Longeant l'Écosse, la Cumbria est un comté d'une grande beauté naturelle, qui englobe le Lake District, les North Pennines, l'Eden Valley et une partie des Yorkshire Dales. Ses montagnes et ses terres lacustres sont vraiment exceptionnelles ; son littoral est spectaculaire et comprend la baie de Morecambe et la Solway. L'homme a également ajouté à ce tableau grandiose et la Cumbria s'enorgueillit de l'extrémité ouest du mur d'Hadrien, de nombreux châteaux et forts défensifs, de jolies villes marchandes, de nombreuses propriétés du National Trust et de quelques maisons de campagne merveilleusement converties, qui comptent désormais parmi les meilleurs endroits où séjourner en Cumbria. Ces gracieux hôtels de campagne figurent en bonne place sur notre liste de recommandations, mais nous avons également sélectionné des maisons d'hôtes de charme, des pubs accueillants avec chambres, quelques beaux hôtels traditionnels et quelques escapades spa tout à fait merveilleuses.
Le magique Lake District est l'un des points forts de la Cumbria, et certains des meilleurs endroits où séjourner en Cumbria se trouvent à l'intérieur des limites de ce parc national. Windermere et Ambleside sur le lac Windermere sont des choix évidents, mais en aucun cas surestimés. Windermere est l'un des plus grands lacs, avec Scafell Pike et certaines des montagnes les plus connues créant une toile de fond spectaculaire. Vous pouvez aussi suivre le conseil de Wordsworth et séjourner à Grasmere, qu'il appelait "le plus bel endroit que l'homme ait jamais trouvé". Keswick et Penrith sont deux charmantes villes de marché au nord, à proximité de l'Ullswater, et Grange over Sands au bord de la baie de Morecamb est une autre ville charmante.
La Cumbria est faite de montagnes et de vallées, et compte tous les sommets d'Angleterre de plus de 3,000 pieds, de sorte que les meilleurs endroits où séjourner en Cumbria sont souvent recommandés aux randonneurs. Mais il n'est pas nécessaire d'être un adepte de la marche pour explorer la Cumbria à pied. Il existe des centaines de sentiers agréables à parcourir, balisés pour tous les niveaux de forme physique.