur. La salle à manger conviviale à aire ouverte et à feu ouvert attire une clientèle locale. La fraîcheur des Cotswolds à des prix abordables.

  • Les gourmands - Dirigé par les mêmes propriétaires que Baz & Fred Pizzeria dans le Flat Iron Square de Londres, ce restaurant propose une cuisine simple, mais très bien préparée.
  • Escapade à la campagne - Un pub de campagne typique des Cotswolds, entouré de champs et de haies à perte de vue.
  • Valeur chic - Dans une partie du pays où les séjours à l'hôtel ne sont pas bon marché, cette option est à la fois abordable et authentique.
  • Sites touristiques à proximité - Cheltenham, ville thermale de l'époque de la Régence, se trouve à une demi-heure de route. Allez-y pour les courses ou pour le célèbre festival
A partir de €109 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Fleece

Cirencester (Gloucestershire)

Nichée au cœur de la ville, cette auberge classique des Cotswolds, composée d'une collection de bâtiments classés II, propose un séjour de caractère. Les chambres sont dotées de bois chaleureux, de têtes de lit en peluche et d'un fabuleux papier peint. L'hôtel dispose également d'un restaurant et d'un bar confortable avec feu ouvert. Plein de charme historique.

  • Exploration locale - L'AONB des Cotswolds est célèbre pour ses villages pittoresques et ses paysages vallonnés. Visitez Bibury, Arlington Row et Bourton.
  • Pause Romantique - Réservez l'une des élégantes "Feature Rooms", dotées d'un coin salon, d'une salle de bains luxueuse et d'articles de toilette White Company.
  • Belles promenades - Rendez-vous à Cirencester Park pour une douce promenade dans le domaine du comte et de la comtesse Bathurst.
  • Sites touristiques à proximité - L'auberge est un point de départ idéal pour visiter Cheltenham, Oxford, Stratford et Bath.
A partir de €139 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Ingleside House

Cirencester (Gloucestershire)

Cet hôtel élégant se trouve dans la charmante ville de Cirencester. Les chambres audacieuses et théâtrales présentent des couleurs riches, des têtes de lit imposantes et des touches rétro chics. L'hôtel dispose d'un salon somptueux, d'un restaurant romantique dans la cave et d'un restaurant en plein air près d'un feu de cheminée. Une escapade confortable et très élégante.

  • Mariages - Préparez le terrain pour un magnifique mariage dans les Cotswolds, dans un lieu historique, dans ce bâtiment emblématique datant de 1812.
  • Pause Romantique - Réservez l'appartement Carling Suite, avec son lit à baldaquin et sa chaise longue, pour une escapade luxueuse.
  • Observation des oiseaux - Le Cotswold Water Park est une réserve naturelle où l'on trouve des oiseaux comme le grèbe huppé, le canard siffleur, la fauvette des marais, la foulque, etc.
  • Belles promenades - Le centre-ville de Cirencester mérite une visite à pied, notamment en raison de la tonalité de ses belles pierres de Cotswold.
A partir de €174 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Wild Thyme & Honey

Cirencester

Une auberge des Cotswolds à l'image parfaite, avec des intérieurs chics et une cuisine de saison exceptionnelle. Les chambres luxueuses sont l'incarnation du rustique-chic avec des pierres et des poutres apparentes, un mobilier moderne élégant et des salles d'eau ou des baignoires indépendantes. Un endroit rural charmant qui convient aux couples et aux familles.

  • Pause Romantique - L'appartement, qui dispose d'un lit à baldaquin, d'une baignoire en cuivre, d'un bain à remous et d'un sauna à barils, est idéal pour les amoureux.
  • Escapade à la campagne - Situé dans un joli village des Cotswolds, cet établissement est l'endroit idéal pour un séjour à la campagne.
  • Sites touristiques à proximité - La région environnante est parsemée de demeures seigneuriales, de palais et de châteaux captivants, ainsi que de magnifiques jardins à visiter.
  • Restaurant - Le pub jumeau (The Crown), situé de l'autre côté de la route, propose des plats saisonniers de pub avec une philosophie "de la ferme à la fourchette".
A partir de €205 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Kings Head Hotel

Cirencester (UK)

Charmant hôtel de charme indépendant situé à Cirencester. À l'intérieur, des œuvres d'art vibrantes côtoient des cheminées douillettes, créant ainsi une retraite accueillante. L'hôtel est équipé pour la détente et l'aventure, qu'il s'agisse d'un restaurant indulgent ou d'un spa. Idéal pour les familles et leurs amis à quatre pattes qui partent à l'aventure dans les Cotswolds.

  • Détente totale - Retraite dans un spa souterrain, un havre de détente sous des plafonds voûtés, offrant la tranquillité au plus profond de la terre.
  • Marchés locaux - Laissez-vous tenter par les délices culinaires des Cotswolds au marché des fermiers, un trésor de produits frais et locaux.
  • D'autres activités - Plongez dans les teintes vibrantes et les textures de l'art local à New Brewery Arts, où la créativité fleurit à chaque coin de rue.
  • familles - Des chambres adaptées aux familles (certaines acceptant les chiens) et des aventures locales passionnantes font de ce lieu une escapade familiale idéale.
A partir de €217 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia